Экономика станции: различия между версиями

Станционная экономика представляет собой движение космических кредитов в пределах станции, связанное с покупкой товаров и услуг различными отделами и членами экипажа.

Каждый член экипажа получает личный денежный счёт в начале рабочей смены вместе с некоторым количеством космических кредитов, которые он может потратить по своему усмотрению.

Каждый отдел получает свой денежный счёт, к нему имеет прямой доступ соответствующий глава отдела. Кредиты на счету отдела должны использоваться непосредственно для самого отдела.

Денежные счета

Денежный счёт члена экипажа имеет несколько составляющих частей:

Каждый денежный счёт имеет соответствующий номер аккаунта и PIN-код.
В начале рабочей смены каждый денежный счёт настроен на 1-ый уровень безопасности, это значит, что для входа в денежный счёт нужен только номер аккаунта. Вы можете поменять уровень безопасности, чтобы для входа в ваш денежный счёт требовался PIN-код. (Вы можете узнать свой PIN-код во вкладке IC-Notes, главы отделов так же могут узнать PIN-код денежного счёта своего отдела).
Каждый денежный счёт включает в себя текущий баланс, историю переводов и строку перевода средств.
В начале рабочей смены на денежные счета членов экипажа начисляют 450 кредитов, члены командования получают 600 кредитов. Денежные счета отделов получают разное количество денег, в зависимости от отдела.

Доступ к денежному счету

Вы можете получить доступ к денежному счету через финансовые терминалы. В настоящее время их существует только два: ATM (банкоматы) и КПК приложение NanoBank. Каждый из них позволяет пользователю изменить уровень безопасности счета, проверить кредитный баланс и просмотреть историю переводов (когда и сколько кредитов было снято/добавлено на счет). Однако существует несколько различий между двумя типами терминалов:

ATM - Физический банкомат на стенах станции, позволяет пользователям снимать наличные с любого денежного счета.
Приложение NanoBank - Приложение, доступное через любой КПК, при входе в систему пользователи могут отправлять и получать запросы на получение средств и получать уведомления о премиях и платежах по счету.

Важно уточнить, что с помощью ATM можно войти в любой денежный счет.

Каждая ID-карта, полученная членами экипажа в начале рабочей смены, связана с номером денежного счета соответствующего члена экипажа. ID-карта дает вам возможность оплачивать покупки в раздатчиках, консоли заказов карго и т.д.

Зарплата

Каждые 30 минут все денежные счета на станции будут получать зарплату. Все члены экипажа получают зарплату в размере 125 кредитов (клоуну можно платить мелками). Для отделов процесс несколько отличается.

Отдел	Начальная сумма	Поступления
Командование	750	250
Служба безопасности	1500	500
Инженерный	750	500
Снабжения	750	250
Научный	750	250
Медицинский	750	250
Обслуживания	750	250

Отправка грузов карго

Отделы получают денежное вознаграждение, если на цк отправить некоторые грузы. На данный момент единственными, кто получит средства, являются счета «Снабжения», «Обслуживания» и «Исследования». Любой груз должен быть отправлен в закрытых ящиках, иначе вы ничего не получите.

Ящики:

15 кредитов за обычный ящик

25 кредитов за защищенный ящик

3 кредита за пластиковый ящик

Манифест груза с печатью - 5 кредитов

Листы плазмы - 10 кредитов за каждую единицу

Секретные документы - 750 кредитов всем отделам

Отправка экзотических семян растений

Семена растений - дают кредиты в зависимости от их типа, редкости и эффективности. Выручка распределяется 50/50 между счетами «Снабжения» и «Обслуживания»

Отправка дисков технологий

Диски технологий - ценность дисков зависит от уровня технологий, записанных на них. Доход распределяется 50/50 между счетами "снабжения" и "исследования"

За уровень технологийСовокупность уровней

Область исследований	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5	Level 6	Level 7	Level 8	Level 9
Materials Research	0	10	15	20	25	30	35	40	45
Engineering Research	0	10	15	20	25	30	35	40	45
Plasma Research	0	30	45	60	75	90	105	120	135
Power Manipulation Technology	0	10	15	20	25	30	35	40	45
'Blue-space' Research	0	20	30	40	50	60	70	80	90
Biological Technology	0	10	15	20	25	30	35	40	45
Combat Systems Research	0	10	15	20	25	30	35	40	45
Electromagnetic Spectrum Research	0	10	15	20	25	30	35	40	45
Data Theory Research	0	10	15	20	25	30	35	40	45
Toxins Research	0	20	30	40	50	60	70	NA	NA
Illegal Technologies Research	0	40	60	80	100	120	140	160	180
Alien Technologies Research	0	75	75	100	125	150	175	200	225

Область исследований	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5	Level 6	Level 7	Level 8	Level 9
Materials Research	0	10	25	45	70	100	135	175	220
Engineering Research	0	10	25	45	70	100	135	175	220
Plasma Research	0	30	75	135	210	300	405	525	660
Power Manipulation Technology	0	10	25	45	70	100	135	175	220
'Blue-space' Research	0	20	50	90	140	200	270	350	440
Biological Technology	0	10	25	45	70	100	135	175	220
Combat Systems Research	0	10	25	45	70	100	135	175	220
Electromagnetic Spectrum Research	0	10	25	45	70	100	135	175	220
Data Theory Research	0	10	25	45	70	100	135	175	220
Toxins Research	0	20	50	90	140	200	270	NA	NA
Illegal Technologies Research	0	40	100	180	280	400	540	600	780
Alien Technologies Research	0	75	150	250	375	525	700	900	1125

Предметы экономики

Предмет	Описание
Кредиты	Денежные купюры. Могут быть взяты с денежного счета и положены на него через ATM. Используются для оплаты услуг торговых автоматов. Хотя это и не установлено законом, многие члены экипажа готовы поменять купюры на что-то ценное.
Торговый автомат	Торговые автоматы - это машины, которые можно найти по всей станции. Они раздают предметы в обмен на космические кредиты в любом виде, в некоторых есть бесплатный товар!
Игровой автомат	В нем можно купить много интересного!
EFTPOS	Он же компактная система быстрых трансфертных платежей. Изначально EFTPOS заблокирован, необходимо выбрать или ввести PIN-код перед его использованием. Вы можете указать необходимую денежную сумму, причину и денежный счет для перечисления кредитов. После активации EFTPOS нужно провести по нему ID-картой для списания средств с нее. EFTPOS полезен для членов экипажа, которые хотят взимать кредиты за свои услуги! Шеф-повар, бармен, грузчик и глава персонала получают один EFTPOS в начале рабочей смены!

Консоль заказов карго

процесс заказа и утверждения должностных и личных ящиков через консоль грузового снабжения

Консоль заказов позволяет членам экипажа покупать различные ящики с грузами. Процесс утверждения не очень прост, поэтому он будет разбит на две части : личные заказы и заказы отделов.

Прежде чем перейти к этому, поймите, что ящики имеют «Ограничения по доступу» на них. «Ограничения по доступу» - это показатель, который определяет, к какому отделу принадлежит груз. Ящики в разделах «Разное», «Аварийный груз» и «Материалы», как правило, не имеют ограничений по отделу; Для ящиков из разделов «Инженерные грузы» или «Грузы службы безопасности», скорее всего, будут действовать ограничения отделов. Это значит, что вы должны получить письменное разрешение, подтвержденное печатями глав соответствующих отделов, для оформления заказа на такие грузы .

Личные заказы

Любой ящик, заказанный с персонального денежного счета члена экипажа, является «Личным заказом». Если заказан ящик с общим доступом, он будет автоматически утвержден и доставлен вместе со следующим грузовым шаттлом на станцию. Если груз ограниченный, то его можно одобрить получив письменное разрешение главы, к отделу которого груз относится.

Заказы отделов

Любой ящик, заказанный за деньги отдела, является «Заказом отдела». Любой заказ отдела должен быть утвержден соответствующим главой, поэтому любой ящик, заказанный за деньги отдела безопасности, ДОЛЖЕН быть утвержден главой службы безопасности или любым членом экипажа, имеющим доступ на уровне офицера или выше, если у него есть специальное разрешение . Если за деньги отдела "1" был заказан груз, относящийся к отделу "2" то лицо, заказавшее груз, должно предъявить письменное разрешение главы отдела "2" на заказ груза.

Управление денежным счетом отдела

Иногда это тяжелая работа для главы отдела. К счастью, любой работник отдела может разместить заказы от имени отдела. Глава отдела должен подтвердить подобный заказ через приложение NanoBank в ПДА. Помимо прочего существуют несколько настроек доступа к счету отдела:

Автоматическое одобрение заказа - заказ будет одобрен автоматически, если он дешевле утвержденного порога.

Выдача доступа к одобрению заказа - глава отдела может выдать сотруднику или сотрудникам своего отдела право самостоятельно подтверждать заказ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{stub}}
-{{Требуется перевод}}
 <div style="display: grid; float: right;">
@@ Строка 6: / Строка 5: @@
 {{JobSupply}}
 </div>
-Станционная экономика представляет собой перемещения космических кредитов в пределах станции, вызванные покупкой товаров и услуг различными отделами и членами экипажа.
+Станционная экономика представляет собой движение космических кредитов в пределах станции, связанное с покупкой товаров и услуг различными отделами и членами экипажа.
-Каждый член экипажа получает личный денежный счет в начале рабочей смены вместе с некоторым количеством космических кредитов, которые он может потратить на что угодно в течение всей рабочей смены.
+Каждый член экипажа получает личный денежный счёт в начале рабочей смены вместе с некоторым количеством космических кредитов, которые он может потратить по своему усмотрению.
-Аналогичным образом, каждый из отделов получает свои собственные денежные счета, к которым имеет прямой доступ соответствующий глава отдела. Кредиты на счету отдела должны использоваться для развития самого отдела.
+Каждый отдел получает свой  денежный счёт, к нему имеет прямой доступ соответствующий глава отдела. Кредиты на счету отдела должны использоваться непосредственно для самого отдела.
-==Денежные счета==
+==Денежные счета ==
-У каждого члена экипажа есть денежный счет, у этого денежного счета есть несколько важных особенностей:
+Денежный счёт члена экипажа имеет несколько составляющих частей:
-. Каждый денежный счет имеет соответствующий номер счета и PIN-код для обеспечения безопасности.
+#Каждый денежный счёт имеет соответствующий номер аккаунта и PIN-код.
+#В начале рабочей смены каждый денежный счёт настроен на 1-ый уровень безопасности, это значит, что для входа в денежный счёт нужен только номер аккаунта. Вы можете поменять уровень безопасности, чтобы для входа в ваш денежный счёт требовался PIN-код. (Вы можете узнать свой PIN-код во вкладке IC-Notes, главы отделов так же могут узнать PIN-код денежного счёта своего отдела).
-# Каждый денежный счет имеет соответствующий номер счета и PIN-код для обеспечения безопасности.
+#Каждый денежный счёт включает в себя текущий баланс, историю переводов и строку перевода средств.
+#В начале рабочей смены на денежные счета членов экипажа начисляют 450 кредитов, члены командования получают 600 кредитов. Денежные счета отделов получают разное количество денег, в зависимости от отдела.
-. В начале рабочей смены каждый денежный счет настроен на 1-ый уровень безопасности, это значит, что для входа в денежный счет нужен только номер аккаунта. Вы можете поменять уровень безопасности, чтобы для входа в ваш денежный счет требовался PIN-код. (вы можете узнать свой PIN-код войдя во вкладку IC-Notes, главы отделов так же могут узнать PIN-код денежного счета соответствующего отдела).
-. Каждый денежный счет включает в себя кредитный баланс, историю переводов, панель перевода средств и различные взаимодействия, которые можно сделать с ними.
-. На данный момент денежные счета членов экипажа наделяются кредитами в количестве 450 единиц в начале рабочей смены, на денежные счета членов командования начисляют 600 кредитов. Денежные счета отделов получают разное количество денег, в зависимости от отдела.
 ===Доступ к денежному счету===
 [[File:ATM Interface.png|right|thumb]]
 [[File:NanoBank Interface.png|right|thumb]]
-Вы можете получить доступ к денежному счету через финансовые терминалы. В настоящее время их существует только два: ATM и КПК NanoBank Apps. Каждый из них позволяет пользователю изменить уровень безопасности счета, проверить кредитный баланс, просмотреть историю переводов (когда и сколько было снято/добавлено на счет) и дает возможность перевести средства в наличку. Однако существует несколько различий между двумя типами терминалов:
+Вы можете получить доступ к денежному счету через финансовые терминалы. В настоящее время их существует только два: ATM (банкоматы) и КПК приложение NanoBank. Каждый из них позволяет пользователю изменить уровень безопасности счета, проверить кредитный баланс и просмотреть историю переводов (когда и сколько кредитов было снято/добавлено на счет). Однако существует несколько различий между двумя типами терминалов:
-. ATM - Физический банкомат на стенах станции, позволяет пользователям снимать наличные с любого денежного счета.
-. NanoBank App - Приложение, доступное через любой КПК, при входе в систему пользователи могут отправлять и получать запросы на получение средств и получать уведомления о бонусах и платежах по счету.
+#ATM - Физический банкомат на стенах станции, позволяет пользователям снимать наличные с любого денежного счета.
+#Приложение NanoBank - Приложение, доступное через любой КПК, при входе в систему пользователи могут отправлять и получать запросы на получение средств и получать уведомления о премиях и платежах по счету.
-Важная деталь о денежных счетах заключается в том, что ATM не обязаны использовать ваш денежный счет.
+Важно уточнить, что с помощью ATM можно войти в любой денежный счет.
-Каждая идентификационная карта, полученная членами экипажа в начале рабочей смены, связана с номером денежного счета соответствующего члена экипажа, это дает вам возможность оплачивать ей покупки в торговых автоматах, консоли заказов карго и т.д.
+Каждая ID-карта, полученная членами экипажа в начале рабочей смены, связана с номером денежного счета соответствующего члена экипажа. ID-карта дает вам возможность оплачивать покупки в раздатчиках, консоли заказов карго и т.д.
 ===Зарплата===
-Каждые 30 минут на все денежные счета на станции будет приходить зарплата, она не зависит от того, кем вы работаете. Все члены экипажа получают зарплату в размере 125 кредитов (клоуну можно платить мелками). Для отделов процесс немного отличается.
+Каждые 30 минут все денежные счета на станции будут получать зарплату. Все члены экипажа получают зарплату в размере 125 кредитов (клоуну можно платить мелками). Для отделов процесс несколько отличается.
-{|class="wikitable"
+{| class="wikitable"
-! Department
+!Отдел
-! Starting Amount
+!Начальная сумма
-! Paycheck Amount
+!Поступления
 |-
-! Command
+!Командование
-| 750
+|750
-| 250
+|250
 |-
-! Security
+!Служба безопасности
-| 1500
+|1500
-| 500
+|500
 |-
-! Engineering
+!Инженерный
-| 750
+|750
-| 500
+|500
 |-
-! Supply
+!Снабжения
-| 750
+|750
-| 250
+|250
 |-
-! Science
+!Научный
 | 750
-| 250
+|250
 |-
-! Medical
+! Медицинский
-| 750
+|750
-| 250
+|250
 |-
-! Service
+!Обслуживания
-| 750
+|750
 | 250
 |}
+==Отправка грузов карго==
+Отделы получают денежное вознаграждение, если на цк отправить некоторые грузы. На данный момент единственными, кто получит средства, являются счета «Снабжения», «Обслуживания» и «Исследования». Любой груз должен быть отправлен в закрытых ящиках, иначе вы ничего не получите.
+Ящики:
+кредитов за обычный ящик
+кредитов за защищенный ящик
+кредита за пластиковый ящик
+Манифест груза с печатью - 5 кредитов
+Листы плазмы - 10 кредитов за каждую единицу
+Секретные документы - 750 кредитов всем отделам
+===Отправка экзотических семян растений===
+'''Семена растений''' - дают кредиты в зависимости от их типа, редкости и эффективности. Выручка распределяется 50/50 между счетами «Снабжения» и «Обслуживания»
-====Отправка грузов====
+===Отправка дисков технологий===
-Отделы получают денежные вознаграждения, если на цк отправить некоторые вещи. На данный момент единственными, кто получит средства, являются счета «Снабжения», «Обслуживания» и «Исследования». Любой груз должен быть отправлен в закрытых ящиках, иначе вы ничего не получите.
-* '''Ящик''' - 15 кредитов на счет карго за штуку
-** 25 кредитов на счет карго за каждый защищенный ящик
-** 3 кредита на счет карго за каждый пластиковый ящик
-* '''Манифест груза с печатью''' - если печать поставлена правильно вы получите от 5 кредитов до полного возмещения стоимости груза
-* '''Лист плазмы''' - 10 кредитов ка каждый лист
-* upply account
-* '''Секретные документы''' - 750 кредитов
-=====Семена экзотических растений=====
-* '''Экзотические семена растений''' - дают кредиты в зависимости от типа семян растений, редкости и их эффективности. Выручка распределяется 50/50 между счетами «Снабжения» и «Обслуживания
-=====Отправка дисков технологий=====
+'''Диски технологий''' - ценность дисков зависит от уровня технологий, записанных на них. Доход распределяется 50/50 между счетами "снабжения" и "исследования"
-* '''Диск технологий''' - Ценность зависит от уровней технологий, записанных на них. Доход распределяется 50/50 между счетами «Обслуживания» и «Исследования»
 <tabs>
-<tab name="Per Level">
+<tab name="За уровень технологий">
-{|class="wikitable sortable" width:"100%" style="background-color:#f0e8f0;margin:10pt;"
+{|class="wikitable sortable" width:"100%" style="background-color:{{ColorPalette|Science|Transparent}};margin:1em;"
-|- style="background-color:#A06DA0;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
+|- style="background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}};font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-!style='background-color:#A06DA0' |Research Type
+|Область исследований
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 1
+|Level 1
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 2
+|Level 2
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 3
+|Level 3
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 4
+|Level 4
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 5
+|Level 5
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 6
+|Level 6
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 7
+|Level 7
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 8
+|Level 8
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 9
+|Level 9
 |-
 |Materials Research
@@ Строка 235: / Строка 238: @@
 |200
 |225
 |-
 </tab>
-<tab name="Combined Levels">
+<tab name="Совокупность уровней">
-{|class="wikitable sortable" width:"100%" style="background-color:#f0e8f0;margin:10pt;"
+{|class="wikitable sortable" width:"100%" style="background-color:{{ColorPalette|Science|Transparent}};margin:1em;"
-|- style="background-color:#A06DA0;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
+|- style="background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}};font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-!style='background-color:#A06DA0' |Research Type
+|Область исследований
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 1
+|Level 1
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 2
+|Level 2
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 3
+|Level 3
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 4
+|Level 4
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 5
+|Level 5
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 6
+|Level 6
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 7
+|Level 7
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 8
+|Level 8
-!style='background-color:#A06DA0' |Level 9
+|Level 9
 |-
 |Materials Research
@@ Строка 385: / Строка 388: @@
 </tab></tabs>
-==Предметы экономики==
+==Предметы экономики ==
-{|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color:#CED2DB;"
+{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Synthetic|Transparent}};"
-|- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
+|- style="background-color: {{ColorPalette|Synthetic|Opaque}};font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! style="background-color:#606D89; width:15%;" | Item
+! width:15%;"                    |Предмет
-! class="unsortable" style="background-color:#606D89; width:85%;" | Description
+! class="unsortable" width:85%;" |Описание
 |-
-! '''Space Cash''' <br> [[File:Cash.png]] {{Anchor|Space Cash}}
+!'''Кредиты''' <br> [[File:Cash.png]] {{Anchor|Space Cash}}
-| Paper dosh. Can be withdrawn from and deposited into ATMs. Space cash is spendable at any vendor on station such as the merch vendor or a food vendor. While not established by law, many crew members (employed or not) will sometimes accept space cash in return for another item of value.
+|Денежные купюры. Могут быть взяты с денежного счета и положены на него через ATM. Используются для оплаты услуг торговых автоматов. Хотя это и не установлено законом, многие члены экипажа готовы поменять купюры на что-то ценное.
 |-
-! '''Vendors''' <br> [[File:Vendors.gif]]
+!'''Торговый автомат''' <br> [[File:Vendors.gif]]
-| [[Vendors]] are Machines that can be found all around the station. Dispenses items in exchange for space credits or space cash, some vendors (especially departmental ones) are free!
+|Торговые автоматы - это машины, которые можно найти по всей станции. Они раздают предметы в обмен на космические кредиты в любом виде, в некоторых есть бесплатный товар!
 |-
-! '''Merchendise Vendor''' <br> [[File:Merch Vendor.png]] {{Anchor|Merch Console}}
+!'''Игровой автомат''' <br> [[File:Merch Vendor.png]] {{Anchor|Merch Console}}
-| You can use this console usually found around [[Cargo]] to exchange space credits or space cash for cool [[Nanotrasen]] swag!
+|В нем можно купить много интересного!
 |-
-! '''EFTPOS''' <br> [[File:EFTPOS.png]] {{Anchor|EFTPOS}}
+!'''EFTPOS''' <br> [[File:EFTPOS.png]] {{Anchor|EFTPOS}}
-| The economy's fast transfer payment of services system stored in a machine you can fit in your hand. The EFTPOS object is pin locked, requiring you to input its pin before using it for transactions. You can specify a transaction amount, reason, and account to deposit into. Once active, you can swipe an ID card with a linked money account to charge that account. Very useful for crew members who want to charge space credits for their services! The [[Chef]], [[Bartender]], [[Cargo]], and [[Head of Personnel]] all start with one at the beginning of the round.
+|Он же компактная система быстрых трансфертных платежей. Изначально EFTPOS заблокирован, необходимо выбрать или ввести PIN-код перед его использованием. Вы можете указать необходимую денежную сумму, причину и денежный счет для перечисления кредитов. После активации EFTPOS нужно провести по нему ID-картой для списания средств с нее. EFTPOS полезен для членов экипажа, которые хотят взимать кредиты за свои услуги! Шеф-повар, бармен, грузчик и глава персонала получают один EFTPOS в начале рабочей смены!
 |}
 ==Консоль заказов карго==
-[[File:Crate Approval Diagram.png|right|thumb|the process for ordering and approve departmental and person crates through the cargo supply console]]
+[[File:Crate Approval Diagram.png|right|thumb|процесс заказа и утверждения должностных и личных ящиков через консоль грузового снабжения]]
-Консоль заказов позволяет членам экипажа покупать различные ящики с грузами. Процесс утверждения не очень прост, поэтому он будет разбит на две части : личные заказы и заказы отделов. Прежде чем перейти к этому, поймите, что ящики имеют «Ограничения по доступу» на них, это показатель, которые определяет, к какому отделу принадлежит груз. Ящики в разделах «Разное», «Аварийный груз» и «Материалы», как правило, не имеют ограничений по отделу; Для ящиков из разделов «Инженерные грузы» или «Грузы службы безопасности», скорее всего, будут действовать ограничения отделов. Это значит, что не являясь членом соответствующего отдела вы должны получить письменно разрешение на заказы таких грузов, подтвержденные печатями глав соответствующих отделов.
+Консоль заказов позволяет членам экипажа покупать различные ящики с грузами. Процесс утверждения не очень прост, поэтому он будет разбит на две части : личные заказы и заказы отделов.
+Прежде чем перейти к этому, поймите, что ящики имеют «Ограничения по доступу» на них. «Ограничения по доступу» - это показатель, который определяет, к какому отделу принадлежит груз. Ящики в разделах «Разное», «Аварийный груз» и «Материалы», как правило, не имеют ограничений по отделу; Для ящиков из разделов «Инженерные грузы» или «Грузы службы безопасности», скорее всего, будут действовать ограничения отделов. Это значит, что вы должны получить письменное разрешение, подтвержденное печатями глав соответствующих отделов, для оформления заказа на такие грузы .
 ===Личные заказы===
@@ Строка 414: / Строка 419: @@
 Любой ящик, заказанный за деньги отдела, является «Заказом отдела». Любой заказ отдела должен быть утвержден соответствующим главой, поэтому любой ящик, заказанный за деньги отдела безопасности, ДОЛЖЕН быть утвержден главой службы безопасности или любым членом экипажа, имеющим доступ на уровне офицера или выше, если у него есть специальное разрешение . Если за деньги отдела "1" был заказан груз, относящийся к отделу "2" то лицо, заказавшее груз, должно предъявить письменное разрешение главы отдела "2" на заказ груза.
-===Управление денежным счетом отдела===
+==Управление денежным счетом отдела==
 [[File:NanoBank Department Account Actions Interface.png|right|thumb]]
-Иногда это тяжелая работа для главы отдела. К счастью, любой сотрудник отдела может разместить заказы от имени отдела. Существуют дополнительные требования для одобрения такого заказа, глава отдела должен подтвердить подобный заказ через приложения NanoBank в пда; Помимо прочего существуют несколько настроек доступа к счету отдела:
+Иногда это тяжелая работа для главы отдела. К счастью, любой работник отдела может разместить заказы от имени отдела. Глава отдела должен подтвердить подобный заказ через приложение NanoBank в ПДА. Помимо прочего существуют несколько настроек доступа к счету отдела:
-* '''Автоматическое одобрение заказа''' - заказ будет одобрен автоматически, если он дешевле,ранее настроенной, максимальной цены заказа.
-* '''Выдача доступа к одобрению заказа''' - глава отдела может выдать сотруднику или сотрудникам своего отдела право самостоятельно подтверждать заказ
+'''Автоматическое одобрение заказа''' - заказ будет одобрен автоматически, если он дешевле утвержденного порога.
+'''Выдача доступа к одобрению заказа''' - глава отдела может выдать сотруднику или сотрудникам своего отдела право самостоятельно подтверждать заказ