Священник: различия между версиями

Версия от 23:11, 7 сентября 2020

SERVICE

Chaplain

Глава: Глава персонала
Сложность: Легкая
Руководства: Нет руководства
Обязанности: Проводить службы и похороны, кремировать людей, консультировать команду.

Сервисный Отдел

Глава отдела
Глава Персонала

Канал связи :z

Сотрудники Департамента

Глава Персонала •

Уборщик •

Бармен •

Повар •

Ботаник •

Клоун •

Священник •

Мим •

Библиотекарь •

Барбер

Руководства для Сотрудников

Руководство по еде •

Руководство по напиткам •

Гидропоника •

СРП (Сервис)

Зоны для сервисного отдела

Кухня • Бар • Гидропоника •
Барбершоп • Каморка Уборщика •
Церковь • Библиотека

Также известная как советник, роль священника заключается в оказании психологической поддержки экипажу, который в ней нуждается. Кроме вашего офиса, крематория и морга, у вас нет доступа.

Очень важно использовать радио для вызова людей в часовню, потому что в остальном она менее посещаема, чем библиотека.

Обязанности

Каждый священник волен придумывать детали своих ритуалов.

Похороны: у вас есть запас гробов, которые вы можете использовать для поминок и космических захоронений (that is, launching them out of the mass driver). Некоторые сотрудники ценят поминки для друзей и близких.

Психологическая помощь: сюда входят консультации, фармацевтические препараты (проконсультируйтесь с химиком) и признание. У вас есть исповедальня; вы с исповедником заходите в разные комнаты и включаете радиотерминалы. Большинство членов экипажа редко, если вообще когда-либо, подвергаются психологической помощи по собственной инициативе; предлагать помощь, когда кто-то выглядит обеспокоенным. Чаще всего во внимании нуждаются заключенные.

Церковные службы: читать проповеди и петь гимны. Не стесняйтесь придумывать их, просто старайтесь, чтобы это было относительно разумно.

Другие возможные действия: Привлечение новых помощников и паладинов, посвящение мехов, гравитационные сингулярности, психические исследования и сеансы, а также паломничества в различные места.

Религии

Если вы решите пойти по религиозному пути, к наиболее распространенным религиям, одобренным NanoTrasen, в 2556 году относятся:

Аколизм; объединение многих основных религий Земли.
Технологизм; вера в то, что роботы и киборги святы.
Орден Великой Дамы; вера в то, что человечество наделено знаниями и амбициями, присущими огромному драконоподобному пришельцу, которого мы сейчас называем леди Эльзара.

Однако вы можете распространять любые известные вам современные религии или даже изобретать свою! Просто убедитесь, что это не противоречит NanoTrasen и его ценностям, иначе вы вполне можете попасть в тюрьму.

Танатология

Основная цель выбрасывателя массы-захоронения в космосе; для этой цели предусмотрены деревянные гробы. Гробы функционируют как запирающиеся шкафчики; поместите тело в гроб, произнесите надгробную речь (по радио, если никого нет), переместите гроб в выбрасывателя и активируйте его.

Обратите внимание, что некоторые члены экипажа могут попытаться использовать выбрасыватель масс как способ выхода станции в космос. Это, как правило, не должно быть разрешено без очень хорошего объяснения.

Крематорий используется для превращения тел в пепел. Не забывайте раздевать тело, прежде чем создавать его.

Умилостивление Богов

Команда "молиться" подобна административной помощи, но имеет другой характер и должна быть сформулирована почтительно (например, "О Великий и мудрый пилот, пожалуйста, даруй своему смиренному слуге...). Рекомендуется молиться только в конце круга. У богов есть привычка игнорировать ранние молитвы.

Молитвы, скорее всего, будут услышаны, если они так или иначе тематически уместны: желание без видимой причины вряд ли будет выполнено, но молиться, скажем, о божественной миссии или инструментах для ее выполнения более забавно для богов.

У тебя в шкафчике есть свечи и цветные карандаши. Свечи можно ставить где угодно и зажигать (они в конце концов сгорают). Мелки можно использовать для рисования рун (обычно размещаемых перед трибуной), а также граффити (не совсем ваш стиль) и букв (позволяя вам писать сообщения на земле).

Не ждите, что на ваши молитвы будет дан ответ. Боги-непостоянные существа. Никто не знает, что они собираются делать дальше.

Артефакты

Ваша Книга

Вы начинаете раунд, выбирая своего бога, имя религии и внешний вид священной книги. Он также может содержать небольшое количество предметов как коробка.

Ударяя кого-то с ним имеет шанс либо исцелить или вызвать повреждение мозга. Старайтесь не делать этого без уважительной причины. Бить кого-то книгой по голове ни в коем случае не считается нормальным поведением. Кроме того, удар по резервуару с водой может благословить его, превратив воду внутри в святую воду.

If someone were to fart on it, they'd likely invoke the wrath of whatever deity you worship.

Доспехи Крестоносцев

Датированный комплект пластинчатых доспехов, который ранее использовался как часть священного крестового похода. Обеспечивает приличную броню. Ношение этой брони немного замедлит скорость вашего движения.

Нулевой Стержень

Странный предмет, который, как говорят, отталкивает злую магию оккультных богов. Сделанный полностью из обсидиана, жезл раскроет и рассеет руны, а также защитит владельца от них. Использование на промытых мозгах культиста имеет шанс вернуть их, если ударить их. Используйте его с умом. Это также хорошее оружие ближнего боя в целом, если оно вам понадобится. Можно превратить его в другой артефакт. Просто используйте его в своей руке, чтобы преобразовать его.

Предмет	Описание	Примечание
Нулевой Стержень (Null Rod)	Старая классика. На самом деле ничего особенного не делает.	15 урона/удар, разрушает вампирские силы при ударе, дает владельцу иммунитет к некоторой культовой магии, наносит 25 дополнительных урона и аннулирует ревенантов. Крошечный предмет. Все нижеприведенные варианты также обладают этими свойствами, за исключением тех случаев, когда они отмечены на варианте.
Рука Бога (God Hand)	Сияющий, огненный, красный дар богов.	Наносит повреждения от огня. Undroppable.
Синий Священный Посох (Blue Holy Staff)	Синий посох. Бьёт не так сильно, как нулевой стержень, но может использоваться для парирования ударов в бою.	5 физические повреждения. 50% шанс блокировки в ближнем бою. Огромный предмет.
Красный Священный Посох (Red Holy Staff)	Красный посох. Бьёт не так сильно, как нулевой стержень, но может использоваться для парирования ударов в бою.	5 физические повреждения. 50% шанс блокировки в ближнем бою. Огромный предмет.
Святой Клеймор (Holy Claymore)	Оружие, пригодное для крестового похода! Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий, задний или поясной слот.
Темный Клинок (Dark Blade)	Распространите славу темных богов! Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Священный Меч-Бензопила (Sacred Chainsaw Sword)	Не позволяй еретику жить. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Силовой меч (Force Weapon)	Оснащен долговечной батареей. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Hanzo Steel	Способный прорезать насквозь священный Клеймор. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий, задний или поясной слот.
Пространственный клинок (Extradimensional Blade)	Когда-то он был вестником межпространственной войны, а теперь дремлющий сувенир. Но все равно острый. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Темный Энергетический Меч (Dark Energy Sword)	Увы, неэффективно при использовании на крутых склонах. Но все равно острый. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Пиратский Энергетический Меч (Nautical Energy Sword)	Убедить HR в том, что ваша религия связана с пиратством, было непросто. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Светлый Энергетический Меч (Light Energy Sword)	Если ты ударишь меня, я стану крепче, чем ты можешь себе представить. Меч, способный блокировать удары в бою.	30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
Посох монаха (Monk's Staff)	Длинный, высокий посох из полированного дерева. Традиционно используется в древних боевых искусствах Старой Земли, теперь используется для преследования клоуна. Может блокировать удары.	40% шанс блока ближнего боя, громоздкий предмет, 13 урона за попадание.
НеРеАлЬнЫй Меч (UNREAL SORD)	Не надо, просто......не.	4.1 повреждение за попадание, есть прорезь для ремня.
Файл:Scythe.png Коса Жнеца (Reaper Scythe)	Не спрашивайте, по ком звонит колокол... Лучше пробивает броню, но не может блокировать.	35 бронепробиваемость, громоздкий, острый, back slot item.
Высокочастотный Меч (High Frequency Blade)	Bad references are the DNA of the soul. Лучше пробивает броню, но не может блокировать.	35 бронепробиваемость, громоздкий, острый, back slot item.
Одержимый Клинок (Possessed Blade)	Когда станция погружается в хаос, приятно иметь рядом друга. Да, этот меч говорит. Лучше пробивает броню, но не может блокировать.	35 бронепробиваемость, громоздкий, острый, back slot item. Призраки могут вселяться в клинок.
Реликтовый Боевой Молот (Relic War Hammer)	Никакой дополнительной функциональности к обычному нулевому стержню.	Огромный предмет с прорезью для ремня.
Бензопила (Chainsaw Hand)	Хорошо? Плохо? Ты же парень с бензопилой вместо руки. Навсегда превращает вашу руку в бензопилу. В этом нет никаких недостатков.	Острый, undroppable.
Клоунский Кинжал (Clown Dagger)	Используется для абсолютно веселых жертвоприношений. ХОНК.	Острый?
Святой Хлыст (Holy Whip)	Какая ужасная ночь на космической станции 13.	27 грубый урон shadowlings. Элемент прорези для рем
Athiest's Fedora	Поля шляпы так же остры, как и твой ум ~~тут могла быть плохая шутка~~. Швырнуть его в кого-нибудь было бы почти так же больно, как опровергнуть существование Бога.	25 урона при броске. Это шляпа.
Темное Благословение	Особенно извращенные божества дарят дары сомнительной ценности. Это станет заменой твоей руки.	Острый, похожий на лезвие руки Генокрада, вызывает подозрительные взгляды у охраны.
Плюшевый карп (Carp-Sie Plushie)	Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая Бога всех карпов. Активируйте его, чтобы получить благословение карпа-Сайда и никогда не подвергаться нападению диких Карпов.	13 урона за удар. После использования космический карп будет игнорировать вас. Этот эффект истекает, если вы клонированы.
Нож Аритмии (Arrythmic Knife)	They say fear is the true mind killer, but stabbing them in the head works too. Замедляет вас и ускоряет вас случайным образом.	Случайным образом увеличивает/уменьшает вашу скорость. Острый, огромный предмет.
Нечестивые Вилы (Unholy Pitchfork)	Держа это в руках, вы выглядите абсолютно дьявольски. Ты точно священник?	Острый. Нормальный размер.
Святой Крестик (Prayer Beads)	Используя их, чтобы молиться рядом с кем-то, у вас будет шанс исцелить их или потревожить их силы, если они вампиры. Может также освобождать члена культа делая их обычными людьми.	Может использоваться только Священником/ERT. После 15 секунд использования его на неподвижной цели он освобождать члена культа, сводит на нет вампиров и исцеляет 5 _(вроде)любого урона. Также неуклонно сводит на нет силу любого вампира в пределах 5 плиток от вас, пока он удерживается. Этот предмет чрезвычайно силен, когда используется для помощи в борьбе во время культовых раундов.
Святой Багет	Этот священный мимический артефакт, являющийся одним из основных предметов поклонения безмолвному отцу, оказывает странное воздействие на клоунов.	Как и Святой Крестик, за исключением того, что когда их держат в руках, он не блокирует силы вампиров в этой области. Вместо этого он сводит на нет силу клоунов, заставляя их замолчать и лишая цвета. Эта способность работает только с клоунами, которые зашли сразу в игру.
Святая Соль	Баночка со "святой" солью. использование его предупреждает призраков. Также делает вас соленым из-за того, что вы могли бы взять что-то практичнее_(что?).	Позволяет вызывать к себе призраков.

Traitoring

The chapel is a relatively secluded part of the station, and odds are the AI won't be keeping an eye on it. You can drag around bodies, as well as both space and cremate bodies without looking suspicious. It's your job, after all. You also have access to a reasonably powerful set of armor that you won't look suspicious wearing, and a good melee weapon that you're allowed to carry.

You've also got easy access to the library- Combined with an emag, this will allow you to print arcane tomes. Whilst not directly useful to you, this can throw off security's attention, and potentially earn yourself a place on the security team if they suspect a cult.

The chaplain also has access to three specialized items restricted to his role. His Grace, a toolbox that grants projectile immunity and gains damage with every kill, the Missionary Starter Kit, which allows the chaplain to temporarily mindslave personnel over a distance, and the voodoo doll that allows you to mess with people from any distance.

Игровые роли космической станции 220
Командование станции	Капитан • Глава персонала • Глава службы безопасности • Главный инженер • Директор исследований • Главный врач • Квартирмейстер
Представители Центрального Командования	Представитель NanoTrasen • Офицер «Синий щит»
Юридический департамент	Агент внутренних дел • Магистрат
Служба Безопасности	Смотритель • Офицер службы безопасности • Детектив • Кадет
Инженерный отдел	Атмосферный техник • Инженер • Стажёр
Медицинский отдел	Врач • Парамедик • Химик • Генетик • Вирусолог • Психолог • Патологоанатом • Интерн
Отдел исследований	Учёный • Робототехник • Студент
Снабжение	Грузчик • Шахтёр • Исследователь
Сервис	Уборщик • Повар • Бармен • Ботаник • Парикмахер • Клоун • Мим • Священник • Библиотекарь
Разное	Мышка • Гражданский • Пеплоходец • Призрак • Голем
Синтетики	ИИ • Киборг • Дрон техобслуживания • Персональный ИИ
Антагонисты	Абдуктор • Блоб • Вампир • Генокрад • Демон резни • Зомби • Исследователь синдиката • Конструкт • Контрактник • Ксеноморф • Культ крови • Маг • Морф • Пауки Ужаса • Предатель • Ревенант • Революционер • Теневой демон • Хранитель • Электродемон • Ядерный оперативник
Специальные	Офицер центрального командования • Отряд быстрого реагирования • Отряд Смерти • Торговцы ТСФ • Супергерои и суперзлодеи • Горец • Специальные ивентовые роли

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 Однако вы можете распространять любые известные вам современные религии или даже изобретать свою! Просто убедитесь, что это не противоречит NanoTrasen и его ценностям, иначе вы вполне можете попасть в тюрьму.
-==Thanatology==
+==Танатология==
-The Mass Driver's primary purpose is for burials-at-space; wooden caskets are provided for this purpose. Caskets function likes lockers; place the body in the casket, give a eulogy (over the radio if no one is present), move the casket into the driver and fire it.
+Основная цель выбрасывателя массы-захоронения в космосе; для этой цели предусмотрены деревянные гробы. Гробы функционируют как запирающиеся шкафчики; поместите тело в гроб, произнесите надгробную речь (по радио, если никого нет), переместите гроб в выбрасывателя и активируйте его.
-Note that some crew members may seek to use the Mass Driver as a way to exit the station into space. This should generally not be allowed without very good explanation.
+Обратите внимание, что некоторые члены экипажа могут попытаться использовать выбрасыватель масс как способ выхода станции в космос. Это, как правило, не должно быть разрешено без очень хорошего объяснения.
-The Crematorium is used to turn bodies into ash. Remember to strip the body before cremating it.
+Крематорий используется для превращения тел в пепел. Не забывайте раздевать тело, прежде чем создавать его.
 ==Умилостивление [[Administrators|Богов]]==
@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 ==Артефакты==
-===Your Book===
+===Ваша Книга===
-You begin the shift selecting your god, religion name, and holy book appearance. It can also hold a small number of items in it.
+Вы начинаете раунд, выбирая своего бога, имя религии и внешний вид священной книги. Он также может содержать небольшое количество предметов как коробка.
-Striking someone with it has a chance of either healing or causing brain damage. Try not to do with without good reason. Hitting someone on the head with a book is not considered normal behaviour by any means. Additionally, striking a tank of water can bless it, converting the water inside to holy water.
+Ударяя кого-то с ним имеет шанс либо исцелить или вызвать повреждение мозга. Старайтесь не делать этого без уважительной причины. Бить кого-то книгой по голове ни в коем случае не считается нормальным поведением. Кроме того, удар по резервуару с водой может благословить его, превратив воду внутри в святую воду.
 If someone were to fart on it, they'd likely invoke the wrath of whatever deity you worship.
-===Crusader Armor===
+===Доспехи Крестоносцев===
-A  dated suit of plate armor that was previously used as part of a holy crusade. Provides decent armor.  Wearing this armor will slightly slow your movement speed.
+Датированный комплект пластинчатых доспехов, который ранее использовался как часть священного крестового похода. Обеспечивает приличную броню. Ношение этой брони немного замедлит скорость вашего движения.
-===Null Rod===
+===Нулевой Стержень===
-An odd item that is said to repel the evil magic of [[Cult|Occult Gods]]. Made entirely out of obsidian, the rod will reveal and dispel runes, and protect the wielder from them. Using on a brainwashed cultist has a chance of reverting them, doing nothing, or hitting them. Use it wisely. It's also a good melee weapon in general, should you come to need it. It's possible to turn it into a different artifact. Simply use it in your hand to transform it.
+Странный предмет, который, как говорят, отталкивает злую магию оккультных богов. Сделанный полностью из обсидиана, жезл раскроет и рассеет руны, а также защитит владельца от них. Использование на промытых мозгах культиста имеет шанс вернуть их, если ударить их. Используйте его с умом. Это также хорошее оружие ближнего боя в целом, если оно вам понадобится. Можно превратить его в другой артефакт. Просто используйте его в своей руке, чтобы преобразовать его.
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="text-align: center; background-color: #F8EEE6;"
@@ Строка 75: / Строка 75: @@
 ![[File:Nullrod.png]]
 Нулевой Стержень
+(Null Rod)
 |Старая классика. На самом деле ничего особенного не делает.
 |15 урона/удар, разрушает вампирские силы при ударе, дает владельцу иммунитет к некоторой культовой магии, наносит 25 дополнительных урона и аннулирует ревенантов. Крошечный предмет. Все нижеприведенные варианты также обладают этими свойствами, за исключением тех случаев, когда они отмечены на варианте.
@@ Строка 80: / Строка 82: @@
 ![[File:Disintegrate.png]]
 Рука Бога
+('''God Hand)'''
 |Сияющий, огненный, красный дар богов.
 |Наносит повреждения от огня. Undroppable.
@@ Строка 85: / Строка 89: @@
 ![[File:Godstaff_blue.png]]
 Синий Священный Посох
+('''Blue Holy Staff)'''
 |Синий посох. Бьёт не так сильно, как нулевой стержень, но может использоваться для парирования ударов в бою.
 |5 физические повреждения. 50% шанс блокировки в ближнем бою. Огромный предмет.
@@ Строка 90: / Строка 96: @@
 ![[File:Godstaff_red.png]]
 Красный Священный Посох
+(Red '''Holy Staff)'''
 |Красный посох. Бьёт не так сильно, как нулевой стержень, но может использоваться для парирования ударов в бою.
 |5 физические повреждения. 50% шанс блокировки в ближнем бою. Огромный предмет.
@@ Строка 95: / Строка 103: @@
 ![[File:Claymore.png]]
 Святой Клеймор
+('''Holy Claymore)'''
 |Оружие, пригодное для крестового похода! Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий, задний или поясной слот.
@@ Строка 100: / Строка 110: @@
 ![[File:Cultblade.png]]
 Темный Клинок
+('''Dark Blade)'''
 |Распространите славу темных богов! Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 105: / Строка 117: @@
 ![[File:Chainswordon.gif]]
 Священный Меч-Бензопила
+('''Sacred Chainsaw Sword)'''
 |Не позволяй еретику жить. Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 110: / Строка 124: @@
 ![[File:Swordon.gif]]
 Силовой меч
+('''Force Weapon)'''
 |Оснащен долговечной батареей. Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 120: / Строка 136: @@
 ![[File:Multiverse.gif]]
 Пространственный клинок
+('''Extradimensional Blade)'''
 |Когда-то он был вестником межпространственной войны, а теперь дремлющий сувенир. Но все равно острый. Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 125: / Строка 143: @@
 ![[File:Swordred.gif]]
 Темный Энергетический Меч
+('''Dark Energy Sword)'''
 |Увы, неэффективно при использовании на крутых склонах. Но все равно острый. Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 130: / Строка 150: @@
 ![[File:Cutlass.gif]]
 Пиратский Энергетический Меч
+('''Nautical Energy Sword)'''
 |Убедить HR в том, что ваша религия связана с пиратством, было непросто. Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 135: / Строка 157: @@
 ![[File:Sword.gif]]
 Светлый Энергетический Меч
+('''Light Energy Sword)'''
 |Если ты ударишь меня, я стану крепче, чем ты можешь себе представить. Меч, способный блокировать удары в бою.
 |30% шанс блокировки в ближнем бою, острый. Громоздкий предмет с прорезью для ремня.
@@ Строка 140: / Строка 164: @@
 ![[File:Bostaff.png]]
 Посох монаха
+('''Monk's Staff)'''
 |Длинный, высокий посох из полированного дерева. Традиционно используется в древних боевых искусствах Старой Земли, теперь используется для преследования клоуна. Может блокировать удары.
 |40% шанс блока ближнего боя, громоздкий предмет, 13 урона за попадание.
@@ Строка 145: / Строка 171: @@
 ![[File:Sord.png]]
 НеРеАлЬнЫй Меч
+('''UNREAL SORD)'''
 |Не надо, просто......не.
 |4.1 повреждение за попадание, есть прорезь для ремня.
@@ Строка 150: / Строка 178: @@
 ![[File:Scythe.png]]
 Коса Жнеца
+('''Reaper Scythe)'''
 |Не спрашивайте, по ком звонит колокол... Лучше пробивает броню, но не может блокировать.
-|35 armor penetration, bulky, sharp, back slot item.
+|35 бронепробиваемость, громоздкий, острый, back slot item.
 |-
 ![[File:Hfrequency.png]]
-Высокочастотный Нож
+Высокочастотный Меч
+('''High Frequency Blade)'''
 |Bad references are the DNA of the soul. Лучше пробивает броню, но не может блокировать.
-|35 armor penetration, bulky, sharp, back slot item.
+|35 бронепробиваемость, громоздкий, острый, back slot item.
 |-
 ![[File:Talking_sword.png]]
-Possessed Blade
+Одержимый Клинок
-|When the station falls into chaos, it's nice to have a friend by your side. Yes, this sword talks. Better at penetrating armor, but can't block.
-|35 armor penetration, bulky, sharp, back slot item. Allows a ghost to inhabit the blade, giving you a companion.
+(Possessed Blade)
+|Когда станция погружается в хаос, приятно иметь рядом друга. Да, этот меч говорит. Лучше пробивает броню, но не может блокировать.
+|35 бронепробиваемость, громоздкий, острый, back slot item. Призраки могут вселяться в клинок.
 |-
 ![[File:Hammer.png]]
-Relic War Hammer
+Реликтовый Боевой Молот
-|No additional functionality to the normal null rod.
+(Relic War Hammer)
-|Huge, Belt slot item.
+|Никакой дополнительной функциональности к обычному нулевому стержню.
+|Огромный предмет с прорезью для ремня.
 |-
 ![[File:Chainsaw.gif]]
-Chainsaw Hand
+Бензопила
-|Good? Bad? You're the guy with the chainsaw hand. Permanently turns your hand into a chainsaw. There are no drawbacks to this.
+(Chainsaw Hand)
-|Sharp, undroppable.
+|Хорошо? Плохо? Ты же парень с бензопилой вместо руки. Навсегда превращает вашу руку в бензопилу. В этом нет никаких недостатков.
+|Острый, undroppable.
 |-
 ![[File:Honkrender.png]]
-Clown Dagger
+Клоунский Кинжал
-|Used for absolutely hilarious sacrifices. Honk.
+(Clown Dagger)
-|Sharp.
+|Используется для абсолютно веселых жертвоприношений. ХОНК.
+|Острый?
 |-
 ![[File:Chain.png]]
-Holy Whip
+Святой Хлыст
-|What a terrible night to be on Space Station 13.
+(Holy Whip)
-|27 brute damage to shadowlings. Belt slot item.
+|Какая ужасная ночь на космической станции 13.
+|27 грубый урон shadowlings. Элемент прорези для рем
 |-
 ![[File:Fedora.png]]
 Athiest's Fedora
-|The brim of the hat is as sharp as your wit. Throwing it at someone would hurt almost as much as disproving the existence of God.
+|Поля шляпы так же остры, как и твой ум <s>тут могла быть плохая шутка</s>. Швырнуть его в кого-нибудь было бы почти так же больно, как опровергнуть существование Бога.
-|25 damage when thrown. It is also a hat.
+|25 урона при броске. Это шляпа.
 |-
 ![[File:Arm_blade.png]]
@@ Строка 194: / Строка 232: @@
 |-
 ![[File:Carpsie.png]]
-Carp-Sie Plushie
+Плюшевый карп
-|An adorable stuffed toy that resembles the god of all carp. Activate it to recieve the blessing of Carp-Sie and never be attacked by wild carps.
+(Carp-Sie Plushie)
-|13 damage/hit. Once used, space carp will ignore you. This effect expires if you are cloned.
+|Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая Бога всех карпов. Активируйте его, чтобы получить благословение карпа-Сайда и никогда не подвергаться нападению диких Карпов.
+|13 урона за удар. После использования космический карп будет игнорировать вас. Этот эффект истекает, если вы клонированы.
 |-
 ![[File:Crysknife.png]]
-Arrythmic Knife
+Нож Аритмии
-|They say fear is the true mind killer, but stabbing them in the head works too. Slows you down and speeds you up randomly.
+(Arrythmic Knife)
-|Randomly increases/decreases your speed. Sharp, Huge item.
+|They say fear is the true mind killer, but stabbing them in the head works too. Замедляет вас и ускоряет вас случайным образом.
+|Случайным образом увеличивает/уменьшает вашу скорость. Острый, огромный предмет.
 |-
 ![[File:Pitchfork.png]]
-Unholy Pitchfork
+Нечестивые Вилы
-|Holding this makes you look absolutely devilish.
+(Unholy Pitchfork)
-|Sharp. Normal size item.
+|Держа это в руках, вы выглядите абсолютно дьявольски.
+''Ты точно священник?''
+|Острый. Нормальный размер.
 |-
 ![[File:Rosary.png]]
-Prayer Beads
+Святой Крестик
-|Using these to pray near someone will have a chance to heal them or disturb their powers if they're a vampire. Can also deconvert cultists.
+(Prayer Beads)
-|Usable only by Chaplain/ERT. After 15 seconds of using this on a non-moving target, it deconverts cultists, nullifies vampires, and heals 5 brute/oxy/burn/fire. Also steadily nullifies the power of any vampire within 5 tiles of you as long as it is held. This item is extremely powerful when used to aid sec during cult rounds.
+|Используя их, чтобы молиться рядом с кем-то, у вас будет шанс исцелить их или потревожить их силы, если они вампиры. Может также освобождать члена культа делая их обычными людьми.
+|Может использоваться только Священником/ERT. После 15 секунд использования его на неподвижной цели он освобождать члена культа, сводит на нет вампиров и исцеляет 5 ''<small><sub>(вроде)</sub></small>''любого урона. Также неуклонно сводит на нет силу любого вампира в пределах 5 плиток от вас, пока он удерживается. Этот предмет чрезвычайно силен, когда используется для помощи в борьбе во время культовых раундов.
 |-
 ![[File:Baguette.png]]
 Святой Багет
 |Этот священный мимический артефакт, являющийся одним из основных предметов поклонения безмолвному отцу, оказывает странное воздействие на клоунов.
-|As Prayer Beads, except that when held, it does not progressively nullify the powers of vampires in the area. Instead, it nullifies the power of clowns, silencing them and draining them of color. This ability only works on roundstart clowns.
+|Как и Святой Крестик, за исключением того, что когда их держат в руках, он не блокирует силы вампиров в этой области. Вместо этого он сводит на нет силу клоунов, заставляя их замолчать и лишая цвета. Эта способность работает только с клоунами, которые зашли сразу в игру.
 |-
 ![[File:Salt.png|64px]]
 Святая Соль
-|A salt shaker with 'holy' salt. using it alerts ghosts. Also makes you salty over that you could have taken something practical.
+|Баночка со "святой" солью. использование его предупреждает призраков. Также делает вас соленым из-за того, что вы могли бы взять что-то практичнее<small>''<sub>(что?)</sub>''</small>.
 |Позволяет вызывать к себе призраков.
 |-