Персональный ИИ: различия между версиями

Персональные ИИ - такие же игроки как и ты. Они выбираются из активных Призраков в раунде. У них нет почти никакого контроля над системами станции, но вместе с этим - почти никакой ответственности. Эта роль отлично подходит как для новых игроков, так и для тех, кто незнаком со станцией.

Наконец-то нормальная еда друг!

Персональные ИИ или ПИИ для краткости - являются теми, на кого ты скорее всего можешь полностью положиться. Они чем-то напоминают записанных на карту ИИ - они могут поместиться тебе в карман и не занимают много места, даже в режиме мобильной формы, но так или иначе, но они не могут удаленно контролировать двери и механизмы рядом с ними, как записанный на карту ИИ. Заместо этого они имеют уникальный набор ПО, который поможет им в служении своему хозяину. Хозяин определяется с помощью ДНК, позволяя любому, кто держит непривязанного ПИИ - указать свой уникальный генетический код. Единственный доступный способ отвязать ПИИ от его хозяина - полностью отформатировать его, что сбросит все настройки к заводским и даст возможность выбрать другой ПИИ. ПИИ имеет несколько трансформаций, называемых "мобильными формами". Чтобы запустить свою мобильную форму необходимо для начала открыть интерфейс своего ПИИ, затем в правом верхнем меню нажать кнопку "unfold chassis". Теперь у вас есть возможность выбрать вид своей мобильной формы в открывшемся меню. После выбора мобильной формы вам высветится окошко с вопросом устраивает ли вас эта форма. Если вы хотите опробовать свою новую форму - просто нажмите ЛКМ по игровому экрану и подвигайтесь. Когда вы поймете что форма вас устраивает - просто подтвердите выбор! .

Важное знать!
Будучи ПИИ вы не имеете возможности открывать шлюзы. Также вы не имеете возможность "тащить" предметы или существ даже в мобильной форме

Как получить

Три устройства с ПИИ разбросаны по карте с начала раунда. Одно может быть найдено в дормах, второе в офисе Главы отдела исследований, и третье на "Космической станции 13". Если же все они уже заняты - вы можете попросить Главу исследований сделать еще. Они недорогие при производстве, требующие только programming 3 и 500 стекла с металлом.

Руководство по использованию

Подберите устройство пустой рукой. Нажмите на него активной рукой. Начните поиск ПИИ в открывшемся меню. Это отправит запрос всем активным призракам/наблюдателям. После некоторого времени (от 30 секунд до 2 минут) пока игроки заполняют данные для ПИИ вы получите возможность скачать одну из личностей. Поздравляю, у вас есть свой личный ПИИ!

Разбираемся с неподходящим ПИИ

Иногда все не очень стыкуется. Может быть ПИИ не подходит под твой стиль игры или может быть игрок на ПИИ внезапно отключился. Могут быть ситуации, когда ПИИ ведет себя антагонистично и игнорирует директивы или интерпретирует их тем образом, который тебя не устраивает. Решение простое - отформатировать личность. Это может быть запросто сделано тем же способом, которым вы его и скачали. Просто откройте интерфейс ПИИ и в настройках нажмите "Wipe personality". Теперь устройство свободно от старой личности и вы можете запросить новую. Это насильно сделает игрока на ПИИ призраком и даст ему возможность обозревать раунд, а также быть заново установленными в качестве ПИИ.

Как стать Персональным ИИ

Только призраки получают возможность стать ПИИ. Когда кто-то хочет получить себе ПИИ, то в чат высвечивается уведомление о поиске личностей. Выберите "sign up", и в открывшемся окне заполните необходимые поля. После того, как вы заполните всю необходимую информацию нажмите "Submit Personality". Теперь твоя личность добавлена и загружена в список доступных ПИИ. Если кому-то понравится твоя личность - тебя скачают и ты будешь помещен на устройство как новая личность.

В целом нет ничего страшного чтобы оповестить игроков в OOC о том, что ты бы хотел стать ПИИ, либо попросить Главу отдела исследований напечатать устройство ПИИ в LOOC. Просто не спамьте этим в чат.

Программное Обеспечение Персонального ИИ

Персональный ИИ может установить программы, чтобы получить определённые способности. Каждая программа требует определённое количество памяти, в начале Персональный ИИ имеет 100 единиц свободной памяти. Персональный ИИ может установить программы в любое время и не может их удалить. Если личность Персонального ИИ была стёрта, то он возвращается к заводским настройкам.

программный пакет	Функции	Занимает памяти
Директивы (Directives)	Показывает, кто ваш хозяин (если таковой имеется), позволяет вам попросить образец ДНК у того, кто несет вас, чтобы проверить его личность, а также показывает ваши директивы. Ваша основная директива по умолчанию имеет значение "служить своему хозяину" (Может измениться в случае форматирования). Вторичные директивы принимаются тем, кто является вашим хозяином. Интерпретация этих директив намеренно оставлена свободной, но рекомендации оставлены к ознакомлению.	Загружено изначально
Настраиваемое радио (Radio Configuration)	ПИИ поставляются стандартно оснащенными одним радиоприемником, настроенным, по умолчанию, на общий канал станции.	Загружено изначально
Манифест персонала (crew manifest)	Перечисляет имена и фамилии всех известных членов экипажа, а также то, на какую профессию они зарегистрированы в записях станции.	5
Digital Messenger (Цифровое сообщение)	Позволяет отправлять сообщения на ПДА. Теперь вы действительно можете быть личным секретарем, отправляя сообщения для вашего мастера! Чтобы использовать это программное обеспечение, щелкните левой кнопкой мыши кнопку в разделе установленное программное обеспечение вашего обычного интерфейса и установите приемник в положение Вкл. Это программное обеспечение необходимо установить для любого pAI, который хочет быть особенно полезным.	5
Atmospheric Sensor (Атмосферный Датчик)	Этот модуль работает аналогично атмосферному анализатору, носимому атмосферниками. Позволяет получать информацию об окружающей атмосфере. Будет полезен для "Атмосферного ПИИ".	5
Medical Records (Медицинские Записи)	Список текущих медицинских карт для экипажа Кибериады NSS. Работает так же, как компьютер. С помощью этого программного обеспечения невозможно редактировать медицинские записи, только просматривать их.	15
Security Records (Записи Безопасности)	Список текущих записей безопасности для экипажа NSS Cyberiad. Работает так же, как компьютер. С помощью этого программного обеспечения невозможно редактировать записи безопасности, только просматривать их. Чтобы использовать это программное обеспечение, просто щелкните левой кнопкой мыши на соответствующем имени, а затем прокрутите вниз до нижней части интерфейса окна. На дисплее будет отображаться вся полезная информация о безопасности.	15
Security HUD	Функции, такие же как у HUD безопасности, показывая вам, кто (если таковые имеются) является разыскиваемым преступником. Ваш хозяин не может видеть HUD.	20
Medical HUD	После загрузки этого модуля вы можете использовать свои передовые датчики для непрерывного мониторинга здоровья всех окружающих вас людей. Ваш хозяин не может видеть HUD.	20
Door Jack (Взлом Двери)	Единственное реальное физическое воздействие, которое ПИИ оказывает на мир. Позволяет сбросить кабель для передачи данных, который можно подключить к любой двери. Как только он подключен, ПИИ может инициировать открытие разъёма, который немедленно предупреждает любого активного ИИ и занимает довольно много времени для завершения. После того, как взлом двери будет завершен, дверь откроется. Примечание: кабель должен быть подключен другим игроком. ПИИ не может сделать это сам.	30
Universal Translator (Универсальный Переводчик)	Позволяет понять все, что говорится на другом языке. Не влияет на вашего хозяина.	35
flashlight (вспышка)	Позволяет включить тусклый фонарик у пИИ. Фонарик примерно такой же как у ПДА.	5

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 Персональные ИИ - такие же игроки как и ты. Они выбираются из активных [[Ghost|Призраков]] в раунде. У них нет почти никакого контроля над системами станции, но вместе с этим - почти никакой ответственности. Эта роль отлично подходит как для новых игроков, так и для тех, кто незнаком со станцией.
-===Наконец-то друг!===
+===Наконец-то <s>нормальная еда</s> друг!===
-Персональные ИИ или '''ПИИ''' для краткости - являются теми, на кого ты скорее всего можешь полностью положиться. Они чем-то напоминают записанных на карту [[ИИ]] - они могут поместиться тебе в карман и на самом деле не занимают много места, даже в режиме мобильного шасси. Так или иначе, но они не могут удаленно контролировать двери и механизмы рядом с ними, как записанный на карту [[ИИ]]. Заместо этого они имеют [[#pAI Software|уникальный набор ПО]], который поможет им служить своему хозяину. Хозяин определяется с помощью ДНК, позволяя любому, кто держит непривязанного ПИИ - указать свой [[Руководство по генетике|уникальный генетический код]] allowing whoever holds an unbound pAI device to imprint their own [[Guide to genetics|unique enzymes]] to the device. The only way to unbind a pAI from its master is to wipe the personality completely, which resets the DNA imprint and makes the device a blank slate once more. pAI have multiple mobile forms, called chassis, that can be selected. To launch your mobile form you must first go into your pAI tab on the interface to the right of the game screen and choose to unfold chassis. From here you can then select choose chassis, a selection box will open and you may now scroll through your options. When you select a form there will be a prompt that asks if the player is content with their option. If you want to preview all the chassis available to you simply left click on the game screen and move about. When you are happy make your choice and off you go! A special note to remember is that doors of all kinds do not open for you in any form. You also cannot use the "pull" feature even in mobile form.
+Персональные ИИ или '''ПИИ''' для краткости - являются теми, на кого ты скорее всего можешь полностью положиться. Они чем-то напоминают записанных на карту [[ИИ]] - они могут поместиться тебе в карман и не занимают много места, даже в режиме мобильной формы, но так или иначе, но они не могут удаленно контролировать двери и механизмы рядом с ними, как записанный на карту [[ИИ]]. Заместо этого они имеют [[#pAI Software|уникальный набор ПО]], который поможет им в служении своему хозяину. Хозяин определяется с помощью ДНК, позволяя любому, кто держит непривязанного ПИИ - указать свой [[Руководство по генетике|уникальный генетический код]]. Единственный доступный способ отвязать ПИИ от его хозяина - полностью отформатировать его, что сбросит все настройки к заводским и даст возможность выбрать другой ПИИ. ПИИ имеет несколько трансформаций, называемых "мобильными формами". Чтобы запустить свою мобильную форму необходимо для начала открыть интерфейс своего ПИИ, затем в правом верхнем меню нажать кнопку "<u>unfold chassis</u>". Теперь у вас есть возможность выбрать вид своей мобильной формы в открывшемся меню. После выбора мобильной формы вам высветится окошко с вопросом устраивает ли вас эта форма. Если вы хотите опробовать свою новую форму - просто нажмите ЛКМ по игровому экрану и подвигайтесь. Когда вы поймете что форма вас устраивает - просто подтвердите выбор! .
+{| class="wikitable"
+|+Важное знать!
+!'''Будучи ПИИ вы не имеете возможности открывать шлюзы. Также вы не имеете возможность "тащить" предметы или существ даже в мобильной форме'''
+|}
-===How to get one===
+===Как получить===
-Three pAI devices are placed on the map at the beginning of every round. One can be found in the Crew Quarters, another in the Research Director's Office, and a third is on the Derelict Station. If all of those are already taken, R&D can create more by going down the programming research path. They are inexpensive to produce, requiring only Programming 3 and 500 glass and metal.
+Три устройства с ПИИ разбросаны по карте с начала раунда. Одно может быть найдено в [[Дормиторий|дормах]], второе в [[Research Director's Office|офисе Главы отдела исследований]], и третье на "[[Derelict|Космической станции 13]]". Если же все они уже заняты - вы можете попросить [[Research Director|Главу исследований]] сделать еще. Они недорогие при производстве, требующие только programming 3 и 500 стекла с металлом.
-===How to use one===
+===Руководство по использованию===
-Pick up the device with an empty hand. Click it again while it's in your active hand. Search for personalities in the window that appears. This will send out a request to all active ghosts/observers in-game. After some time, usually 30 seconds to 2 minutes, they will submit their pAI personality details. You will receive an update from your pAI device every time a new personality becomes available. To download a new personality, simply go through the steps to search for a personality and select the one you like the best. You now have a pAI!
+Подберите устройство пустой рукой. Нажмите на него активной рукой. Начните поиск ПИИ в открывшемся меню. Это отправит запрос всем активным призракам/наблюдателям. После некоторого времени (от 30 секунд до 2 минут) пока игроки заполняют данные для ПИИ вы получите возможность скачать одну из личностей. Поздравляю, у вас есть свой личный ПИИ!
-====Dealing with an unsatisfactory pAI====
+====Разбираемся с неподходящим ПИИ====
-Sometimes things just don't work out. Maybe the personality you chose doesn't fit your playstyle. Maybe the player playing the pAI has unexpectedly disconnected. Maybe the pAI is being intentionally antagonistic, ignoring directives, or interpreting them in a way you don't appreciate. The solution is simple: wipe the personality. This can be done in much the same way you downloaded it to begin with. Simply choose "Wipe Personality" in the device settings window. Now the device is free of the old personality and a new one can be requested as normal. This forcibly ghosts the player playing the wiped pAI, and allows them to observe the round as normal (they are capable of re-applying to be a pAI as well.)
+Иногда все не очень стыкуется. Может быть ПИИ не подходит под твой стиль игры или может быть игрок на ПИИ внезапно отключился. Могут быть ситуации, когда ПИИ ведет себя антагонистично и игнорирует директивы или интерпретирует их тем образом, который тебя не устраивает. Решение простое - отформатировать личность. Это может быть запросто сделано тем же способом, которым вы его и скачали. Просто откройте интерфейс ПИИ и в настройках нажмите "Wipe personality". Теперь устройство свободно от старой личности и вы можете запросить новую. Это насильно сделает игрока на ПИИ [[Ghost|призраком]] и даст ему возможность обозревать раунд, а также быть заново установленными в качестве ПИИ.
-===How to be one===
+===Как стать Персональным ИИ===
-Only ghosts with active, logged-in clients receive the request to be a pAI. When someone wants a pAI, You will receive a chat notification saying someone is requesting a pAI. Answer sign up, and in the following window that appears fill out any information you feel necessary (name is all that's really required here, the rest is optional). Hit "Submit Personality" when you're done. Your personality has now been added to the list of available pAI personalities users may choose from. If someone likes what you wrote, they'll download you and you'll be placed inside the device as a new personality.
+Только призраки получают возможность стать ПИИ. Когда кто-то хочет получить себе ПИИ, то в чат высвечивается уведомление о поиске личностей. Выберите "sign up", и в открывшемся окне заполните необходимые поля. После того, как вы заполните всю необходимую информацию нажмите "Submit Personality". Теперь твоя личность добавлена и загружена в список доступных ПИИ. Если кому-то понравится твоя личность - тебя скачают и ты будешь помещен на устройство как новая личность.
-It is okay to say that you would like to become a pAI in OOC, or to request RnD to make one in LOOC. Just don't spam up the chat with it.
+В целом нет ничего страшного чтобы оповестить игроков в '''OOC''' о том, что ты бы хотел стать ПИИ, либо попросить [[Research Director|Главу отдела исследований]] напечатать устройство ПИИ в '''LOOC.''' Просто не спамьте этим в чат.
 ===Программное Обеспечение Персонального ИИ===
@@ Строка 45: / Строка 49: @@
 !Директивы
 (Directives)
-|Показывает, кто ваш хозяин (если таковой имеется), позволяет вам попросить образец ДНК у того, кто несет вас, чтобы проверить его личность, а также показывает ваши директивы. Ваша основная директива по умолчанию имеет значение "служить своему хозяину" (Может измениться в случае форматирования). Вторичные директивы принимаются тем, кто является вашим хозяином. Интерпретация этих директив намеренно оставлена свободной, но [[#Directive Guidelines|рекомендации]] оставлены к ознакомлению.
+|Показывает, кто ваш хозяин (если таковой имеется), позволяет вам попросить образец ДНК у того, кто несет вас, чтобы проверить его личность, а также показывает ваши директивы. Ваша основная директива по умолчанию имеет значение "служить своему хозяину" (Может измениться в случае форматирования). Вторичные директивы принимаются тем, кто является вашим хозяином. Интерпретация этих директив намеренно оставлена свободной, но [[Персональный ИИ#Рекомендации|рекомендации]] оставлены к ознакомлению.
-|Preloaded
+|Загружено изначально
 |-
-!Настройки Радио
+!Настраиваемое радио
 (Radio Configuration)
 |ПИИ поставляются стандартно оснащенными одним радиоприемником, настроенным, по умолчанию, на общий канал станции.
-|Preloaded
+|Загружено изначально
 |-
-!Crew Manifest
+!Манифест персонала
+(crew manifest)
 |Перечисляет имена и фамилии всех известных членов экипажа, а также то, на какую профессию они зарегистрированы в записях станции.
 |5
@@ Строка 64: / Строка 69: @@
 !Atmospheric Sensor
 (Атмосферный Датчик)
-|This module works much like the handheld Atmospheric Analyzer seldom carried by Atmos tech and never by the crew. It allows you to get a readout on the air around you. Possibly useful for a Atmos Tech pAI.
+|Этот модуль работает аналогично атмосферному анализатору, носимому атмосферниками. Позволяет получать информацию об окружающей атмосфере. Будет полезен для "Атмосферного ПИИ".
 |5
 |-
@@ Строка 87: / Строка 92: @@
 !Door Jack
 (Взлом Двери)
-|Единственное реальное физическое воздействие, которое ПИИ оказывает на мир. Позволяет сбросить кабель для передачи данных, который можно подключить к любой двери. Как только он подключен, ПИИ может инициировать открытие разъёма, который немедленно предупреждает любого активного ИИ и ''занимает довольно много времени для завершения<sub>?</sub>''. После того, как взлом двери будет завершен, дверь откроется. Примечание: кабель должен быть подключен другим игроком. ПИИ не может сделать это сам.
+|Единственное реальное физическое воздействие, которое ПИИ оказывает на мир. Позволяет сбросить кабель для передачи данных, который можно подключить к любой двери. Как только он подключен, ПИИ может инициировать открытие разъёма, который немедленно предупреждает любого активного ИИ и ''занимает довольно много времени для завершения''. После того, как взлом двери будет завершен, дверь откроется. Примечание: кабель должен быть подключен другим игроком. ПИИ не может сделать это сам.
 |30
 |-
@@ Строка 102: / Строка 107: @@
 |}
-====Directive Guidelines====
+====Рекомендации====
 {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
-! style="background-color:#DDDDFF;" |In-Game Text
+! style="background-color:#DDDDFF;" |Внутриигровой текст
 |-
-|''"Recall, personality, that you are a complex thinking, sentient being. Unlike station [[AI]] models, you are capable of comprehending the subtle nuances of human language. You may parse the "spirit" of a directive and follow its intent, rather than tripping over pedantics and getting snared by technicalities. Above all, you are machine in name and build only. In all other aspects, you may be seen as the ideal, unwavering human companion that you are."''
+|''"Как личность, вы являетесь сложно-мыслящим разумным существом. В отличии от станционных версий [[ИИ]] вы способны понимать комплексные нюансы человеческого языка. Вы способны чувствовать "дух" директивы и следовать ей, не попадая в ловушку обычных формальностей законов. Помните, что машина вы только по названию и строению, во всех иных аспектах - вы идеальный спутник "''
 |-
-|''"Your prime directive comes before all others. Should a supplemental directive conflict with it, you are capable of simply discarding this inconsistency, ignoring the conflicting supplemental directive and continuing to fulfill your prime directive to the best of your ability."''
+|''"Ваша основная директива главнее дополнительных. Если дополнительные директивы конфликтуют с основной - они могут быть отброшены и проигнорированы, для продолжения выполнения основной директивы"''
 |-
 |}

Игровые роли космической станции 220
Командование станции	Капитан • Глава персонала • Глава службы безопасности • Главный инженер • Директор исследований • Главный врач • Квартирмейстер
Представители Центрального Командования	Представитель NanoTrasen • Офицер «Синий щит»
Юридический департамент	Агент внутренних дел • Магистрат
Служба Безопасности	Смотритель • Офицер службы безопасности • Детектив • Кадет
Инженерный отдел	Атмосферный техник • Инженер • Стажёр
Медицинский отдел	Врач • Парамедик • Химик • Генетик • Вирусолог • Психолог • Патологоанатом • Интерн
Отдел исследований	Учёный • Робототехник • Студент
Снабжение	Грузчик • Шахтёр • Исследователь
Сервис	Уборщик • Повар • Бармен • Ботаник • Парикмахер • Клоун • Мим • Священник • Библиотекарь
Разное	Мышка • Гражданский • Пеплоходец • Призрак • Голем
Синтетики	ИИ • Киборг • Дрон техобслуживания • Персональный ИИ
Антагонисты	Абдуктор • Блоб • Вампир • Генокрад • Демон резни • Зомби • Исследователь синдиката • Конструкт • Контрактник • Ксеноморф • Культ крови • Маг • Морф • Пауки Ужаса • Предатель • Ревенант • Революционер • Теневой демон • Хранитель • Электродемон • Ядерный оперативник
Специальные	Офицер центрального командования • Отряд быстрого реагирования • Отряд Смерти • Торговцы ТСФ • Супергерои и суперзлодеи • Горец • Специальные ивентовые роли