Пожиратель разума: различия между версиями

Пожиратель разума - это КПБ, которые объединились с роем наномашин. Рой обладает способностью извлекать и использовать энергию мозга разумных существ. Они антагонисты, которые активно ищут членов экипажа и истощают их, чтобы усилить себя и выполнить свои задачи. Их силы могут быть подавлены имплантатом Nanite Pacifier, который можно заказать в отделе снабжения или создать используя протолат, если проведены соответствующие исследования, а присутствие роя можно обнаружить, дав КПБ, Проводящую смазку.

Пожирание для чайников

Как Пожиратель разума, вы поглощаете мозговые волны жертв, преобразуя их в Рой. Рой можно использовать для открытия новых способностей, пассивных эффектов, а также для улучшения существующих эффектов и способностей.

Для этого вам необходимо будет оглушить и обездвижить игрока, чтобы он не мог убежать. Пожиратель разума начнут с двумя способностями: «Свармрод» и «Быстрая перезагрузка» . «Свармрод» это электрошокер который можно вытянуть из вашей руки, который при попадании по цели оглушает и сбивает с ног. Перезаряжается сам по себе, а улучшение способности ускоряет время перезарядки. «Быстрая перезарядка» снимает все оглушения и ремонтирует незначительные повреждения. Улучшения способности уменшает перезарядку способности, увеличивает длительность действия и количество ремонтируемых повреждений. Как только ваша жертва будет схвачена, для поглощения мозговых волн вам необходимо целиться в голову гуманоида с намерением причинить вред пустой рукой.Поглощение мозговых волн наносит небольшое количество повреждения мозгу каждую секунду. Чтобы получить максимальное количество единиц Роя, покупайте пассивки, увеличивающие скорость высасывания, или предварительно накормите жертву маннитом.

Способности Пожирателя

У Пожирателей есть два разных типа способностей: Базовые и Специализированные. Базовые способности — это способности, которые доступны вам по прибытию на станцию. Специализированные способности - это способности, которые доступны к развитию в обмен на единицы Роя, которые вы получаете поглощая мозговые волны.

Базовые способности

Название	Стоимость улучшения	Перезарядка	Описание
Свармпрод Swarmprod	50/50	30 секунд	Имеет 4 заряда. Оба заряда необходимы для ввода в стаминакрит. Используеться для оглушения целей. Автоматически перезаряжается один заряд в течение 40 секунд. Улучшение увеличивает скорость перезарядки.
Быстрая перезагрузка Quick Reboot	75/100/125	30 Секунд	Снимает все оглушения и 100 стамина урона. Чинит брут и бёрн. Улучшение уменьшает время перезарядки, увеличивает количество исцелений и продлевает время исцеления на 2 секунды.

Специализированные способности

Специализированные способности делятся на несколько категорий: пассивные способности, способности подкласса «Лазутчик» и способности подкласса «Разрушитель».

Пассивные способности всегда доступны для покупки, в то время как у подклассов есть только несколько способностей, доступных на каждой стадии.
Если вы купите способность с самой высокой ступени, то откроется следующая ступень.
У каждого подкласса есть конечная способность на последней стадии. Они могут быть самыми разными: от бессмертия на короткое время до истощения людей с десятикратной скоростью.

Пассивные способности

Название	Стоимость разблокировки	Стоимость улучшения	Описание
Бронированная Обшивка Armored Plating	30	30/30	Увеличивает броню на 5. Улучшения увеличивают броню еще на 5.
Плавные ноги Fluid Feet	30	30	Приглушите свои шаги. Улучшение дает возможность не подскальзываться на скользких поверхностях.
Внутренняя клетка Фарадея Internal Faraday Cage	40	60	Повышает сопротивляемость воздействию ЭМИ. Улучшение делает вас полностью невосприимчивым ЭМИ.
Изолированное шасси Insulated Chassis	30	N/A	Станьте невосприимчивыми к поражению электрическим током.
Размножающиеся наниты Replicating Nanites	50	50/50	Получите пассивный восстанавливающий эффект. Улучшение увеличивает исцеление на 1 брут и бёрн за тик.
Повышенная оптическая чувствительность Enhanced Optical Sensitivity	40	60	Обеспечивает ночное зрение. Улучшение обеспечивает тепловизионное зрение
Эффективность поглощения Роя Swarm Absorption Efficiencyy	50	100/150	Увеличивает количество получаемых единиц роя в секунду на 50%. Улучшения увеличивают скорость поглощения на 50%.
Усиленные соединения Reinforced Joints	50	N/A	Предотвращает отпадывание ваших конечностей из-за повреждений.
Телескопические глаза Telescopic Eyes	50	N/A	Позволяет использовать глаза в качестве оптического прицела, увеличивая дальность обзора.
Внутреннее применение наномашин Internal Nanite Application	40	40	Медленно восстанавливайте повреждения, нанесенные вашим органам. Улучшение удваивает скорость восстановления.

Активные способности

У Пожирателей разума есть две специализации со своими способностями.

**Лазутчик**
Название	Стадия	Стоимость разблокировки	Стоимость улучшения	Описание
Жучок-камера Camfecting Bug	1	50	65/80/95	Позволяет нам взламывать камеры. Щелкните правой кнопкой мыши на способности, чтобы получить доступ ко всем взломанным камерам. Улучшение увеличивают количество камер, которые вы можете взломать, на 6.
Маршрутизатор Traceroute	2	125	150/175	Позволяет нам наложить метку практически на любой компьютер с экраном, чтобы вернуть нас на этот компьютер. Используйте эту способность рядом с другим компьютером. Чтобы проверить текущую активную метку: нажмите Alt-click.
Факсимильная внешность Flesh Facsimile	2	80	80/80	Позволяет нам изменить нашу внешность, чтобы она походила на кого-то, кого мы видим.
Улучшенный голосовой модулятор Enhanced Voice Mod	N/A	N/A	N/A	Позволяет настроить наш вокальный модулятор так, чтобы он звучал как другой человек. Также позволяет немного усилить свой голос. Поставляется бесплатно с способностью «Факсимильная внешность»
Деструктивное вмешательство Destructive Interference	2	80	40/40/40	Позволяет нам переключать сигнал радиопомех ближнего действия. Улучшения увеличивают дальность действия сигнала, а последнее обновление делает нас невидимыми для синтетиков.
Встроенный настройщик доступа Integrated Access Tuner	3	Выдается при достижении уровня 3 в специализации Лазутчика.	N/A	Позволяет нам дистанционно взломать любую дверь. Дальность применения 10 тайлов.
Теплоотвод Heat Sink	3	75	75/75	Слейте использованную охлаждающую жидкость, чтобы ошпарить и дезориентировать нападающих.
Административный доступ к синтетикам Silicon Administrative Access	3	150	N/A	Позволяет нам заряжать нашу руку массой нанитов, которые нарушают законы киборгов.
Идеальный симбиоз Perfect Symbiosis	4	400	N/A	Увеличивает количество поглощения единиц Роя в секунду в десять раз.

**Разрушитель**
Название	Стадия	Стоимость разблокировки	Стоимость улучшения	Описание
Интегрированное лазерное оружие Laser Arm Augmentation	1	75	75/75	Позволяет нам расплавить нашу руку, заменив ее стволом лазерного оружия. При улучшении внутренний элемент питания заряжается быстрее.
Интегрированная шрапнельная пушка Integrated Shrapnel Cannon	1	50	75/100	Позволяет нам расплавить нашу руку, заменив ее самодельной пушкой, которая выпускает по 3 осколка шрапнели за раз. При улучшении сокращает время, необходимое нам для переработки металлолома в патроны, а последний уровень увеличивает магазин на 1.
Задиристость Badassery	2	50	N/A	Позволяет нам вести прицельный огонь, держа по ручному огнестрельному оружию в каждой руке.
Встроенный механизм захвата Integrated Grappling Mechanism	2	75	75/75	Позволяет нам отстреливать руку, прикрепленную тросом. Мы перетянем себя туда, куда она попадет.
Форма ртути Quicksilver Form	2	100	100/100	Позволяет нам преобразовывать нашу физическую форму, позволяя нам проходить сквозь стекло и нетвердые объекты. После первого улучшения мы также отражаем выпущенные в нас снаряды. После второго улучшения продолжительность эффекта удваивается.
Кристаллизованный Брандмауэр Crystalized Firewall	3	Дается при достижении 3-го уровня в дереве Разрушителя.	100	Позволяет нам создать стену между двумя точками. Стена хрупкая и позволяет пройти только нам самим. Улучшение удваивает здоровье стен.
Разгон Overclock	3	125	125/125	Позволяет нам двигаться и атаковать быстрее, за счет дополнительной нагрузки на наши двигатели и опасного перегрева. После улучшения наши радиаторы нагреваются медленнее.
Усилитель крутящего момента Torque Enhancer	3	75	75/75	Позволяет нам наносить больше урона ударами без оружия. Улучшения дополнительно увеличивают урон кулаками.
Форма T.E.R.M.I.N.A.T.O.R. T.E.R.M.I.N.A.T.O.R. Form	4	250	300/350	Позволяет нам на короткое время утратить способность умирать или замедляться из-за боли. Однако это нас не исцелит, и мы умрем по истечении срока действия, если будем повреждены достаточно критически.

Игровые роли космической станции 220
Командование станции	Капитан • Глава персонала • Глава службы безопасности • Главный инженер • Директор исследований • Главный врач • Квартирмейстер
Представители Центрального Командования	Представитель NanoTrasen • Офицер «Синий щит»
Юридический департамент	Агент внутренних дел • Магистрат
Служба Безопасности	Смотритель • Офицер службы безопасности • Детектив • Кадет
Инженерный отдел	Атмосферный техник • Инженер • Стажёр
Медицинский отдел	Врач • Парамедик • Химик • Генетик • Вирусолог • Психолог • Патологоанатом • Интерн
Отдел исследований	Учёный • Робототехник • Студент
Снабжение	Грузчик • Шахтёр • Исследователь
Сервис	Уборщик • Повар • Бармен • Ботаник • Парикмахер • Клоун • Мим • Священник • Библиотекарь
Разное	Мышка • Гражданский • Пеплоходец • Призрак • Голем
Синтетики	ИИ • Киборг • Дрон техобслуживания • Персональный ИИ
Антагонисты	Абдуктор • Блоб • Вампир • Генокрад • Демон резни • Зомби • Исследователь синдиката • Конструкт • Контрактник • Ксеноморф • Культ крови • Маг • Морф • Пауки Ужаса • Предатель • Ревенант • Революционер • Теневой демон • Хранитель • Электродемон • Ядерный оперативник
Специальные	Офицер центрального командования • Отряд быстрого реагирования • Отряд Смерти • Торговцы ТСФ • Супергерои и суперзлодеи • Горец • Специальные ивентовые роли

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Wip|assign = Everyone}}
+{{Wip|assign = Kar4es}}
 {{JobPageHeader
-|colour = 453249
+|theme = Antag
-|hcolour = red
+|stafftype = Антагонист
-|stafftype = ANTAGONIST
 |img = Mindflayer.png
-|jobtitle = Mindflayer
+|jobtitle = Пожиратель разума
-|access = Anywhere your powers can take you.
+|difficulty = Высокая
-|difficulty = Hard
 |superior = ???
-|duties = Blood is fuel. Drain brains and complete your objectives.
+|duties = Поглощайте мозговые волны и выполняйте поставленные задачи.
-|guides = No external guides.
+|guides = Эта страница.
 }}<div style="float: right;">{{JobAntag}}</div>
-'''Mindflayers''' are IPCs who bonded with a swarm of nanomachines. The swarm posesses the power to extract and use the brain-energy from sapient beings. They are antagonists who actively seek out crewmembers and drain them for the goal of strenghtening themselves and completing their objectives. Their powers can be inhibited by a Nanite Pacifier implant, which can be ordered at any Nanotrasen supply department or made from a protolathe if the research requirements are met, and the presence of a swarm can be revealed by feeding an IPC who has extracted brain-energy `Conductive lube`.
+Пожиратель разума - это КПБ, которые объединились с роем наномашин. Рой обладает способностью извлекать и использовать энергию мозга разумных существ. Они антагонисты, которые активно ищут членов экипажа и истощают их, чтобы усилить себя и выполнить свои задачи. Их силы могут быть подавлены имплантатом '''Nanite Pacifier''', который можно заказать в отделе снабжения или создать используя протолат, если проведены соответствующие исследования, а присутствие роя можно обнаружить, дав КПБ, '''[[Руководство по фармакологии#Проводящая смазка|Проводящую смазку]]'''.
-==Beginning assimilation==
+==Пожирание для чайников==
-As a mindflayer, you drain victims of their brainwaves converting the waves into usable swarms. The swarms can be used to unlock new abilities, passive effects, and to upgrade existing effects and abilities. You can drain brainwaves from victims by targeting their head on harm intent with an empty hand. After a short time you will start draining their brainwaves but if the victim moves during draining, it will be interrupted. For the best effect you should stun them with your swarmprod and cuff them. If you do not have access to cuffs, grabbing them in a neckgrab is another option.
+Как Пожиратель разума, вы поглощаете мозговые волны жертв, преобразуя их в Рой. Рой можно использовать для открытия новых способностей, пассивных эффектов, а также для улучшения существующих эффектов и способностей.
-Draining brainwaves will inflict a small amount of lasting brain damage every second. This will affect how many swarms you can harvest from the victim. To maximize swarm gain, purchase passives that increase your draining speed or feed the victim mannitol beforehand.
+Для этого вам необходимо будет оглушить и обездвижить игрока, чтобы он не мог убежать. Пожиратель разума начнут с двумя способностями: «[[#Swarmprod|Свармрод]]» [[File:swarmprod.png|32px]] и «[[#Quick Reboot|Быстрая перезагрузка]]» [[File:quick_reboot.png|32px]]. «Свармрод» это электрошокер который можно вытянуть из вашей руки, который при попадании по цели оглушает и сбивает с ног. Перезаряжается сам по себе, а улучшение способности ускоряет время перезарядки. «Быстрая перезарядка» снимает все оглушения и ремонтирует незначительные повреждения. Улучшения способности уменшает перезарядку способности, увеличивает длительность действия и количество ремонтируемых повреждений. Как только ваша жертва будет схвачена, для поглощения мозговых волн вам необходимо целиться в голову гуманоида [[File:dummy head.png|32px]] с намерением причинить  вред [[File:HarmIntent.png|32px]] пустой рукой.Поглощение мозговых волн наносит небольшое количество повреждения мозгу каждую секунду. Чтобы получить максимальное количество единиц Роя, покупайте пассивки, увеличивающие скорость высасывания, или предварительно накормите жертву маннитом.
-===Innate Powers===
+==Способности Пожирателя==
-You start with two abilities (apart from your upgrade menu): The Swarmprod and "Quick reboot".
+У Пожирателей есть два разных типа способностей: Базовые и Специализированные. Базовые способности — это способности, которые доступны вам по прибытию на станцию. Специализированные способности - это способности, которые доступны к развитию в обмен на единицы Роя, которые вы получаете поглощая мозговые волны.
-* The Swarmprod is a stunprod that you can extend from your arm. It stuns people when they are hit, and immediately knocks them down. The swarmprot recharches on its own and upgrading the ability increases the rate at which it recharges.
-* The Quick Reboot clears all stuns and heals you for a small amount. Upgrading the ability reduces the abilities cooldown, increases the abilities duration, and the healing recieved per second.
-{| class="wikitable sortable"style="text-align:center;background-color: {{ColorPalette||Transparent}};width:60%;"
+===Базовые способности===
+{| class="wikitable sortable"style="text-align:center;background-color: {{ColorPalette||Transparent}}; width: 75%;"
 |- style="font-weight:bold;text-align:center;color: white;"
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 125pt;" class="unsortable" | Name
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 125pt;" class="unsortable" | Название
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 75pt;"                     | Upgrade cost
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 75pt;"                     | Стоимость улучшения
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 100pt;" class="unsortable" | Cooldown
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 100pt;" class="unsortable" | Перезарядка
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}};" class="unsortable"               | Description
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}};" class="unsortable"               | Описание
 |-
-!'''Swarmprod'''
+!{{Название|Свармпрод|Swarmprod|swarmprod.png}}
-[[File:swarmprod.png]]
+|50/50||30 секунд|| Имеет 4 заряда. '''Оба заряда необходимы для ввода в стаминакрит.'''
-|50/50||30 Seconds|| Has 4 charges. '''Two charges are needed to stun fully.'''
+Используеться для оглушения целей. Автоматически перезаряжается один заряд в течение 40 секунд. Улучшение увеличивает скорость перезарядки.
-Can be used to stun targets. Automatically recharges enough for one hit per 40 seconds. Upgrading increases the rate of charge.
 |-
-!'''Quick Reboot'''
+!{{Название|Быстрая перезагрузка|Quick Reboot|quick_reboot.png}}
-[[File:quick_reboot.png]]
+|75/100/125||30 Секунд||Снимает все оглушения и 100 стамина урона. Чинит брут и бёрн.
-|75/100/125||30 Seconds||Removes any and all stuns and removes 100 stamina damage. Heals brute, burn.
+Улучшение уменьшает время перезарядки, увеличивает количество исцелений и продлевает время исцеления на 2 секунды.
-Upgrade reduces cooldown, increases amount of healing, and extends healing time by 2 seconds
 |-
 |}
-==Specializations==
+==Специализированные способности==
-Abilities are divided into a few categories: The Passive Abilities, Infiltrator Subclass Abilities, and Destroyer Subclass Abilities.
+Специализированные способности делятся на несколько категорий: пассивные способности, способности подкласса «Лазутчик» и способности подкласса «Разрушитель».
-* Passives are always available for purchase; while the subclasses only have a few abilities available per stage.
+* Пассивные способности всегда доступны для покупки, в то время как у подклассов есть только несколько способностей, доступных на каждой стадии.
-* If you purchase an ability from the highest stage you can purchase, the next stage will unlock.
+* Если вы купите способность с самой высокой ступени, то откроется следующая ступень.
-* Every subclass has an ultimate ability in the final stage, called a "Capstone". This ranges from immortality for a short time to draining people at tenfold the speed.
+* У каждого подкласса есть конечная способность на последней стадии. Они могут быть самыми разными: от бессмертия на короткое время до истощения людей с десятикратной скоростью.
-===Passive Abilities===
+===Пассивные способности===
-{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}}; width:80%;"
+{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}}; width: 75%;"
 |- style="font-weight: bold; text-align: center; color: white;"
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 125pt;" class="unsortable" | Name
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 125pt;" class="unsortable" | Название
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 50pt;"                     | Unlock
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 50pt;"                     | Стоимость разблокировки
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 75pt;"                     | Upgrade cost
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width: 75pt;"                     | Стоимость улучшения
-! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}};" class="unsortable"               | Description
+! style="background-color: {{ColorPalette||Opaque}};" class="unsortable"               | Описание
 |-
-!'''Armored Plating'''
+!{{Название|Бронированная Обшивка|Armored Plating|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !30
-|30/30|| Increases armor by 5. Upgrades increase armor by another 5.
+|30/30|| Увеличивает броню на 5. Улучшения увеличивают броню еще на 5.
 |-
-!'''Fluid Feet'''
+!{{Название|Плавные ноги|Fluid Feet|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !30
-|30|| Mute your footsteps. Upgrade gives noslip.
+|30|| Приглушите свои шаги. Улучшение дает возможность не подскальзываться на скользких поверхностях.
 |-
-!'''Internal Faraday Cage'''
+!{{Название|Внутренняя клетка Фарадея|Internal Faraday Cage|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !40
-|60|| Resist EMP effects. Upgrade makes you completely immune to EMPs.
+|60|| Повышает сопротивляемость воздействию ЭМИ. Улучшение делает вас полностью невосприимчивым ЭМИ.
 |-
-!'''Insulated Chassis'''
+!{{Название|Изолированное шасси|Insulated Chassis|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !30
-|N/A|| Become immune to basic shocks.
+|N/A|| Станьте невосприимчивыми к поражению электрическим током.
 |-
-!'''Replicating Nanites'''
+!{{Название|Размножающиеся наниты|Replicating Nanites|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !50
-|50/50|| Gain a passive repairing effect. Upgrade increases healing by 1 brute and burn per tick.
+|50/50|| Получите пассивный восстанавливающий эффект. Улучшение увеличивает исцеление на 1 брут и бёрн за тик.
 |-
-!'''Enhanced Optical Sensitivity'''
+!{{Название|Повышенная оптическая чувствительность|Enhanced Optical Sensitivity|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !40
-|60|| Gives you nightvision. Upgrade gives you thermal vision
+|60|| Обеспечивает ночное зрение. Улучшение обеспечивает тепловизионное зрение
 |-
-!'''Swarm Absorption Efficiency'''
+!{{Название|Эффективность поглощения Роя|Swarm Absorption Efficiencyy|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !50
-|100/150|| Increases amount of swarms drained per second by 50%. Upgrades increases draining rate by a further 50%
+|100/150|| Увеличивает количество получаемых единиц роя в секунду на 50%. Улучшения увеличивают скорость поглощения на 50%.
 |-
-!'''Reinforced Joints'''
+!{{Название|Усиленные соединения|Reinforced Joints|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !50
-|N/A|| Prevents your limbs from falling off due to damage.
+|N/A|| Предотвращает отпадывание ваших конечностей из-за повреждений.
 |-
-!'''Telescopic Eyes'''
+!{{Название|Телескопические глаза|Telescopic Eyes|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !50
-|N/A|| Allows you to use your eyes as a scope, increasing your viewing range.
+|N/A|| Позволяет использовать глаза в качестве оптического прицела, увеличивая дальность обзора.
 |-
-!'''Internal Nanite Application'''
+!{{Название|Внутреннее применение наномашин|Internal Nanite Application|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !40
-|40|| Slowly repair damage done to your organs. Upgrade doubles the repair rate.
+|40|| Медленно восстанавливайте повреждения, нанесенные вашим органам. Улучшение удваивает скорость восстановления.
 |}
-===Active Abilities===
+===Активные способности===
-Something something something, blah blah blah, mindflayers have two specialization paths with their own abilties. Something something something, blah blah blah, Here is a table of the active abilities and the relevant information.
+У Пожирателей разума есть две специализации со своими способностями.
-{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Wizard|Light}}; border-color: {{ColorPalette|Wizard|Light}}; width: 50%;"
+<div style="overflow: auto; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.75rem;">
-|+ style="background-color: {{ColorPalette|Wizard|Primary}}; color: var(--color-white);" | '''Intruder'''
+{| class="wikitable sortable table-nowrap" style="flex: 1 0 45%; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Wizard|Light}}; border-color: {{ColorPalette|Wizard|Light}}; width: 100%;"
+|+ style="background-color: {{ColorPalette|Wizard|Primary}}; color: var(--color-white);" | '''Лазутчик'''
 |- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Wizard|Primary}}; color: var(--color-white);"
-! style="width: 125pt;" class="unsortable" | Name
+! style="width: 125pt;" class="unsortable"  | Название
-! style="width: 50pt;"                     | Stage
+! style="width: 50pt;"                      | Стадия
-! style="width: 50pt;"                     | Unlock
+! style="width: 50pt; white-space: normal;" | Стоимость разблокировки
-! style="width: 75pt;"                     | Upgrade cost
+! style="width: 75pt; white-space: normal;" | Стоимость улучшения
-! class="unsortable"                       | Description
+! class="unsortable"                        | Описание
 |-
-!'''Camfecting Bug'''
+!{{Название|Жучок-камера|Camfecting Bug|Bug.gif}}
-[[Файл:Bug.gif|64px]]
 !1
 !50
-|65/80/95|| Allows us to cast a hack to a computers webcam. Alt-click the spell to access all your hacked computer webcams. Upgrades increase the amount of computers you can hack by 6.
+|65/80/95|| Позволяет нам взламывать камеры. Щелкните правой кнопкой мыши на способности, чтобы получить доступ ко всем взломанным камерам. Улучшение увеличивают количество камер, которые вы можете взломать, на 6.
 |-
-!'''Traceroute'''
+!{{Название|Маршрутизатор|Traceroute|Flayer-trace.png}}
-[[Файл:Flayer-trace.png|64px]]
 !2
 !125
-|150/175|| Allows us to cast a mark to almost any machine with a screen. To recall us to this machine, cast this next to a different machine. To check your current mark: Alt click.
+|150/175|| Позволяет нам наложить метку практически на любой компьютер с экраном, чтобы вернуть нас на этот компьютер. Используйте эту способность рядом с другим компьютером. Чтобы проверить текущую активную метку: нажмите Alt-click.
 |-
-!'''Flesh Facsimile'''
+!{{Название|Факсимильная внешность|Flesh Facsimile|Flash-flayer.png}}
-[[Файл:Flash-flayer.png|64px]]
 !2
 !80
-|80/80|| Allows us to rearrange our surface to resemble someone we see.
+|80/80|| Позволяет нам изменить нашу внешность, чтобы она походила на кого-то, кого мы видим.
 |-
-!'''Enhanced Voice Mod'''
+!{{Название|Улучшенный голосовой модулятор|Enhanced Voice Mod|Modular-flayer.png}}
-[[Файл:Modular-flayer.png|64px]]
 !N/A
 !N/A
-|N/A|| Allows for the configuration of our vocal modulator to sound like a different person. We can as well amplify our voice slightly. Comes for free with Flesh Facsimile
+|N/A|| Позволяет настроить наш вокальный модулятор так, чтобы он звучал как другой человек. Также позволяет немного усилить свой голос. Поставляется бесплатно с способностью «Факсимильная внешность»
 |-
-!'''Destructive Interference'''
+!{{Название|Деструктивное вмешательство|Destructive Interference|Jack-flayer.png}}
-[[Файл:Jack-flayer.png|64px]]
 !2
 !80
-|40/40/40|| Allows us to toggle a close-range radio jamming signal. Upgrades increase the signal's range, with the final upgrade making us invisible to silicons.
+|40/40/40|| Позволяет нам переключать сигнал радиопомех ближнего действия. Улучшения увеличивают дальность действия сигнала, а последнее обновление делает нас невидимыми для синтетиков.
 |-
-!'''Integrated Access Tuner'''
+!{{Название|Встроенный настройщик доступа|Integrated Access Tuner|Hack-flayer.png}}
-[[Файл:Hack-flayer.png|64px]]
 !3
-!Given upon reaching tier 3 in the Intruder tree.
+!Выдается при достижении уровня 3 в специализации Лазутчика.
-|N/A|| Allows us to hack any door remotely. Has a range of 10 tiles.
+|N/A|| Позволяет нам дистанционно взломать любую дверь. Дальность применения 10 тайлов.
 |-
-!'''Heat Sink'''
+!{{Название|Теплоотвод|Heat Sink|Smoke-flayer.png}}
-[[Файл:Smoke-flayer.png|64px]]
 !3
 !75
-|75/75|| Vent our used coolant to scald and disorient attackers. <!--Youch!-->
+|75/75|| Слейте использованную охлаждающую жидкость, чтобы ошпарить и дезориентировать нападающих. <!--Youch!-->
 |-
-!'''Silicon Administrative Access'''
+!{{Название|Административный доступ к синтетикам|Silicon Administrative Access|Magnet-flayer.png}}
-[[Файл:Magnet-flayer.png|64px]]
 !3
 !150
-|N/A|| Allows us to charge our hand with a mass of nanites, that hijacks cyborgs lawsets.
+|N/A|| Позволяет нам заряжать нашу руку массой нанитов, которые нарушают законы киборгов.
 |-
-!'''Perfect Symbiosis'''
+!{{Название|Идеальный симбиоз|Perfect Symbiosis|Flayer.png|}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !4
 !400
-|N/A|| Increases the amount of swarms drained per second by tenfold.
+|N/A|| Увеличивает количество поглощения единиц Роя в секунду в десять раз.
 |}
-{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Light}}; border-color: {{ColorPalette|Wizard|Light}}; width: 50%; margin-top: 0.75rem;"
+{| class="wikitable sortable table-nowrap" style="flex: 1 0 45%; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Light}}; border-color: {{ColorPalette|Security|Light}}; width: 100%;"
-|+ style="background-color: {{ColorPalette|Security|Primary}}; color: var(--color-white);" | '''Destroyer'''
+|+ style="background-color: {{ColorPalette|Security|Primary}}; color: var(--color-white);" | '''Разрушитель'''
 |- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Primary}}; color: var(--color-white);"
-! style="width: 125pt;" class="unsortable" | Name
+! style="width: 125pt;" class="unsortable"  | Название
-! style="width: 50pt;"                     | Stage
+! style="width: 50pt;"                      | Стадия
-! style="width: 50pt;"                     | Unlock
+! style="width: 50pt; white-space: normal;" | Стоимость разблокировки
-! style="width: 75pt;"                     | Upgrade cost
+! style="width: 75pt; white-space: normal;" | Стоимость улучшения
-! class="unsortable"                       | Description
+! class="unsortable"                        | Описание
 |-
-!'''Laser Arm Augmentation'''
+!{{Название|Интегрированное лазерное оружие|Laser Arm Augmentation|Laser-flayer.png}}
-[[Файл:Laser-flayer.png|64px]]
 !1
 !75
-|75/75|| Allows us to melt our hand away, replacing it with the barrel of a laser gun. Upgrading it recharges the internal power cell faster.
+|75/75|| Позволяет нам расплавить нашу руку, заменив ее стволом лазерного оружия. При улучшении внутренний элемент питания заряжается быстрее.
 |-
-!'''Integrated Shrapnel Cannon'''
+!{{Название|Интегрированная шрапнельная пушка|Integrated Shrapnel Cannon|Shrap-flayer.png}}
-[[Файл:Shrap-flayer.png|64px]]
 !1
 !50
-|75/100|| Allows us to melt our hand away, replacing it with a makeshift cannon that shoots 3 pieces of shrapnel in a spread. Upgrading it reduces the time needed for us to recycle scrap into ammo, and the final level increases the magazine by 1.
+|75/100|| Позволяет нам расплавить нашу руку, заменив ее самодельной пушкой, которая выпускает по 3 осколка шрапнели за раз. При улучшении сокращает время, необходимое нам для переработки металлолома в патроны, а последний уровень увеличивает магазин на 1.
 |-
-!'''Badassery'''
+!{{Название|Задиристость|Badassery|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !2
 !50
-|N/A|| Makes us more badass, allowing us to dual wield guns with no penalty, alongside other benefits.
+|N/A|| Позволяет нам вести прицельный огонь, держа по ручному огнестрельному оружию в каждой руке.
 |-
-!'''Integrated Grappling Mechanism'''
+!{{Название|Встроенный механизм захвата|Integrated Grappling Mechanism|Grap-flayer.png}}
-[[Файл:Grap-flayer.png|64px]]
 !2
 !75
-|75/75|| Allows us to shoot out our arm attached by a cable. We will drag ourself over to wherever or whoever it hits.
+|75/75|| Позволяет нам отстреливать руку, прикрепленную тросом. Мы перетянем себя туда, куда она попадет.
 |-
-!'''Quicksilver Form'''
+!{{Название|Форма ртути|Quicksilver Form|Fasta-flayer.png}}
-[[Файл:Fasta-flayer.png|64px]]
 !2
 !100
-|100/100|| Allows us to transmute our physical form, letting us phase through glass and non-solid objects. After upgrading once, we also deflect projectiles shot at us. After upgrading a second time, the duration of the effect is doubled.
+|100/100|| Позволяет нам преобразовывать нашу физическую форму, позволяя нам проходить сквозь стекло и нетвердые объекты. После первого улучшения мы также отражаем выпущенные в нас снаряды. После второго улучшения продолжительность эффекта удваивается.
 |-
-!'''Crystalized Firewall'''
+!{{Название|Кристаллизованный Брандмауэр|Crystalized Firewall|Flayer-trace.png}}
-[[Файл:Flayer-trace.png|64px]]
 !3
-!Given upon reaching tier 3 in the Destroyer tree.
+!Дается при достижении 3-го уровня в дереве Разрушителя.
-|100|| Allows us to create a wall between two points. The wall is fragile and only allows ourselves to pass through. Upgrading doubles the health of the walls.
+|100|| Позволяет нам создать стену между двумя точками. Стена хрупкая и позволяет пройти только нам самим. Улучшение удваивает здоровье стен.
 |-
-!'''Overclock'''
+!{{Название|Разгон|Overclock|Strong-flayer.png}}
-[[Файл:Strong-flayer.png|64px]]
 !3
 !125
-|125/125|| Allows us to move and attack faster, at the cost of putting extra strain on our motors and heating us up a dangerous amount. Upgrading this improves our heat sinks, making us heat up slower.
+|125/125|| Позволяет нам двигаться и атаковать быстрее, за счет дополнительной нагрузки на наши двигатели и опасного перегрева. После улучшения наши радиаторы нагреваются медленнее.
 |-
-!'''Torque Enhancer'''
+!{{Название|Усилитель крутящего момента|Torque Enhancer|Flayer.png}}
-[[File:Flayer.png|64px]]
 !3
 !75
-|75/75|| Allows us to deal more damage with our unarmed strikes. Upgrades allows us to deal more damage with our fists.
+|75/75|| Позволяет нам наносить больше урона ударами без оружия. Улучшения дополнительно увеличивают урон кулаками.
 |-
-!'''T.E.R.M.I.N.A.T.O.R. Form'''
+!{{Название|Форма T.E.R.M.I.N.A.T.O.R.|T.E.R.M.I.N.A.T.O.R. Form|Skyrim-flayer.png}}
-[[Файл:Skyrim-flayer.png|64px]]
 !4
 !250
-|300/350|| Allows us, for a short time, to become unable to die or be slowed down by pain. This will not heal us however, and we will die when the duration ends if we are damaged critically enough.
+|300/350|| Позволяет нам на короткое время утратить способность умирать или замедляться из-за боли. Однако это нас не исцелит, и мы умрем по истечении срока действия, если будем повреждены достаточно критически.
 |}
+</div>
 {{JobsTable}}
 [[Category:Guides]]