Версия от 23:53, 3 мая 2021

Этой странице требуется перевод

Эта статья содержит непереведенную информацию.

Игровые Механики

Без особых механик.

Плюсы

Свет обеспечивает питание в дополнение к постоянному исцелению, когда игрок не находится в критическом состоянии.

Минусы

Голодает в темноте.

+50% урона от огня.

+25% урона от высокой температуры.

Получает дополнительный урон от атразина/глифосата.

The Dionae are a race of plant-like beings with gestalt consciousness, composed of many smaller Nymphs. Their world of origin is unknown.

Дионея и ВЫ

Дионея
Основная информация
Родной мир	Неизвестно
Язык	Скрип корней (:q)
Система	Неизвестно
Основная информация
Средний рост	От размера насекомого до размера целой станции
Время жизни	Неизвестно
Дыхание	Кислород

Приветствую, уважаемый член экипажа!

В целях стимулирования межвидового сотрудничества и повышения эффективности на рабочем месте, NanoTrasen составила серию полезных руководств по разным расам, с которыми Вам, скорее всего, придется работать!

(ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы являетесь представителем вида, к которому относится данное руководство, пожалуйста, передайте его ближайшему члену экипажа другого вида).

This particular guide refers to the species known as the Dionae (singular: Diona).

Схемы Именования Дионы

Дионеи не имеют имен как таковых, хотя будут принимать индивидуальные идентификаторы, когда это требуется их окружением. Обычно они дают часто длинное и поэтическое описание воспоминания, которое они считают основополагающим для своего состава: например, "блеск звездного света на лице Железной горы и глубокая нота песни планеты". Однако, из-за их отмеченной модели мимикрии и адаптации, более традиционные (если необычные) имена не являются редкостью.

Физиология Дион

Дионеи весьма необычны среди большинства организмов тем, что они, по-видимому, полностью состоят из растительной материи. В то время как имя “Диона” обычно используется для обозначения гуманоидных представителей вида, единственный член семейства технически является нимфой Дионы - довольно маленьким, насекомоподобным существом. Нимфы обладают способностью объединяться в более крупную структуру-гештальт. Гештальт обычно можно рассматривать как единое существо из-за того, что нимфы Дионы сливают свое сознание с более крупной структурой, но для нимфы возможно быть частью гештальта и все еще сохранять свою личность. Причины такого непоследовательного поведения пока неизвестны, но, скорее всего, проистекают из простых генетических дефектов нимф.

Гештальты обладают способностью выращивать эквивалент кровеносной системы, необходимой для обеспечения переноса по всему их "телу" зеленого вещества, известного как хлорофилл, который жизненно важен, чтобы позволить энергии достигать частей, которые не подвергаются прямому воздействию источника света. Кроме того, пока Диона не достигнет достаточно больших размеров, они не смогут безопасно проводить время в вакууме космоса, так как их хрупкие ветви склонны ломаться, а их небольшая масса требует, чтобы они получали кислород из внешних источников - в результате их часто находят на космических станциях или богатых кислородом планетах.

Один гештальт может варьироваться по размеру от небольшого скопления нескольких нимф до большой структуры размером с станцию, самые крупные из которых иногда называют “рифами”. Как только они вырастут достаточно, чтобы соответствовать размеру стандартного спасательного челнока экипажа, они смогут существовать исключительно за счет межпланетной пыли и света от звезд, однако для того, чтобы гештальт мог служить в Нанотразеновых установках, он должен быть способен функционировать как остальная часть экипажа, и поэтому ожидается гуманоидная форма, включающая голову и набор конечностей.

Язык Дион

Дионы обладают загадочным врожденным языком, который на галактическом языке называется «Песь корней». Похоже, что все они понимают его от рождения, хотя его точные правила и механизмы трудно расшифровать. Похоже, что он действует посредством колебательных сигналов на любом доступном виде волны, будь то звуковые волны для нимф и дион, размером с команду, или микроволновые передачи для более крупных гештальтов. Большинство также, кажется, относятся к себе во множественном числе (мы, наш и т. Д.), В некоторой степени ссылаясь на их физическое состояние.

Любопытно, что Диона может легко овладевать языками других рас с помощью увлекательного биологического механизма. Как нимфы, они часто крадут крошечные количества крови у представителей других видов и при этом приобретают знания, включая язык и общие культурные особенности. Считается, что при этом их щупальца на короткое время взаимодействуют с нервной системой донора так же, как и с нервной системой другой нимфы при формировании гештальта, что позволяет им делать «снимок» синаптической активности. Хотя точная природа этого процесса до сих пор неизвестна,но он представляет немалый научный интерес. Членам экипажа сообщается, что нимфы могут красть кровь без предупреждения, но также и что процесс совершенно безобидный. Количество взятой крови незначительно с медицинской точки зрения, и не было замечено, что этот процесс оказывает какое-либо долгосрочное воздействие на субъектов.

Родной мир Дион?

Неизвестно, есть ли у Дион родной мир, поскольку все известные взаимодействия с ними происходили либо на планетах с другими рассами, такими как родной мир Кидан, либо внутри массивных структур размером с луну, разбросанных по всей галактике, которые, как считается, были созданы. Это гигантская диона, которая настолько древняя, что стала способной жить в собственной самодостаточной атмосфере и экосистеме, где более молодые представители этого вида могут расти и процветать. Сами дионы, похоже, не осознают, как они распространились так далеко. Научные исследования в основном пришли к выводу, что их распространение происходит естественным образом, поскольку гештальт набирает достаточный размер и массу. Дионы были известны скреллам(и возможно другим рассам) ещё задолго до обнаружения родного мира киданов Аурумы. .(за более полной информацией гляньте Kidan History)

Краткая история

Файл:Dionaworld.png
Unknown

Самое раннее упоминание о Дионах относится к 2204 году, когда скреллианский исследовательский корабль во время разведывательной экспедиции натолкнулся на систему, известную людским астрономам как Эпсилон Малой Медведицы. Они пометили его для осмотра, так как это была тройная система с триадой звезд, и продолжили свой путь, получив несколько странных показаний поверхности основных тел системы.

Только когда горнодобывающий флот промышленного консорциума скреллов прибыл в 2234 году, показания стали объяснены. Большая сфера - темно-зеленая, покрытая мхом - вращалась вокруг планеты вместе с тремя другими лунами. Когда они приблизились, корабли получили направленный сигнал от сооружения, который заставил ученых на борту поволноваться: что-то было там, и это что-то было очень радо их встретить.

В течение следующих нескольких лет были изучены новые научные экземпляры и странный электромагнитный язык существ, которых стали называть Дионами, был тщательно расшифрован. Ученые выяснили, что странные, огромные сооружения были сообществами растительных существ которые были заполнены тысячами динонами. Эти сооружения назвали - Топиариями. Топиарии живые, они подпитываются радиацией, астероидами, сложными взаимодействиями с перегретым газом.

В конце концов, через несколько месяцев (из-за коллективного дипломатического характера Дион) было достигнуто соглашение. Ученые возьмут различные образцы и семена, чтобы посеять их на других планетах и звездных системах. Взамен колония позволит геодезистам и шахтерам свободно посещать и торговать, а также собирать материалы из звездных выбросов и астероидов, которые собирались на поверхности с течением времени.

В настоящее время Дион можно найти почти во всех уголках известной галактики, в основном в их луноподобных колониях, хотя часто их можно встретить живущих среди других рас на станциях, кораблях и даже планетах. Контакт между растущим числом любопытных космических путешественников и исследователей привел к множеству подобных договоров, что ускорило их рассредоточение.

Diona Culture

Diona culture does not fit in how many would consider it defined, those that travel with other races commonly adopting many of the customs and ideas from those they become closest to, while those who remain within their “topiary” moons remain largely, though loosely connected to their ancient ancestor that houses them. The nymphs and humanoid-sized Dionae encountered by crew members consequently seem rather individualistic, at least until their life cycle leads them to eventually merge with a larger body. However, as with most species, these individuals can vary wildly, especially due to the mixing of traits from those they mimic or absorb from, despite their common beginnings and eventual endings. Many prefer lives with minimal advanced or computerised technology, while just as openly seek out items they can build or gain from trade with outside sources; their only universal interest seems to be the accumulation of knowledge and the spread of their species.

Religion is rare among the Dionae, most of them not paying attention to metaphysical matters at all, as the species, thanks to its biology, rarely faces death.

Present Day

While widely dispersed, and perhaps possessing vast knowledge of science and the history of the Galaxy, the Dionae cannot be considered major galactic actors as they do not act as a group. They seem content to live symbiotically with the various spacefaring peoples, and do not seem interested in involving themselves with galactic affairs, aside from certain rare individuals. They are known to be generally friendly, the residents from the topiary moons showing a fondness for sheltering distressed ships, but they seldom act politically.

However, Dionae do have a subtle yet significant economic influence. They have proved invaluable to the ecology of spacecraft all over the galaxy, their nymphs protecting hydroponic food supplies from pests, improving the growth of other plants, or even serving as an adequate food source themselves. Occasionally these nymphs can grow into crew-sized gestalts and prove even more useful. This has been the main means for their recent spread through the Galaxy.

Due to these several services they can provide, you can find many representatives of the species onboard Nanotrasen vessels. You may even find a gestalt as your supervisor, thanks to our foreign species involvement programs.

Remember, crewmember, mutual respect and cooperation are the cornerstones of success and productivity!

Существующие расы
Виды Воксы — Вульпканины — Дионы — Драски — Киданы — КПБ — Люди — Ниан — Плазмамены — Серые — Скреллы — Слаймомены — Таяраны — Унати
Нестандартные расы
Врины — Нуклеации

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
   | image      = Diona4.png
   | karma      = Free
-  | homeworld  = Unknown
+  | homeworld  = Неизвестно
-  | system     = Unknown
+  | system     = Неизвестно
-  | language   = Rootsong (:q)
+  | language   = Скрип корней (:q)
-  | height     = Variable
+  | height     = От размера насекомого до размера целой станции
-  | lifespan   = Unknown
+  | lifespan   = Неизвестно
-  | breathes   = Oxygen
+  | breathes   = Кислород
 }}
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
   | features =
-* No special features.
+* Без особых механик.
   | boons    =
-* Light provides nutrition in addition to constant healing when not in crit.
+* Свет обеспечивает питание в дополнение к постоянному исцелению, когда игрок не находится в критическом состоянии.
   | maluses =
-* Starves in darkness.
+* Голодает в темноте.
-* +50% heat damage.
+* +50% урона от огня.
-* +25% damage from overheating.
+* +25% урона от высокой температуры.
-* Takes extra damage from atrazine/glyphosate.
+* Получает дополнительный урон от атразина/глифосата.
 }}
@@ Строка 53: / Строка 53: @@
 Один гештальт может варьироваться по размеру от небольшого скопления нескольких нимф до большой структуры размером с станцию, самые крупные из которых иногда называют “рифами”. Как только они вырастут достаточно, чтобы соответствовать размеру стандартного спасательного челнока экипажа, они смогут существовать исключительно за счет межпланетной пыли и света от звезд, однако для того, чтобы гештальт мог служить в Нанотразеновых установках, он должен быть способен функционировать как остальная часть экипажа, и поэтому ожидается гуманоидная форма, включающая голову и набор конечностей.
-==The Rootsong Language==
+==Язык Дион==
-Dionae possess a mysterious inborn language, which is referred to as “Rootsong” in Galactic Common. They all appear to understand it innately, though its precise rules and mechanisms are difficult to decipher. It seems to operate via oscillating signals on any available kind of wave, whether sound waves for nymphs and crew-sized dionae or microwave transmissions for the larger gestalts. A majority also seem to refer to themselves plurally (we, our, etc.) somewhat referencing their physical makeup.
+Дионы обладают загадочным врожденным языком, который на галактическом языке называется «Песь корней». Похоже, что все они понимают его от рождения, хотя его точные правила и механизмы трудно расшифровать. Похоже, что он действует посредством колебательных сигналов на любом доступном виде волны, будь то звуковые волны для нимф и дион, размером с команду, или микроволновые передачи для более крупных гештальтов. Большинство также, кажется, относятся к себе во множественном числе (мы, наш и т. Д.), В некоторой степени ссылаясь на их физическое состояние.
-Curiously, Diona are able to readily acquire the languages of other races via a fascinating biological mechanism. As nymphs, they often steal tiny amounts of blood from members of other species, and in doing so acquire knowledge including language and general cultural background. It is believed that during this, their feelers briefly interface with the donor’s nervous system in the same way they would with that of another nymph when forming a gestalt, allowing them to take a "snapshot" of synaptic activity. While the precise nature of this process is still unknown, it is a matter of no small scientific interest. Crew members are advised that diona nymphs may do this without warning, but also that the process is entirely benign. The amount of blood taken is medically insignificant, and the process has not been noted to have any long-term effects on the subjects.
+Любопытно, что Диона может легко овладевать языками других рас с помощью увлекательного биологического механизма. Как нимфы, они часто крадут крошечные количества крови у представителей других видов и при этом приобретают знания, включая язык и общие культурные особенности. Считается, что при этом их щупальца на короткое время взаимодействуют с нервной системой донора так же, как и с нервной системой другой нимфы при формировании гештальта, что позволяет им делать «снимок» синаптической активности. Хотя точная природа этого процесса до сих пор неизвестна,но он представляет немалый научный интерес. Членам экипажа сообщается, что нимфы могут красть кровь без предупреждения, но также и что процесс совершенно безобидный. Количество взятой крови незначительно с медицинской точки зрения, и не было замечено, что этот процесс оказывает какое-либо долгосрочное воздействие на субъектов.
-==The Diona Homeworld?==
+==Родной мир Дион?==
-It is unknown if Dionae even have a homeworld, as all known interactions with the race have taken place on planets with other populations such as the Kidan homeworld, or inside massive, moon-sized structures scattered all around the galaxy that are believed to be made up of giant Diona that are so ancient they have become capable of housing their own self sufficient atmosphere and ecosystem where the younger of the species are able to grow and thrive. The diona themselves appear to be unaware of how they have spread so far, however have remained consistently adamant on certain things; the planetoids that keep them safe are highly revered, alive, and protective of its charges. More scientific investigations have largely concurred that their spread happens naturally as the gestalt gains enough size and mass. A population from the Kidan homeworld of Aurum was discovered concurrently with the Kidan, but the Dionae were known to the Skrell (and possibly others) long before this.<font size="1">''(For more information on the Dionae of Aurum, see [[Kidan#A Brief History|Kidan History)]]''</font>
+Неизвестно, есть ли у Дион родной мир, поскольку все известные взаимодействия с ними происходили либо на планетах с другими рассами, такими как родной мир Кидан, либо внутри массивных структур размером с луну, разбросанных по всей галактике, которые, как считается, были созданы. Это гигантская диона, которая настолько древняя, что стала способной жить в собственной самодостаточной атмосфере и экосистеме, где более молодые представители этого вида могут расти и процветать. Сами дионы, похоже, не осознают, как они распространились так далеко. Научные исследования в основном пришли к выводу, что их распространение происходит естественным образом, поскольку гештальт набирает достаточный размер и массу. Дионы были известны скреллам(и возможно другим рассам) ещё задолго до обнаружения родного мира киданов Аурумы.
+.<font size="1">''(за более полной информацией гляньте [[Kidan#A Brief History|Kidan History)]]''</font>
-=A Brief History [[file:Dionaflag.png]]=
+=Краткая история [[file:Dionaflag.png]]=
 {| class="wikitable" style="float:right; margin-left:10px;"
 |[[File:Dionaworld.png]]
 |-
 | style="text-align:center;" |<font size="2">Unknown</font>
-|}The earliest record of the Diona appears in 2204, when Skrellian exploratory craft came across the system known to human astronomers as Epsilon Ursae Minoris during a scouting expedition. They dutifully flagged it for review, as it was a ternary system with a triad of stars, and went on their way, noting a few strange readings from the outer coronae of the system's core bodies.
+|}Самое раннее упоминание о Дионах относится к 2204 году, когда скреллианский исследовательский корабль во время разведывательной экспедиции натолкнулся на систему, известную людским астрономам как Эпсилон Малой Медведицы. Они пометили его для осмотра, так как это была тройная система с триадой звезд, и продолжили свой путь, получив несколько странных показаний поверхности основных тел системы.
-Only when the mining fleets of a Skrell industrial consortium arrived in 2234 did the readings become explained. A large sphere- a deep mossy green- was orbiting a planet along with three other moons. As they neared, the ships received a directed signal from the structure which had the scientists aboard frenzied with excitement: Something was there and very pleased to meet them.
+Только когда горнодобывающий флот промышленного консорциума скреллов прибыл в 2234 году, показания стали объяснены. Большая сфера - темно-зеленая, покрытая мхом - вращалась вокруг планеты вместе с тремя другими лунами. Когда они приблизились, корабли получили направленный сигнал от сооружения, который заставил ученых на борту поволноваться: что-то было там, и это что-то было очень радо их встретить.
-Over the next several years, further science vessels were brought in and the strange electromagnetic language of the creatures that came to be called Dionae was painstakingly decrypted. The scientists learned that the strange, immense structures were societies of plantlike creatures, and the mass- the name of which was translated to the Galactic common equivalent of “Topiary” was not only filled with hundreds if not thousands of diona, but the structure itself was alive; fuelled by hard radiation, asteroid impacts and a complex interactions with the superheated gas they gathered from the stars’ coronae.
+В течение следующих нескольких лет были изучены новые научные экземпляры и странный электромагнитный язык существ, которых стали называть Дионами, был тщательно расшифрован. Ученые выяснили, что странные, огромные сооружения были сообществами растительных существ которые были заполнены тысячами динонами. Эти сооружения назвали - Топиариями. Топиарии живые, они подпитываются радиацией, астероидами, сложными взаимодействиями с перегретым газом.
-Eventually, over several months (due to the collective, diplomatic nature of the residing Dionae) an agreement was reached. The scientists would take both varying samples and seeds to sow on other planets and star systems and allow safe passage and work opportunities for the excited and adventurous of the species. In exchange, the colony would allow the surveyors and miners to visit and trade freely, in addition to permission to harvest the materials from stellar ejecta and asteroids that had collected on the surface over the eons.
+В конце концов, через несколько месяцев (из-за коллективного дипломатического характера Дион) было достигнуто соглашение. Ученые возьмут различные образцы и семена, чтобы посеять их на других планетах и звездных системах. Взамен колония позволит геодезистам и шахтерам свободно посещать и торговать, а также собирать материалы из звездных выбросов и астероидов, которые собирались на поверхности с течением времени.
-Currently Dionae can be found in almost all corners of the known galaxy primarily within their moon-like colonies, though can often be found living amongst other races on stations, ships and even planets. Contact between increasing numbers of curious spacefarers and explorers has resulted in many similar exchanges, speeding their dispersal.
+В настоящее время Дион можно найти почти во всех уголках известной галактики, в основном в их луноподобных колониях, хотя часто их можно встретить живущих среди других рас на станциях, кораблях и даже планетах. Контакт между растущим числом любопытных космических путешественников и исследователей привел к множеству подобных договоров, что ускорило их рассредоточение.
 ==Diona Culture==

Дионея: различия между версиями