Ниан: различия между версиями

Nian
Основная информация
Родной мир	?
Язык	Tkachi (:#)
Система	?
Основная информация
Средний рост	150 см
Время жизни	64 года
Дыхание	Кислород

Версия от 16:14, 19 ноября 2022

Контент этой страницы сейчас ограничен или недоступен в игре

Контент в разработке и может (и будет) отличаться от существующего в игре на данный момент

Ниан (nian) - вид двуногих насекомоподобных. По происхождению являются выходцами из отдаленного скопления в потоке Хелми, однако сейчас мотыльки заняли обширные участки космоса, ранее считавшиеся необитаемыми большинством межзвездных властей.

Игровые Механики

Свободное передвижение в условиях невесомости (если есть крылья).

Могут создать кокон для лечения крыльев/усиков.

Рацион и диета из тканей. (в разработке)

Плюсы

Сломанные кости не замедляют (если есть крылья).

Слабое ночное зрение (5м).

Минусы

Вспышки нанося дополнительный урон глазам.

При поджоге тела загораются и крылья.

+50% урона токсинами.

+50% урона электричеством.

+1000% урона мухобойкой.

Новые горизонты

. . . бесконечное количество времени. И тем не менее, несмотря на его возраст, пилот всё карабкался по дюнам дальше и дальше: он шел по следу хвоста Кометы Alumn. Взобравшись на самую высокую дюну, ему открылся вид на нить Наксихра (Naksyhr) и Тот, кто направляет ветра - явился ему. Как только пилот бросил свой взор на плато, воздух зашипел содрогаясь от хлестких ударов по песку, словно множество кистей разом рисовали вокруг резкими штрихами. И тогда Наксихр сказал: «Вы, кто последовал за Пашанном (Pashann), кто несет печали наших народов, должны стать свидетелями моего искусства». Сразу после этих слов, среди танцующих барханов, пилоту явилась великая красота.

Знание, что положит конец всем трудностям; искусство, что положит конец аскезе.

- Беспокоясь о наших Звездах, Глава 3, "Пилот кометы Alumn", 838.

NIAN — это данная КПБ аббревиатура и официально признанное название их видов: Natural Insectoid Artisans of the Nebulae (Насекомоподобные труженики далекой туманности).
Члены СССП также в просторечии называют их Ткачи (Tkachi).
Nian принимают оба этих названия, но официально не признают ни одно: Nian отстаивают версию, что их вид является неким нечто, которое выполняет определенную роль, а не как абстрактная категория.
Хотя это и не дословный перевод, Nian обычно осознают себя как «Мы, воплощающие звезды в гобелен».

Схемы именования Nian

N.I.A.N. (Nian) - Natural Insectoid Artisans of the Nebulae - аббревиатура, которую использовал Союз Синтетиков и которая была достаточно запоминающейся, чтобы распространиться по более широкому космосу. Первоначально им дали это имя, потому что Nian защищают свой родной мир и указывают на скопление туманностей как на область своего происхождения, вместо того, чтобы раскрывать свою родную звезду. (Мотыльки предпочли бы, чтобы их называли Nian/Nianae, а не полную фразу, поэтому они принимают эту терминологию.)

В какой то момент прояснилась закономерность, что их космические корабли называются, как правило, следуя одному и тому же описанию их божеств. Так, названия кораблей будут следовать художественной направленности: Всадник ветров, Парящий на эфире, Несущий звездный свет, и т.д.

Поэтому они предложили следующую структуру именования для межзвездного распознавания:

Первое имя всегда является основным навыком существа. Оно соединено с предлогом или предложной фразой. Последнее имя связано со звездным явлением, с которым, по их мнению, они связаны судьбой, семьей или другими путями.

Примеры имён:

Ткачиха Антареса
Помощница Крабовидной туманности
Рыцарь Эпсилон Эриданы
8 Поэт на службе у Лебедя-9b
Arkwright Bound by Tau Ceti

Физиология Nian

У людей-мотыльков есть пара длинных пушистых усиков, набор жукоподобных глаз с сотнями и сотнями шестиугольных узоров и челюсти, окружающие их рот. Мотыльки могут чувствовать своими усиками и в целом имеют легкое осязание на своих многочисленных волосках вдоль всего тела, поэтому они ощущают каждое дуновение. Это позволяет им лучше ориентироваться в темноте и немного облегчает видимость при слабом освещении.

Вдоль их туловища расположена пара гуманоидных рук, а вдоль спины располагается пара крыльев насекомого, цвет которых варьируется от монотонного до разноцветного, в зависимости от возраста, богатства и статуса. Их ноги, как правило, длинные и худые, а их туловище немного меньше, чем у большинства разумных существ — это помогает им летать в их родном мире, поскольку они более легкие.

В целом, их рост, как правило, колеблется в среднем от 134 см до 177 см с отклонениями до 30 см в каждом направлении. Там, где позволяет возраст, опыт и богатство, мотыльки склонны вносить небольшие изменения в свое тело органическими способами (окрашивание, удлинение волосков или другое).

Мотыльки не обладают каким либо интеллектом с рождения и не считаются разумными в первые годы жизни. Однако по достижении своего XYZ дня, примерно в 4-6 солнечных лет, они подвергаются процессу, близкому к метаморфозу. Это знаменует собой начало празднования, известного как XYZ, когда после празднеств мотылёк становится признанной личностью, обладающим способностями, достаточными для общения и базовыми навыками.

Язык tkachi

Название языка: Tkachi. В их языке используется стаккато (прерывистый) ритм.

В общении мотыльков друг с другом часто преобладает жестикуляция усиками, крыльями или челюстями, а иногда используется жужжание или чириканье. Галактический общий стал первым большим шагом в попытке перевести их (внешне) странный способ взаимодействия друг с другом, который был довольно хаотичным и должен был включать некоторые из их жестов во время общения, чтобы функционировать должным образом.

Говоря на Галактическом общем, мотыльки склонны выражать себя различным жужжанием и чириканьем, иногда прерываясь, но оставляя свою речь в основном понятной.

Родной мир Nian

Неизвестен

Краткая история

Родная планета - это пустынный мир, вращающийся вокруг красного карлика; про него мало что известно. Из-за слабого освещения от звезды - планета более тусклая, чем мы привыкли. Но благодаря трём лунам, поверхность которых отражает большую часть света, на планете сохраняется стабильный уровень освещенности.

Решив преобразить и разнообразить свою планету, сделать ее не такой унылой, мотыльки начали создавать предметы обихода на свой вкус. Но на планете не хватало материалов, чтобы произвести массовую промышленную революцию, поэтому все предметы, как правило, изготавливались вручную, с заботой и кропотливостью. Многие предметы должны были быть повторно использованы или переработаны, чтобы должным образом поддерживать свой уровень развития, пока они не получили возможность отправляться в космос.

Часто мотыльки влезали в долги, чтобы их окружение не было таким унылым и скучным. Из-за чего было решено образовать гильдии, которые следили за материалами и создавали новые вещи, делая это в целом лучше, чем отдельные мотыльки. В конечном итоге гильдии сливались между собой, контролируя всё больше и больше ресурсов и создавая более сложные и изощренные объекты и постройки. Со временем гильдии будут собирать долги с вне гильдийных мотыльков и использовать их для привлечения в гильдию новых членов, создавая зависимость от них во всем мире. Все мотыльки влезали в новые долги, чтобы приобрести более роскошные предметы и повысить уровень своей жизни, часто не заботясь о том, насколько глубоко они залезли в долги в негативном ключе; для некоторых это стало гордым хвастовством, поскольку они могли позволить себе платить проценты за все это вместо того, чтобы обанкротиться.

В какой то момент все гильдии собрались вместе и сформировали орган, который управлял долгами, поскольку никто не верил, что кто-то еще сможет расплатиться друг с другом. Вскоре долги стали проявлением влияния и моды - иметь больше долгов, чтобы «хвастаться своими вещами».

В период, когда качество материалов и их количество пошло вниз, гильдии снова собрались и объявили чрезвычайную ситуацию. После некоторого времени размышлений они пришли к идее создания кооператива для добычи полезных ископаемых в космосе, от которого все они могли бы получать прибыль и расширять свое влияние. Сборочные конвейеры запряженные рабочими и длиной в тысячи лент - смогут производить детали, необходимые для создания их первых космических кораблей. Многие обанкротились на этом предприятии, и многие сгинули — в их честь в столице была установлена золотая памятная табличка весом 24 карата.

В конце концов, они отправились к звездам и добрались до различных планетоидов, добывая или прямо вытаскивая целые куски увозя их обратно в свой родной мир, чтобы помочь преобразить его. В результате масса их родного мира к настоящему времени увеличилась на 13%. Это привело к необходимости в гравитационно-адаптивных технологиях. Это также привело к потребности в более величественных/новых монументах: старые просто не были рассчитаны на более высокую гравитацию.

Их первый контакт с Синтетическим Союзом произошел, когда мотыльки оказались в системе, который был селян Новым Ханааном. Первый контакт между видами состоял из мотыльков, обезумевших от учтивости и незаурядного рабочего вида КПБ. Не долго думая, они предложили отдать несколько простых, но хорошо сделанных безделушек, чтобы попробовать их прикрепить к машинам, некоторые из мотыльков приноровились стилизовать части КПБ, чтобы сделать их не такими скучными.

Что касается подарков, Синтетический Союз отреагировал положительно, предоставив шаблоны и основные части мотылькам, чтобы они могли их модифицировать и подгонять их в новые, более интересные части. Надежная торговая система была выстроена и ходила туда-сюда: машины собирали припасы, чтобы исследовать индивидуализм с их только что освободившимися личностями, а мотыльки получали сырье, запасные части и другие материалы, чтобы помочь своему народу вступить в более индустриальную эпоху, со всеми побрякушками, которые они могли бы нацепить на себя.

Через некоторое время СССП начал налаживать контакт с Синтетическим Союзом, после встречи с машинами в СССП узнали и о мотыльках, назвав их «Ткачи», распространяя знания о них по большей галактике, позволяя все большему количеству народов учиться и взаимодействовать с ними.

Культура Nian

Ниже приведены политические элиты в обществе мотыльков: по достатку, по сумме общего долга, который они имеют перед другими, или по общей сумме активов, которыми они владеют вместе.

Главный долговой регулятор — это те, кто добровольно наблюдает за повседневной работой и общественными потоками, а также является обществом, которое организует мотыльков в своего рода правительство. Они действуют как посредники между более крупными кредиторами во всем обществе, чтобы гарантировать законность, здравомыслие и целостность всех обязательств и долгов внутри вида.

Ремесленная гильдия — это те, кто проходит серию интенсивных испытаний и тренировок, чтобы создавать и кастомизировать предметы, продукты и постройки. Качество их работы часто является хорошим фактором, определяющим их статус в гильдии и насколько у них хорошее настроение. Чем разнообразнее, ярче и роскошнее изделия, которые они делают, при условии, что предмет выполняют свою функцию, тем лучше.

Гильдия воинов — это те, кто решил проявить свои таланты в битвах и дуэлях. На сколько известно, боевая система мотыльков часто выглядит как быстрый танец, а оружие дальнего боя не одобряется в их обществе, где оно может дать преимущество. Они не будут уклоняться от использования оружия дальнего боя, хотя и отдают предпочтение рукопашному бою из-за чести и красоты.

Торговая гильдия - это те, кого обучают с самого раннего возраста пониманию ценности вещей. Их учат грамотным методам торговли, грамотным способам подхода к разным личностям, грамотным способам расчета стоимости и грамотным способам попытаться извлечь как можно больше выгоды. Одни считают их необходимым злом для выживания, а другие считают их очень важной структурой для цивилизации и уважают как таковую.

Из-за своего пристрастия к роскоши мотыльки долгое время придерживались мнения, что более влиятельные личности накапливают большие долги, а также берут на себя долги других в обмен на товары и услуги. Таким образом, долги часто начисляются от персон, чьи навыки взяты взаймы более влиятельным мотылькам и организациям.

Это связано с одной из двух основных причин успеха их общества, основанного на гильдиях. В случае, когда влиятельный мотылек умирает или организация банкротится, все имущество ликвидируется для покрытия личных долгов, а любые непогашенные долги распределяются между теми, кто ниже их по рангу. Во-вторых, те, кому удается подняться выше в гильдии, часто могут позволить себе влезть в большие долги из-за использования причитающихся им долгов для выплаты процентов.

Всякий раз, когда устраивается празднество, мотыльки перебарщивают с украшениями, едой, подарками или другими предметами. Их с раннего возраста учат, что «излишество — это успех», и что делать что-то в минимальном количестве или с минимальными усилиями — это оскорбление дара жизни, который им дан.

Коконы, которые производят их детеныши, считаются важным источником шелка для мотыльков, и независимо от касты ожидается, что часть кокона будет превращена в ценный объект или ценность для кого-нибудь.

Религия Nian

Сторонний наблюдатель культуры мотыльков подробно описал бы следующее: их религия, казалось, исповедовала божеств без имен (например, «тот, кто движет солнце» или «та, что плетет бури»).

Религию мотыльков лучше всего можно описать как внеконфессиональную политеистическую структуру; с давней устной традицией, которая уходит корнями в мифы дней их предков, и более формальной литературой, которая пытается поместить некоторые из них в Священное Писание.

У них нет главной церкви, однако есть организации тех, кто ценит одних и тех же, условно главных, божеств - три самых популярных, в том числе:

Тот, кто направляет ветра - сущность, которая черпает свою силу из скрытой склонности мотыльков к манипулированию blue space пространством и пылкости их веры. Это божество запечатлевает объекты силой, основанной на их эстетической красоте. Чем больше времени, усилий и дизайна вложено в объект, тем мощнее эффект явления.

Та, что окормляет звёзды - нейтральное существо, которое направляет духи умерших в космос и вокруг него, перенося их души к звездам молодого, среднего и старческого возраста, в зависимости от их действий в жизни. Если бы мотылек прожил особенно добродетельную жизнь, его дух поместили бы в звезду на краю сверхновой, чтобы переродить вновь в другом месте.

Бестия, что претворяет нас - доброжелательное двухголовое существо неописанного образа, которое наделяет небольшой частью своего разума каждого мотылька, образовавшего кокон, наделяя его сознанием из предыдущего неразумного состояния. Большинство мотыльков особо почитают это божество.

Существующие расы
Виды Воксы — Вульпканины — Дионы — Драски — Киданы — КПБ — Люди — Ниан — Плазмамены — Серые — Скреллы — Слаймомены — Таяраны — Унати
Нестандартные расы
Врины — Нуклеации

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Требуется перевод}}
 {{Ограничено
 |Контент в разработке и может (и будет) отличаться от существующего в игре на данный момент}}
-Nian (nee-an) are a species of bipedal insectoids. Hailing from a fringe cluster in the Helmi stream, the Nian occupy vast swathes of space formerly considered uninhabited by most interstellar authorities.
+<b>Ниан</b> (nian) - вид двуногих насекомоподобных. По происхождению являются выходцами из отдаленного скопления в потоке Хелми, однако сейчас мотыльки заняли обширные участки космоса, ранее считавшиеся необитаемыми большинством межзвездных властей.
 <div style="display: grid; float: right;">
@@ Строка 11: / Строка 9: @@
   | image      = Nian4.png|128px
   | karma      = Free
-  | homeworld  = WIP
+  | homeworld  = ?
-  | system     = WIP
+  | system     = ?
   | language   = Tkachi (:#)
-  | height     = PLACEHOLDER
+  | height     = 150 см
-  | lifespan   = 64 years
+  | lifespan   = 64 года
-  | breathes   = Oxygen
+  | breathes   = Кислород
 }}
@@ Строка 22: / Строка 20: @@
   | features =
-* Free movement in pressurized environments (with wings).
+* Свободное передвижение в условиях невесомости (если есть крылья).
-* Can cocoon to repair wings/antennae.
+* Могут создать кокон для лечения крыльев/усиков.
+* Рацион и диета из тканей. (в разработке)
   | boons    =
-* Broken bones do not cause slowdown (with wings).
+* Сломанные кости не замедляют (если есть крылья).
-* Low-light vision (5m).
+* Слабое ночное зрение (5м).
   | maluses =
-* Flashes incur extra eye damage.
+* Вспышки нанося дополнительный урон глазам.
-* Wings burn while on fire.
+* При поджоге тела загораются и крылья.
-* +50% toxin damage.
+* +50% урона токсинами.
-* +50% electrical damage.
+* +50% урона электричеством.
-* +1000% flyswatter damage.
+* +1000% урона мухобойкой.
 }}
 </div>
-==New Horizons==
+==Новые горизонты==
-''. . . of an insurmountable age. Yet in spite of their years, the Pilot climbed the dunes ahead: the tail of the Alumn Comet his guide. Rising over the highest dune it came to be, that the great thread of Naksyhr, He Who Channels the Winds, revealed itself unto him. When the pilot gazed unto the plateau, the air hissed in a shudder to whip strokes through sand like so many brushes. Naksyhr spoke, "you who have followed the Pashann, who carry the sorrows of our peoples, shall bear witness to my art." It was then that before the Pilot, among dancing dunes, a great beauty was revealed.''
-''An insight to end all hardships; an art to end austerity.''
+''. . . бесконечное количество времени. И тем не менее, несмотря на его возраст, пилот всё карабкался по дюнам дальше и дальше: он шел по следу хвоста Кометы Alumn. Взобравшись на самую высокую дюну, ему открылся вид на нить Наксихра (Naksyhr) и Тот, кто направляет ветра - явился ему. Как только пилот бросил свой взор на плато, воздух зашипел содрогаясь от хлестких ударов по песку, словно множество кистей разом рисовали вокруг резкими штрихами. И тогда Наксихр сказал: «Вы, кто последовал за Пашанном (Pashann), кто несет печали наших народов, должны стать свидетелями моего искусства». Сразу после этих слов, среди танцующих барханов, пилоту явилась великая красота.''
-''- In The Disquiet of our Stars, Chapter 3, "Pilot of the Alumn Comet," 838.''
+''Знание, что положит конец всем трудностям; искусство, что положит конец аскезе.''
-* NIAN is an [[IPC]] derived acronym and the official recognised name for their species: Natural Insectoid Artisans of the Nebulae.
+''- Беспокоясь о наших Звездах, Глава 3, "Пилот кометы Alumn", 838.''
-* They are also colloquially referred to as Ткачи (Tkachi) by members of the USSP.
-* The Nian abide by either of these, but officially recognise neither: Nian contend that a species is recognised as something occupying a role rather than as a discrete category.
-* While not a one-to-one translation, Nian typically understand themselves to be "We who Incarnate Stars into Tapestry."
-===Nian Naming Schemes===
+* NIAN — это данная [[КПБ|КПБ]] аббревиатура и официально признанное название их видов: Natural Insectoid Artisans of the Nebulae (Насекомоподобные труженики далекой туманности).
-N.I.A.N. (Nian) - Natural Insectoid Artisans of the Nebulae - An abbreviation that the Synthetic Union used, that was catchy enough for the wider cosmos to stick. Originally given this name because they’re protective of their home world and pointed at a cluster of nebulae as their origin instead of revealing their home star. (The moths would have preferred to be called Nian/Nianae instead of the full phrase, which is why they accept the terminology.)
+* Члены [[СССП|СССП]] также в просторечии называют их Ткачи (Tkachi).
+* Nian принимают оба этих названия, но официально не признают ни одно: Nian отстаивают версию, что их вид является неким нечто, которое выполняет определенную роль, а не как абстрактная категория.
+* Хотя это и не дословный перевод, Nian обычно осознают себя как «Мы, воплощающие звезды в гобелен».
+===Схемы именования Nian===
+N.I.A.N. (Nian) - Natural Insectoid Artisans of the Nebulae - аббревиатура, которую использовал Союз Синтетиков и которая была достаточно запоминающейся, чтобы распространиться по более широкому космосу. Первоначально им дали это имя, потому что Nian защищают свой родной мир и указывают на скопление туманностей как на область своего происхождения, вместо того, чтобы раскрывать свою родную звезду. (Мотыльки предпочли бы, чтобы их называли Nian/Nianae, а не полную фразу, поэтому они принимают эту терминологию.)
+В какой то момент прояснилась закономерность, что их космические корабли называются, как правило, следуя одному и тому же описанию их божеств. Так, названия кораблей будут следовать художественной направленности:
+Всадник ветров, Парящий на эфире, Несущий звездный свет, и т.д.
-# Naming Schemes
+Поэтому они предложили следующую структуру именования для межзвездного распознавания:
-An observation would be made at some point–seeing that their ships tended to follow the same description of their deities. Ship names would go along with the artistic focus is:
-Rider of Winds, Glider on Aether, Carrier that Wields Starlight, etc.
+Первое имя всегда является основным навыком существа. Оно соединено с предлогом или предложной фразой.
+Последнее имя связано со звездным явлением, с которым, по их мнению, они связаны судьбой, семьей или другими путями.
- So they proposed the following name structure for interstellar recognition:
+Примеры имён:
+* Ткачиха Антареса
+* Помощница Крабовидной туманности
+* Рыцарь Эпсилон Эриданы
+* 8 Поэт на службе у Лебедя-9b
+* Arkwright Bound by Tau Ceti
-The first name is always the primary skill of the being. It is always bridged with a preposition or prepositional phrase (such as ‘of the’ or ‘for’)
+===Физиология Nian===
-The last name is related to a stellar phenomenon that they believe they are related to–by destiny, by family, or other means.
+У людей-мотыльков есть пара длинных пушистых усиков, набор жукоподобных глаз с сотнями и сотнями шестиугольных узоров и челюсти, окружающие их рот. Мотыльки могут чувствовать своими усиками и в целом имеют легкое осязание на своих многочисленных волосках вдоль всего тела, поэтому они ощущают каждое дуновение. Это позволяет им лучше ориентироваться в темноте и немного облегчает видимость при слабом освещении.
-Examples of names include:
+Вдоль их туловища расположена пара гуманоидных рук, а вдоль спины располагается пара крыльев насекомого, цвет которых варьируется от монотонного до разноцветного, в зависимости от возраста, богатства и статуса. Их ноги, как правило, длинные и худые, а их туловище немного меньше, чем у большинства разумных существ — это помогает им летать в их родном мире, поскольку они более легкие.
-* Weaver of Antares
-* Tender of the Crab Nebulae
-* Knight of Epsilon Eridani
-* 8 Poet in Service to Cygni-9b<br>
-* Arkwright Bound by Tau Ceti<br>
-===Nian Physiology===
+В целом, их рост, как правило, колеблется в среднем от 134 см до 177 см с отклонениями до 30 см в каждом направлении. Там, где позволяет возраст, опыт и богатство, мотыльки склонны вносить небольшие изменения в свое тело органическими способами (окрашивание, удлинение волосков или другое).
-Moth people have a pair of long, fuzzy antennae, a set of bug-like eyes, with hundreds upon hundreds of hexagonal patterns within them and mandibles that surround their mouth. Moths can feel with their antennas, and overall have a light sense of touch throughout their many hairs along their body, being sensitive overall. This does allow them to find their way more in the dark, and makes it a little easier to see in low-light.
-Along their torso are a set of two humanoid arms, and a pair of insectoid wings along their back that range from being monotone in color, to multicolored, depending on the age, wealth and status of the individual. Their legs are usually long and skinny, along with their torso being a little smaller than most sentient beings–this assists with flying on their homeworld, being more lightweight.
+Мотыльки не обладают каким либо интеллектом с рождения и не считаются разумными в первые годы жизни. Однако по достижении своего XYZ дня, примерно в 4-6 солнечных лет, они подвергаются процессу, близкому к метаморфозу. Это знаменует собой начало празднования, известного как XYZ, когда после празднеств мотылёк становится признанной личностью, обладающим способностями, достаточными для общения и базовыми навыками.
-Overall, they tend to range in height on average between 4’5’’ (134.62cm) to 5’10’’ (177.8cm), with standard deviations up to a foot (30.48cm) in each direction. Where age, experience and wealth allows, moths tend to make small changes to their bodies by organic means (dye, elongated hairs or other features).
+===Язык tkachi===
+Название языка: Tkachi.
+В их языке используется стаккато (прерывистый) ритм.
-Moths aren’t sentient at the start of their life, they are not considered to be sapient in their first years. However upon reaching their XYZ day, at approximately 4-6 Sol years, they undergo a process akin to metamorphosis. This marks the start of a celebration known as XYZ, with the individual emerging after the festivities as a recognised individual possessing faculties sufficient for communication and basic skills.
+В общении мотыльков друг с другом часто преобладает жестикуляция усиками, крыльями или челюстями, а иногда используется жужжание или чириканье. Галактический общий стал первым большим шагом в попытке перевести их (внешне) странный способ взаимодействия друг с другом, который был довольно хаотичным и должен был включать некоторые из их жестов во время общения, чтобы функционировать должным образом.
-===The Tkachi Language===
-Language name: Tkachi
-The language follows a staccato rhythm.
-Moth interactions between one another are often dominated by gestures with their antennae, wings or mandibles–and other times by buzzing or chittering. As such, their entry into Galactic Common was the first grand foree into trying to translate their (outwardly) strange way of interacting with one another was rather chaotic, and had to include some of their gestures to function properly.
+Говоря на Галактическом общем, мотыльки склонны выражать себя различным жужжанием и чириканьем, иногда прерываясь, но оставляя свою речь в основном понятной.
+===Родной мир Nian===
-When speaking in Galactic Common, Moths tend to express themselves with various buzzes and chitters, interrupting some of their speech sometimes, but allowing it to stay largely understandable.
+Неизвестен
-===The Nian Homeworld===
-==A Brief History [[File:Nian_Flag.png|32px]]==
+==Краткая история [[File:Nian_Flag.png|32px]]==
-Home planet is a desert world that orbits a red dwarf star; was largely unfeatured. Planet is naturally darker due to the low-light star. There are three moons with very reflective surfaces that keep a somewhat stable level of light at most times.
+Родная планета - это пустынный мир, вращающийся вокруг красного карлика; про него мало что известно. Из-за слабого освещения от звезды - планета более тусклая, чем мы привыкли. Но благодаря трём лунам, поверхность которых отражает большую часть света, на планете сохраняется стабильный уровень освещенности.
-Determined to not be as bored with their surroundings, the moths started building things of their own. There were not enough materials to produce a mass industrial revolution for them on-planet, so all items tended to be hand-made, crafted with care and caution. Many items had to be reused or recycled to properly maintain their level of development, until they gained the ability to go into space.
+Решив преобразить и разнообразить свою планету, сделать ее не такой унылой, мотыльки начали создавать предметы обихода на свой вкус. Но на планете не хватало материалов, чтобы произвести массовую промышленную революцию, поэтому все предметы, как правило, изготавливались вручную, с заботой и кропотливостью. Многие предметы должны были быть повторно использованы или переработаны, чтобы должным образом поддерживать свой уровень развития, пока они не получили возможность отправляться в космос.
-Oftentimes, they would go into debt so their surroundings wouldn’t be so drab and boring. Guilds were made to manage materials and create new things, making things generally better than individuals. They ended up controlling more and more resources, merging to make better and bigger, and more intricate objects and structures.
+Часто мотыльки влезали в долги, чтобы их окружение не было таким унылым и скучным. Из-за чего было решено образовать гильдии, которые следили за материалами и создавали новые вещи, делая это в целом лучше, чем отдельные мотыльки. В конечном итоге гильдии сливались между собой, контролируя всё больше и больше ресурсов и создавая более сложные  и изощренные объекты и постройки.
+Со временем гильдии будут собирать долги с вне гильдийных мотыльков и использовать их для привлечения в гильдию новых членов, создавая зависимость от них во всем мире. Все мотыльки влезали в новые долги, чтобы приобрести более роскошные предметы и повысить уровень своей жизни, часто не заботясь о том, насколько глубоко они залезли в долги в негативном ключе; для некоторых это стало гордым хвастовством, поскольку они могли позволить себе платить проценты за все это вместо того, чтобы обанкротиться.
-Over time, the Guilds would collect debts from individuals, and use them to induct new members into them, creating a worldwide dependence on them. All moths would sink themselves into further debt to acquire more luxurious items and living standards, often not caring about how far in debt they ended up in a negative manner; becoming a prideful boast to some as they could afford to pay the interest on all of it instead of going bankrupt.
+В какой то момент все гильдии собрались вместе и сформировали орган, который управлял долгами, поскольку никто не верил, что кто-то еще сможет расплатиться друг с другом. Вскоре долги стали проявлением влияния и моды - иметь больше долгов, чтобы «хвастаться своими вещами».
-Guilds got together and formed a body that managed the debts as nobody trusted anyone else to be able to pay each other back. It became a power statement, and a fashion statement to have more debt to ‘show off their stuff’.
+В период, когда качество материалов и их количество пошло вниз, гильдии снова собрались и объявили чрезвычайную ситуацию. После некоторого времени размышлений они пришли к идее создания кооператива для добычи полезных ископаемых в космосе, от которого все они могли бы получать прибыль и расширять свое влияние. Сборочные конвейеры запряженные рабочими и длиной в тысячи лент - смогут производить детали, необходимые для создания их первых космических кораблей. Многие обанкротились на этом предприятии, и многие сгинули — в их честь в столице была установлена золотая памятная табличка весом 24 карата.
-As materials shrunk in quality and quantity, the Guilds came together, deeming the situation an emergency. After some time of deliberation, they came to the concept of formulating a space mining cooperative that they all could stand to profit and grow from. Assembly lines of craftworkers–thousands long–would stand to be able to produce the parts necessary to create the first spaceships of theirs. Many individuals went bankrupt in this venture, and many lives were lost–a 24 carat golden plaque being set down in their honor in the capital.
+В конце концов, они отправились к звездам и добрались до различных планетоидов, добывая или прямо вытаскивая целые куски увозя их обратно в свой родной мир, чтобы помочь преобразить его. В результате масса их родного мира к настоящему времени увеличилась на 13%. Это привело к необходимости в гравитационно-адаптивных технологиях. Это также привело к потребности в более величественных/новых монументах: старые просто не были рассчитаны на более высокую гравитацию.
-Eventually, they ventured out into the stars and brought themselves to various planetoids, mining or pulling entire chunks away back to their homeworld to help customize it out. As a result the mass of their homeworld has increased by 13% to date. This has led to the need for gravity-adaptive technologies. This has also helped to drive the need for greater/newer monuments: older ones simply weren’t designed for the higher gravity.
+Их первый контакт с Синтетическим Союзом произошел, когда мотыльки оказались в системе, который был селян Новым Ханааном. Первый контакт между видами состоял из мотыльков, обезумевших от учтивости и незаурядного рабочего вида КПБ. Не долго думая, они предложили отдать несколько простых, но хорошо сделанных безделушек, чтобы попробовать их прикрепить к машинам, некоторые из мотыльков приноровились стилизовать части КПБ, чтобы сделать их не такими скучными.
-Their first contact with the Synthetic Union happened when the moth people ended up in the system that New Canaan inhabited. First contact between the species consisted of the moths being distraught by the blandness and industrial-look of the Machine People. Without hesitation, they offered to grant some basic well-crafted baubles to try and attach to the machines, some of  them learning how to stylize parts on a machine person just to help make them less boring.
+Что касается подарков, Синтетический Союз отреагировал положительно, предоставив шаблоны и основные части мотылькам, чтобы они могли их модифицировать и подгонять их в новые, более интересные части. Надежная торговая система была выстроена и ходила туда-сюда: машины собирали припасы, чтобы исследовать индивидуализм с их только что освободившимися личностями, а мотыльки получали сырье, запасные части и другие материалы, чтобы помочь своему народу вступить в более индустриальную эпоху, со всеми побрякушками, которые они могли бы нацепить на себя.
-As such for the gifts, the Synthetic Union responded favorably, providing templates and basic parts for the moth people to modify and adjust into newer, more interesting parts. A proper trading system went back and forth–with the machines gathering supplies to investigate individualism with their newly freed selves, and the moth people gaining raw resources, stock parts and other supplies to help thrust their people into a more industrial age, with all the bling they could slap onto their add-ons.
+Через некоторое время СССП начал налаживать контакт с Синтетическим Союзом, после встречи с машинами в СССП узнали и о мотыльках, назвав их «Ткачи», распространяя знания о них по большей галактике, позволяя все большему количеству народов учиться и взаимодействовать с ними.
-After some time,  the USSP began contact with the Synthetic Union, and they met, learned about the moths, calling them ‘Tkachi’ spreading the knowledge of them to the greater galaxy–allowing more and more peoples to learn and interact with them.
+===Культура Nian===
+Ниже приведены политические элиты в обществе мотыльков: по достатку, по сумме общего долга, который они имеют перед другими, или по общей сумме активов, которыми они владеют вместе.
-===Nian Culture===
+Главный долговой регулятор — это те, кто добровольно наблюдает за повседневной работой и общественными потоками, а также является обществом, которое организует мотыльков в своего рода правительство. Они действуют как посредники между более крупными кредиторами во всем обществе, чтобы гарантировать законность, здравомыслие и целостность всех обязательств и долгов внутри вида.
-The following are political powerhouses within the society of moths themselves, by affluence, by amount of total debt they wield against others or by the total amount of assets they wield together.
-The Central Debt Mediators are those that volunteer their lives to oversee the regular work and flow of society along with being the collective that organizes the moth people into some sort of a government. They act as mediators between the larger Accounts throughout society to ensure the validity, sanity, and integrity of all obligations and debts within the species.
+Ремесленная гильдия — это те, кто проходит серию интенсивных испытаний и тренировок, чтобы создавать и кастомизировать предметы, продукты и постройки. Качество их работы часто является хорошим фактором, определяющим их статус в гильдии и насколько у них хорошее настроение. Чем разнообразнее, ярче и роскошнее изделия, которые они делают, при условии, что предмет выполняют свою функцию, тем лучше.
-The Crafting Guild are those that follow a series of vigorous tests and training to create and customize items, foods and structures. The quality of their work is often a good determinant of their status among the guild and how good their mood is. The more varied, vibrant and exuberant the items they make, as long as they still serve their function, the better.
+Гильдия воинов — это те, кто решил проявить свои таланты в битвах и дуэлях. На сколько известно, боевая система мотыльков часто выглядит как быстрый танец, а оружие дальнего боя не одобряется в их обществе, где оно может дать преимущество. Они не будут уклоняться от использования оружия дальнего боя, хотя и отдают предпочтение рукопашному бою из-за чести и красоты.
-The Warrior Guild are those that choose to express their own various talents of artistry through battle and duels. It’s described that their combat system often looks like dancing at quick paces–and ranged weapons are frowned upon in their society where it can be helped. They will not shy away from using ranged weapons, though they have a heavy preference for melee on the basis of honor and beauty.
+Торговая гильдия - это те, кого обучают с самого раннего возраста пониманию ценности вещей. Их учат грамотным методам торговли, грамотным способам подхода к разным личностям, грамотным способам расчета стоимости и грамотным способам попытаться извлечь как можно больше выгоды. Одни считают их необходимым злом для выживания, а другие считают их очень важной структурой для цивилизации и уважают как таковую.
-The Merchant Guild are those that are trained from early after cocooning in the value of everything. They are taught proper trading techniques, proper ways to approach individuals, proper ways to calculate worth and proper ways to try and extract as much wealth as possible. They are seen as a necessary evil to survive by some of the moth people, and by others, they are seen as a very important structure to civilization, and are respected as such.
+Из-за своего пристрастия к роскоши мотыльки долгое время придерживались мнения, что более влиятельные личности накапливают большие долги, а также берут на себя долги других в обмен на товары и услуги. Таким образом, долги часто начисляются от персон, чьи навыки взяты взаймы более влиятельным мотылькам и организациям.
-Due to their predilection for luxury Nianae have long held the belief that more powerful people accrue larger debt as well as take on the debts of others in exchange for goods and services. As such, debts are often accrued from individuals whose skills are on loan to more powerful moths and organizations.
+Это связано с одной из двух основных причин успеха их общества, основанного на гильдиях. В случае, когда влиятельный мотылек умирает или организация банкротится, все имущество ликвидируется для покрытия личных долгов, а любые непогашенные долги распределяются между теми, кто ниже их по рангу. Во-вторых, те, кому удается подняться выше в гильдии, часто могут позволить себе влезть в большие долги из-за использования причитающихся им долгов для выплаты процентов.
-This ties into one of the two major reasons for the success of their guild-based society in that when a powerful individual dies/an organization fails ceases all belongings are liquidated to cover personal debts and any outstanding debts are distributed to those below them. The other being that those who manage to rise higher in the guilds often can afford to go into debt due to using debts owed to them to pay off interest.
+Всякий раз, когда устраивается празднество, мотыльки перебарщивают с украшениями, едой, подарками или другими предметами. Их с раннего возраста учат, что «излишество — это успех», и что делать что-то в минимальном количестве или с минимальными усилиями — это оскорбление дара жизни, который им дан.
-Whenever celebrating, moths tend to go overboard with decorations, food, gifts, or other items. They are taught from an early date in their sentience that ‘excess is success’ and that doing things in a minimal amount, or with a minimal amount of effort is an affront to the gift of life that they have been given.
+Коконы, которые производят их детеныши, считаются важным источником шелка для мотыльков, и независимо от касты ожидается, что часть кокона будет превращена в ценный объект или ценность для кого-нибудь.
-The cocoons that their young generate are considered an important source of silk for the people and no matter the caste, it is expected that part of the cocoon be made into an object of value or worth for the individual.
+===Религия Nian===
-===Nian Religion===
+Сторонний наблюдатель культуры мотыльков подробно описал бы следующее: их религия, казалось, исповедовала божеств без имен (например, «тот, кто движет солнце» или «та, что плетет бури»).
-A foreign observer of Moth culture would detail the following: their religion seemed to relay deities without names (such as ‘he who moves the sun’, or ‘she who weaves the storms’).
-Moth religion can best be described as a non-denominational polytheistic structure; with a long oral tradition that delves back into the mythos days of their ancestors and a more formal literature that attempts to put some of them into scripture.
+Религию мотыльков лучше всего можно описать как внеконфессиональную политеистическую структуру; с давней устной традицией, которая уходит корнями в мифы дней их предков, и более формальной литературой, которая пытается поместить некоторые из них в Священное Писание.
-There is no central church, however there are organizations of those that appreciate the same figureheads–the most popular three including:
+У них нет главной церкви, однако есть организации тех, кто ценит одних и тех же, условно главных, божеств - три самых популярных, в том числе:
-He Who Channels the Winds - An entity that derives its power from the Nianen latent affinity for bluespace manipulation and the fervency of their belief, this deific figure inscribes objects with power based upon their aesthetic beauty. The more time, effort, and design put into an object, the more powerful the phenomena are.
+Тот, кто направляет ветра - сущность, которая черпает свою силу из скрытой склонности мотыльков к манипулированию blue space пространством и пылкости их веры. Это божество запечатлевает объекты силой, основанной на их эстетической красоте. Чем больше времени, усилий и дизайна вложено в объект, тем мощнее эффект явления.
-She Who Guides the Stars - An apparent neutral being that guides the spirits of the deceased up into and around the cosmos, bringing their souls into the stars of young, middle, and old ages, depending on their actions in life. If a moth lived a particularly virtuous life, it would be placed into a star on the edge of a supernova, to be reborn anew, elsewhere.
+Та, что окормляет звёзды - нейтральное существо, которое направляет духи умерших в космос и вокруг него, перенося их души к звездам молодого, среднего и старческого возраста, в зависимости от их действий в жизни. Если бы мотылек прожил особенно добродетельную жизнь, его дух поместили бы в звезду на краю сверхновой, чтобы переродить вновь в другом месте.
-The Beasts that Change Us - A benevolent, two-headed being of undescribed look, who grants a small portion of its own intelligence to every Moth that cocoons, granting them sentience from their previous non-sentient state. This one is particularly venerated among most.
+Бестия, что претворяет нас - доброжелательное двухголовое существо неописанного образа, которое наделяет небольшой частью своего разума каждого мотылька, образовавшего кокон, наделяя его сознанием из предыдущего неразумного состояния. Большинство мотыльков особо почитают это божество.
-===Present Day===
 {{Species}}
 [[Категория:Лор]][[Категория:Расы]]