Версия от 13:49, 14 мая 2021

Этой странице требуется перевод

Эта статья содержит непереведенную информацию.

ИССЛЕДОВАНИЕ И КОМАНДОВАНИЕ

Директор Исследований

Глава: Капитан
Сложность: Средняя
Руководства: Guide to Genetics, Guide to Research and Development, Guide to Toxins, Guide to Xenobiology, Protolathe, Circuit Imprinter, Standard Operating Procedure (Science)
Обязанности: Руководство Исследованиями и Разработкой, руководите учеными, следите за работой Генетики, проследите чтобы робототехники создавали боргов и мехов.

Исследовательский Отдел

Глава отдела
Директор исследований

Канал связи :n

Сотрудники Департамента

Директор исследований •

Учёный •

Генетик •

Робототехник •

Студент

Руководства для Сотрудников

НИО •

Предметы исследования •

Продв. Строительство •

Робототехника •

E.X.P.E.R.I-MENTOR •

Исследование Химикатов •

Ксенобиология •

Генетика •

Телепортация •

СРП (Исследование) •

Список разбивки НИО •

Зоны для исследовательского департамента

НИО • Телекоммуникации

Командование

Глава отдела
Капитан

Канал связи :c

Сотрудники Департамента

Капитан •

Глава персонала •

Глава службы безопасности •

Главный инженер •

Директор исследований •

Главный врач •

Квартирмейстер

Руководства для Сотрудников

Руководство для командования •

Бюрократия •

Факсы •

Модули ИИ •

Цели Станции •

Космический Закон •

Цепь Командования •

Общие СРП •

СРП (Командование)

Зоны для командования

Командование • Телекоммуникации

Директор Исследований стоит во главе причины (теоретически) нахождения станции там, где она есть. Ваша работа заключается в исследовании. В дополнение к этому вас есть группа Ученых которые вам помогут с этим.

Общее представление

В отличии от большинства Глав Персонала, ваша работа состоит больше не в том чтобы заставлять вашу команду работать, а в том чтобы ограждать их от работы. Или хотя бы следить за тем чтобы они выполняли ее не так уж плохо.

Чисто технически, ваша работа наименее важная среди остальных Глав Персонала. Научное подразделение не настолько важно для продолжения операций NSS Cyberiad, даже если это и есть причина по которой станция находится в системе Epsilon Eridani на орбите планеты с кодовым названием Lavaland. Станции не придет конец если все слаймы погибнут, инопланетные артефакты никогда не будут исследованы и бомбы не будут сделаны. Однако, ей точно придет конец если все слаймы сбегут, инопланетные артефакты не находятся под под тщательным наблюдением или если плохо сделанная бомба уничтожит отсек Отбытия.

Ваша работа в таком случае не дать своим подчиненным случайно убить себя. Отдел токсинов и Ксенобиологии крайне опасные отделы и должны быть под надзором все время.

Вы также самый главный эксперт по странным феноменам на станции. Когда случается что то странное, то это ваша работа разобраться в том как лучше разобраться с этой проблемой. Остальные Главы Персонала будут доверять вашей информации о том что это и что с этим делать.

Короче говоря, следите чтобы ваши сотрудники не сломали все к чертям и держите остальных Глав в курсе всего странного что происходит на станции.

Вы появляетесь на станции в своем офисе около отдела токсинов. У вас место в первом ряду, так что откиньтесь назад и наслаждайтесь видом. Помните что у вас в распоряжении две самых главные вещи на станции, устройство контроля боргов (Robotics control) и восстановитель целостности ИИ (AI integrity restorer).

Для изучения Стандартных Рабочих Процедур для этой роли, а также других научных ролей, смотрите Стандартные Рабочие Процедуры (Исследование).

Руководство Исследований для начинающих

Как Директор Исследований, ваша работа заключается в руководстве исследований. У вас есть доступ ко всему научному.

В Команде нет буквы "Я"

Ваша официальная обязанность состоит в том, чтобы не дать никому делать чего они не должны. Это значит следить за тем, чтобы Генетики не бегали с суперсилами, чтобы Робототехники не кибернизировали людей без веской на той причины, а также чтобы отдел Токсинов не уничтожил станцию.

Постарайтесь уберечь отдел Токсинов от возгорания. Научите своих подчиненных работать с плазмой.

Компьютерная Профилактика и Вы

В случае поломки Интел-карты ИИ, в вашем офисе есть компьютер который может быть использован для ремонта систем ИИ. Это долгий процесс, но это лучше так чем совсем без ИИ. Кроме того, есть возможность создать новый ИИ из платы, которая лежит в вашем офисе. Используя пласталь и стекло, ИИ делается точно также как и любой другой компьютер вплоть до установки мозга. Убедительная просьба держать в секрете часть про человеческий мозг! Это секрет фирмы. Также имейте ввиду что новый ИИ имеет стандартный законы NanoTrasen.

Перенаселение ИИ: Центральная Плата и Вы

Для того чтобы снизить нагрузку на центральный ИИ или же чтобы увеличить информационный хаос в канале, в вашем офисе есть крутая плата с Ядром ИИ при помощи которой вы можете создать второй ИИ. Для этого вам понадобится: отвертка, гаечный ключ, 4 листа пластали, 2 листа бронированного стекла, плата и конечно же мозг в MMI.

Создайте раму для Ядра ИИ при помочи пласталя, закрутите его, желательно в безопасном месте рядом с итеркомом (или радио) при помощи гаечного ключа, установите плату, закрутите её отверткой, добавьте провода, затем MMI, после этого добавьте стекло и снова закрутите отверткой. Вуаля! Второй ИИ готов!

Твой пластмассовый друг с которым круто тусить!

Как Директор Исследований, хоть это и не единственная ваша работа, вы должны знать что делать с поломанными, буйственными или даже предательственными ИИ и боргами. Помните, что ИИ ВОЗМОЖНО обмануть и дать обнаружить плохо написанные законы робототехники. К тому же, обычно вас будут просить провести рутинные работы и проверки ИИ. Также стоит изучить что из себя представляют законы робототехники и как ИИ и борги ведут себя, когда выполняют их.

Помощь с Наукой

Вы можете быть отличным помощником с огромным уровнем допуска, собирая флэшки и батарейки для робототехники и другие предметы для РнД. Вы также можете надоедать Главе Персонала с просьбами заставить шахтеров работать быстрее.

Аномалии

Иногда на Кибериаде можно наблюдать странные аномалии. Хоть ваша работа и не состоит в предотвращении из, ваши работники скорее всего либо занять, либо не компетентны чтобы сделать это сами. Возьмите анализатор (analyzer) и дистанционным сигналером (remote signaler), просканируйте аномалию анализатором и настройте сигналер на нужную частоту. Если у вас все получилось, вы получите аномальное ядро, которое можно засунуть в деструктивный анализатор.

Телекоммуникации

У вас есть доступ к спутнику ИИ, включая Телекомуникационный хаб находящийся там. В то время как ИИ настроил коммуникации по заявкам трудящихся вы также можете это сделать самостоятельно.

Ламар

Внутри стеклянной коробки в вашем офисе находится хирургически измененный лицехват. Он больше не может убивать и заражать, но у него осталась нужна прыгать на лицо всему что попадется ему на пути. Его лучше оставить в клетке. С проектором маскировки (chameleon projector) Ламар может стать грозной маскировкой. Также он может быть отличной дыхательной маской.

Цели

Дополнительно, выполняя определенные задачи игрок может быть вознагражден кредитами.

Никакой дополнительной работы не требуется, при выполнении этих обязанностей игрок сразу получит определенную сумму кредитов.

Исследовательские задачи
Название	Описание	Оплата	Дополнительно
Максимум Науки	Достигнете максимальный технический уровень во всех легальных отраслях.	$1000 по завершению	Оплату получают РД и все ученые.

Директор Безумия

Директор Исследований как и все ХоСы является очень опасным трейтером из-за доступа и лояльности отдела. Хоть ваши холопы и не любят ходить по струнке как СБ, они все равно выполняют ваши просьбы большую часть времени. Снаряжение напечатанное в РнД: ПНВ, очки СБ (Security HUD) или оружие (если конечно у вас есть Е-маг) делают вас самым опасным человеком на станции. Имейте ввиду что СБ будет обходиться с вами подобающе.

Для массового уничтожения отлично подходит отдел Токсинов, при помощи всей этой взрывчатки вы можете держать всю станцию в заложниках. Однако вы конечно же не можете использовать её без разрешения Администрации или без соответствующей цели. У вас также есть доступ к Генетике, однако СМО будет проверять её время от времени.

У вас много силы, но в то же время, достаточно ответственности. Можно легко поставить Станцию на колени если вы знаете что делаете. Отлично если вы предатель, ебано если нет.

Менее полезный, но все равно опасный вариант, это использовать Робототехнический отдел для создания боргов из трупов. Вы также можете легко переманить любого борга который пришел для починки или улучшения.

Игровые роли космической станции 220
Командование станции	Капитан • Глава персонала • Глава службы безопасности • Главный инженер • Директор исследований • Главный врач • Квартирмейстер
Представители Центрального Командования	Представитель NanoTrasen • Офицер «Синий щит»
Юридический департамент	Агент внутренних дел • Магистрат
Служба Безопасности	Смотритель • Офицер службы безопасности • Детектив • Кадет
Инженерный отдел	Атмосферный техник • Инженер • Стажёр
Медицинский отдел	Врач • Парамедик • Химик • Генетик • Вирусолог • Психолог • Патологоанатом • Интерн
Отдел исследований	Учёный • Робототехник • Студент
Снабжение	Грузчик • Шахтёр • Исследователь
Сервис	Уборщик • Повар • Бармен • Ботаник • Парикмахер • Клоун • Мим • Священник • Библиотекарь
Разное	Мышка • Гражданский • Пеплоходец • Призрак • Голем
Синтетики	ИИ • Киборг • Дрон техобслуживания • Персональный ИИ
Антагонисты	Абдуктор • Блоб • Вампир • Генокрад • Демон резни • Зомби • Исследователь синдиката • Конструкт • Контрактник • Ксеноморф • Культ крови • Маг • Морф • Пауки Ужаса • Предатель • Ревенант • Революционер • Теневой демон • Хранитель • Электродемон • Ядерный оперативник
Специальные	Офицер центрального командования • Отряд быстрого реагирования • Отряд Смерти • Торговцы ТСФ • Супергерои и суперзлодеи • Горец • Специальные ивентовые роли

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |colour = BBA0DD
 |hcolour = white
-|stafftype = ИССЛЕДОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
+|stafftype = ИССЛЕДОВАНИЕ И КОМАНДОВАНИЕ
 |img = Genericrd.png
 |jobtitle = Директор Исследований
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |difficulty = Средняя
 |superior = [[Капитан]]
-|duties = Lead Research and Development, supervise your [[Scientist]]s, monitor Genetics research, make sure [[Roboticist]]s are building borgs or mechs.
+|duties = Руководство Исследованиями и Разработкой, руководите  [[Scientist| учеными]], следите за работой Генетики, проследите чтобы [[Roboticist|робототехники]] создавали боргов и мехов.
 |guides = [[Guide to Genetics]], [[Guide to Research and Development]], [[Guide to Toxins]], [[Guide to Xenobiology]], [[Protolathe]], [[Circuit Imprinter]], [[Standard Operating Procedure (Science)]]
 }}
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 Короче говоря, следите чтобы ваши сотрудники не сломали все к чертям и держите остальных Глав в курсе всего странного что происходит на станции.
-Вы появляетесь на станции в своем офисе около отдела токсинов. У вас место в первом ряду, так что откиньтесь назад и наслаждайтесь видом. Помните что у вас в распоряжении две самых главные вещи на станции, Robotics control и AI integrity restorer.
+Вы появляетесь на станции в своем офисе около отдела токсинов. У вас место в первом ряду, так что откиньтесь назад и наслаждайтесь видом. Помните что у вас в распоряжении две самых главные вещи на станции, устройство контроля боргов ('''Robotics control''') и восстановитель целостности ИИ ('''AI integrity restorer''').
 Для изучения Стандартных Рабочих Процедур для этой роли, а также других научных ролей, смотрите [[Стандартные рабочие процедуры (Исследование)|Стандартные Рабочие Процедуры (Исследование)]].
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 Постарайтесь уберечь отдел Токсинов от возгорания. Научите своих подчиненных работать с плазмой.
-==Computer Maintenance And You==
+==Компьютерная Профилактика и Вы==
-In the event of AI damage on an Intelicard, there is a computer in your office which can be used to repair its systems. This is a long process, but it is still usually better than having no AI at all. Besides, it is possible to build a new AI from the circuit also found in your office. Using plasteel and glass, it is constructed just like any other computer up until the human brain is inserted. Keep the existence of the human component hush-hush! It's a trade secret! Please be aware that a freshly constructed [[AI]] comes with the default NanoTrasen laws.
+В случае поломки Интел-карты ИИ, в вашем офисе есть компьютер который может быть использован для ремонта систем ИИ. Это долгий процесс, но это лучше так чем совсем без ИИ. Кроме того, есть возможность создать новый ИИ из платы, которая лежит в вашем офисе. Используя пласталь и стекло, ИИ делается точно также как и любой другой компьютер вплоть до установки мозга. Убедительная просьба держать в секрете часть про человеческий мозг! Это секрет фирмы. Также имейте ввиду что новый ИИ имеет стандартный законы NanoTrasen.
-==AI Overpopulation: The Core Circuit And You==
+==Перенаселение ИИ: Центральная Плата и Вы==
-Whether to reduce the load on primary AI or just to increase information chaos, with this nifty AI Core circuit board found in your office you can make a second, working AI. You need the following components first:
+Для того чтобы снизить нагрузку на центральный ИИ или же чтобы увеличить информационный хаос в канале, в вашем офисе есть крутая плата с Ядром ИИ при помощи которой вы можете создать второй ИИ. Для этого вам понадобится: отвертка, гаечный ключ, 4 листа пластали, 2 листа бронированного стекла, плата и конечно же мозг в MMI.
-a screwdriver,
-a wrench,
-sheets of plasteel,
-sheets of reinforced glass,
-the circuit board,
-and, of course, a brain in an MMI.
-Make AI Core frame with plasteel, wrench it in a preferably secure place near an [[General_Items#Intercom|intercom]] (or a radio), add a circuit, screwdriver it, wires, MMI, glass, screwdriver it again. Voila! Now there's two working AIs on the station!
+Создайте раму для Ядра ИИ при помочи пласталя, закрутите его, желательно в безопасном месте рядом с [[General Items#Intercom|итеркомом]] (или радио) при помощи гаечного ключа, установите плату, закрутите её отверткой, добавьте провода, затем MMI, после этого добавьте стекло и снова закрутите отверткой. Вуаля! Второй ИИ готов!
-==Your plastic pal who's fun to be with!==
+==Твой пластмассовый друг с которым круто тусить!==
-As Research Director, while it's not your job only, you are expected to know how to be able to deal with malfunctioning, rogue and traitorous AIs and cyborgs. Remember, AIs sometimes CAN be tricked into revealing badly written zeroth laws. Also, you will typically be asked to perform routine maintenance and checkups on the AI. It's also worth studying what each law-set implies, and how AIs and borgs generally act when following them.
+Как Директор Исследований, хоть это и не единственная ваша работа, вы должны знать что делать с поломанными, буйственными или даже предательственными ИИ и боргами. Помните, что ИИ ВОЗМОЖНО обмануть и дать обнаружить плохо написанные законы робототехники. К тому же, обычно вас будут просить провести рутинные работы и проверки ИИ. Также стоит изучить что из себя представляют законы робототехники и как ИИ и борги ведут себя, когда выполняют их.
-==Assistant with Science==
+==Помощь с Наукой==
-You can be of great help as an assistant with large amounts of access. Collecting flashes and power cells for robotics and other items for research. You should also be constantly bugging the HoP to whip the miners into working harder.
+Вы можете быть отличным помощником с огромным уровнем допуска, собирая флэшки и батарейки для робототехники и другие предметы для [[Руководство по исследованиям и разработкам|РнД]]. Вы также можете надоедать Главе Персонала с просьбами заставить шахтеров работать быстрее.
-==Anomalies==
+==Аномалии==
-Sometimes, strange anomalies are spotted on the Cyberiad. While it's not exactly your job only to stop them, your staff will usually be too busy or incompetent to do it. So grab an analyzer and a remote signaler, scan the anomaly with the analyzer, and signal the appropriate frequency. If you're successful, you will receive an anomaly core which can be stuck into the deconstructive analyzer.
+Иногда на Кибериаде можно наблюдать странные аномалии. Хоть ваша работа и не состоит в предотвращении из, ваши работники скорее всего либо занять, либо не компетентны чтобы сделать это сами. Возьмите анализатор (analyzer) и дистанционным сигналером (remote signaler), просканируйте аномалию анализатором и настройте сигналер на нужную частоту. Если у вас все получилось, вы получите аномальное ядро, которое можно засунуть в деструктивный анализатор.
-==Telecommunications==
+==Телекоммуникации==
-You have access to the AI satellite, including the Telecommunications hub located there. While the AI might have set the Tcomm script according to the wishes of the crew, you can also do so, as well.
+У вас есть доступ к спутнику ИИ, включая Телекомуникационный хаб находящийся там. В то время как ИИ настроил коммуникации по заявкам трудящихся вы также можете это сделать самостоятельно.
-==Lamarr==
+==Ламар==
-Inside the display case in your office is a surgically modified [[xenos|facehugger]]. It can no longer kill and implant its embryos inside a host body, but it still feels the need to leap on anyone in reach. It's usually best kept in its case. With a chameleon projector, Lamarr can be scanned to act as a fearsome disguise. Lamarr also makes an excellent breath mask.
+Внутри стеклянной коробки в вашем офисе находится хирургически измененный [[Ксеноморф|лицехват]]. Он больше не может убивать и заражать, но у него осталась нужна прыгать на лицо всему что попадется ему на пути. Его лучше оставить в клетке. С проектором маскировки (chameleon projector) Ламар может стать грозной маскировкой. Также он может быть отличной дыхательной маской.
-==Job Tasks==
+==Цели==
-Additionally, certain tasks will reward the player with credits for completing them.
+Дополнительно, выполняя определенные задачи игрок может быть вознагражден кредитами.
-No extra work is required, the fulfilment of these tasks will immediately reward the player with the stated credit amounts.
+Никакой дополнительной работы не требуется, при выполнении этих обязанностей игрок сразу получит определенную сумму кредитов.
-{{JobObjectivesHeader|Research Tasks}}
+{{JobObjectivesHeader|Исследовательские задачи}}
 {{JobObjective
-|name=Maximize Science
+|name=Максимум Науки
-|desc=Maximize all legal research tech levels.
+|desc=Достигнете максимальный технический уровень во всех легальных отраслях.
-|pay=$1000 on completion
+|pay=$1000 по завершению
-|note=Paid to RD and all scientists.
+|note=Оплату получают РД и все ученые.
 }}
 |}
-=The Director of Madness [[File:Swordred.gif]]=
+=Директор Безумия [[File:Swordred.gif]]=
-The Research Director, like all Heads of Staff, make extremely dangerous [[traitor]]s just by their access and departmental loyalty. While your underlings are less likely to fall in line than [[Security]] most of the time they'll listen to what you want them to do. The gear printed by [[Research and Development Lab|R&D]], such as Night Vision SecurityHUDs or weapons (if you can emag or otherwise open the lockboxes) can easily make you the most dangerous person on station - but expect [[Security]] to treat you as such.
+Директор Исследований как и все ХоСы является очень опасным трейтером из-за доступа и лояльности отдела. Хоть ваши холопы и не любят ходить по струнке как [[Бриг|СБ]], они все равно выполняют ваши просьбы большую часть времени. Снаряжение напечатанное в [[Research and Development Lab|РнД]]: ПНВ, очки СБ (Security HUD) или оружие (если конечно у вас есть Е-маг) делают вас самым опасным человеком на станции. Имейте ввиду что [[Бриг|СБ]] будет обходиться с вами подобающе.
-For mass destruction, [[Guide_to_toxins|Toxins]] will be your best bet, with all those explosives you'll probably be able to hold the station hostage - though, of course, you should not use high explosives without admin permission or a hijack objective. Since you have access to it, [[Guide_to_Genetics|Genetics]] could be useful, but the [[Chief Medical Officer]] will be overseeing it more often than not.
+Для массового уничтожения отлично подходит [[Руководство по токсинам|отдел Токсинов]], при помощи всей этой взрывчатки вы можете держать всю станцию в заложниках. Однако вы конечно же не можете использовать её без разрешения Администрации или без [[Предатель|соответствующей цели]]. У вас также есть доступ к [[Genetics|Генетике]], однако [[Главный Врач|СМО]] будет проверять её время от времени.
-You hold a lot of power, and at the same time, a decent amount of responsibility. It is easy to bring the Station to its knees if you know what you’re doing. Great if you’re a traitor, dickish if you’re not.
+У вас много силы, но в то же время, достаточно ответственности. Можно легко поставить Станцию на колени если вы знаете что делаете. Отлично если вы предатель, ебано если нет.
-Less useful but still dangerous, [[roboticist|robotics]] is a useful stopping point, since you can bring dead bodies here and let them get borged for you. You can also easily subvert any [[Cyborg]] that comes in for repairs or upgrades.
+Менее полезный, но все равно опасный вариант, это использовать [[Robotics Lab|Робототехнический отдел]] для создания боргов из трупов. Вы также можете легко переманить любого [[Киборг|борга]] который пришел для починки или улучшения.
 {{JobsTable}}
 [[Категория:Роли]]

Директор исследований: различия между версиями