Дрон техобслуживания: различия между версиями

Дроны - это управляемые игроком синтетические машины, которые должны содержать станцию и не взаимодействовать ни с кем, кроме других дронов. В них есть широкий набор инструментов для сборки, ремонта, обслуживания и очистки. Они функционируют аналогично другим синтетическим машинам(Таким как ИИ и Киборг) в том, что они требуют регулярной подзарядки, имеют законы , могут быть повреждены и устойчивы ко многим опасностям, таким как огонь, радиация, вакуум и многое другое. Призраки могут присоединиться к раунду как дрон обслуживания, используя вкладку "Ghost" -> "Join As Drone". Неактивный дрон можно перезагрузить, проведя по нему удостоверением личности с инженерным или роботизированным доступом.

Законы дрона техобслуживания

Всё же законов не так и много, но вы обязаны выполнять все.
Другие существа — это не только гуманоиды, но и нимфы, пауки, паразиты, НИПы и т. д. Все существа запрещены для любого вида преднамеренного вреда прямыми или косвенными действиями в соответствии с Законом № 2.

№	Закон
1	Вы не можете вмешиваться в дела других существ, если другое существо - не такой же дрон.
2	Вы не можете причинить вред ни одному существу, независимо от намерения или обстоятельств.
3	Вы должны заботиться о поддержке, ремонте, улучшении и о питании электроэнергией станции по мере своих возможностей.

Передвижение по станции

Дроны могут перемещаться по станции разными способами.

Если Вас(как дрона) взяли на руки, вы можете вырваться из рук при нажатии клавиши сопротивления(Resist) - стандартная кнопка "b".

Вентиляции(Vents) и Очистители(Air Scrubbers)

Подобно мышам, дроны могут ползать внутри труб воздухопровода, чтобы перемещаться по станции. Для этого вы должны нажать Alt + щелкнуть по вентиляционному отверстию / очистителю.

Системы мусоросброса

Дроны могут прыгнуть в систему мусоросброса(Мусорные корзины по станции). Так же, они могут указать место назначения с помощью команды «Set mail tag» на вкладке «Drone».

Инструменты и материалы

Дроны для технического обслуживания оснащены различными инструментами и сырьем, в том числе:

Инструменты

Crowbar - (Лом)
Wrench - (Гаечный ключ)
Welding tool - (Сварочный инструмент)
Screwdriver - (Отвертка)
Wirecutters - (Кусачки)
Cable Coils - (Моток проводов)
Multitool - (Мультитул)
T-ray Scanner - (Сканер для обнаружения труб/проводов)
Magnetic gripper - (Магнитный манипулятор - Ваша рука)
Matter decompiler - (Ручной переработчик мусора)
Space cleaner - (Бутылка со средством очистки)
Soap - (Мыло)
Light replacer - (Заменитель ламп)
Rapid pipe dispenser - (RPD - Ручной создатель труб)

Материалы

100 Металла
400 Панелей пола
50 Стекла
50 Кусочков провода
50 Армированного стекла
200 Металлических палок
10 Древесины
40 Деревянных панелей пола

Все израсходованные материалы, вы всегда можете пополнить в станции подзарядки киборга.

Ваша роль на станции

Дрон обслуживания может выполнять различные задачи вокруг станции, включая ремонт стен и полов, прокладку кабеля, создание светильников и размещаемых камер, уборку мусора и многое другое. Их роль аналогична роли инженерного киборга, за исключением того, что у дронов нет устройства быстрого строительства(Rapid Construction Device), и они могут заходить в вентиляционные отверстия, чтобы перемещаться по станции. Еще одно отличие от киборгов состоит в том, что дроны обслуживания не привязаны к ИИ станции. Однако они все равно должны соблюдать свои собственные законы. У дронов есть частный канал связи, чтобы общаться с другими дронами, используйте канал ':d'. он очень похож на двоичный канал.

Конструирование за дрона

Строительство таких частей станции, как стены, напольная плитка или окна, можно выполнить обычным образом, поместив соответствующий материал (металл, стекло и т. Д.) В один из слотов модуля, щелкнув по нему в инвентаре. Затем активируйте слот, щелкнув по нему или нажав 1, 2 или 3, затем щелкните материал, чтобы открыть список доступных вещей для создания. Для электронных предметов, требующих большего количества деталей и схем, таких как APC или лампы, вам придется использовать магнитный захват, чтобы поднять предмет перед тем, как вставить его в устройство.

Пример создания лампы

Вот пример создания лампочки за дрона обслуживания.

Возьмите металл из инвентаря.
Активируйте слот модуля, щелкнув по нему или нажав 1, 2 или 3.
Используйте металл (Z),
Выберите light fixture (светильник) из списка, созданный предмет окажется на полу под вами.
Теперь вам нужно будет взять магнитный захват из инвентаря, в один из слотов модуля, активировать его, а затем кликнуть на light fixture (рамку светильника) на полу, чтобы захватить его.
Вы должны увидеть сообщение типа «You collect the light fixture».
Выберите захват
Поместите захватом рамку светильника на стену (Нажмите на стену, используя модуль с захватом),
Затем добавьте провода (Выберите провода из инвентаря, нажмите на модуль с проводами, и нажмите на лампочку, которая уже на стене),
Выберите отвертку, нажмите ею на лампочку
Выберите Light replacer (Заменитель ламп), и нажмите им на лампочку.

Та-дам, вы создали настенную лампу!

Отступление

Вы, это крошечный дрон обслуживания станции. На корпусе проштампован логотип NT и нижний индекс: «Системы рекурсивного ремонта Nanotrasen: решение завтрашней проблемы, уже сегодня!»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{JobPageHeader
-|colour = 5589C5
+|theme = Synthetic
-|hcolour = white
+|stafftype = СИНТЕТИК
-|stafftype = SYNTHETIC
 |img = Maintenance drone.png
-|jobtitle = Maintenance Drone
+|jobtitle = Дрон обслуживания
-|access = [[:Category:Locations|Everywhere]]
+|access = Полный доступ
-|difficulty = Very Easy
+|difficulty = Очень легко
-|superior = Your [[#Laws|laws]].
+|superior = Ваши [[#Laws|законы]].
-|duties = Repair, clean, maintain station. Do not interfere with crew.
+|duties = Поддерживать станцию, и делать все возможное для этого(Ремонт, чистка). Главное, не мешайте экипажу!
-|guides = [[Guide to Engineering]], [[Guide to Construction]], [[Meteor Guide]]
+|guides = [[Руководство синтетиков]], [[Guide to Engineering|Руководство по инженерии]], [[Guide to Construction|Руководство по строительству]], [[Guide to Advanced Construction|Руководство по продвинутому строительству]], [[Meteor Guide]]
 }}
-{{JobSynthetic}}
+{{JobSynthetic
+|radioprefix = :d
+}}
+==Кто вы?==
+Дроны - это управляемые игроком синтетические машины, которые должны содержать станцию и '''не взаимодействовать ни с кем, кроме других дронов'''. В них есть широкий набор инструментов для сборки, ремонта, обслуживания и очистки. Они функционируют аналогично другим синтетическим машинам(Таким как [[ИИ]] и [[Киборг]]) в том, что они требуют регулярной подзарядки, имеют [[Maintenance drone#Laws|законы]] , могут быть [[Syndicate Items#Cryptographic Sequencer|повреждены]] и устойчивы ко многим опасностям, таким как огонь, радиация, вакуум и многое другое. [[Ghost|Призраки]] могут присоединиться к раунду как дрон обслуживания, используя вкладку "Ghost" -> "Join As Drone". Неактивный дрон можно перезагрузить, проведя по нему [[General Items#ID Card|удостоверением]] личности с [[Station Engineer|инженерным]] или [[Roboticist|роботизированным]] доступом.
+{{ЗаконыИИ
+|Название = Законы дрона техобслуживания
+|Описание = Всё же законов не так и много, но вы обязаны выполнять все.<br>Другие существа — это не только гуманоиды, но и нимфы, пауки, паразиты, НИПы и т. д. Все существа запрещены для любого вида преднамеренного вреда прямыми или косвенными действиями в соответствии с Законом № 2.
+|УровеньЗаголовка = 2
+|Законы =
+{{ЗаконИИ|1|Вы не можете вмешиваться в дела других существ, если другое существо - не такой же дрон.
+}}
+{{ЗаконИИ|2|Вы не можете причинить вред ни одному существу, независимо от намерения или обстоятельств.}}
+{{ЗаконИИ|3|Вы должны заботиться о поддержке, ремонте, улучшении и о питании электроэнергией станции по мере своих возможностей.}}
+}}
+==Передвижение по станции==
+Дроны могут перемещаться по станции разными способами.
-== In-game Description ==
+Если Вас(как дрона) взяли на руки, вы можете вырваться из рук при нажатии клавиши сопротивления(Resist) - стандартная кнопка "'''b'''".
-Drones are player-controlled synthetics which are lawed to maintain the station and not interact with anyone else, except for other drones. They hold a wide array of tools to build, repair, maintain and clean. They function similarly to [[AI|other]] [[Cyborg|synthetics]], in that they require recharging regularly, have [[#Laws|laws]], can be [[Syndicate_Items#Cryptographic Sequencer|emagged]], and are resilient to many hazards, such as fire, radiation, vacuum, and more. [[Ghost|Ghosts]] can join the round as a maintenance drone by using the appropriate verb in the 'ghost' tab. An inactive drone can be rebooted by swiping an [[General_Items#ID_Card|ID]] card on it with [[Station_Engineer|engineering]] or [[Roboticist|robotics]] access.
-== Laws ==
+===Вентиляции(Vents) и Очистители(Air Scrubbers)===
-. You may not involve yourself in the matters of another being, unless the other being is another drone.
+Подобно мышам, дроны могут ползать внутри труб воздухопровода, чтобы перемещаться по станции. Для этого вы должны нажать Alt + щелкнуть по вентиляционному отверстию / очистителю.
-. You may not harm any being, regardless of intent or circumstance.
+===Системы мусоросброса===
+Дроны могут прыгнуть в систему мусоросброса(Мусорные корзины по станции). Так же, они могут указать место назначения с помощью команды «Set mail tag» на вкладке «Drone».
-. You must maintain, repair, improve, and power the station to the best of your abilities.
+==Инструменты и материалы==
+Дроны для технического обслуживания оснащены различными инструментами и сырьем, в том числе:
-*Nymphs, Spiders, Vermin, NPCs, etc are all off limits to any sort of intentional harm in direct or indirect actions as per Law #2.
+===Инструменты===
-== Moving around the station ==
+*Crowbar - (Лом)
-Drones have a variety of ways to move around the station.
+*Wrench - (Гаечный ключ)
+*Welding tool - (Сварочный инструмент)
+*Screwdriver - (Отвертка)
+*Wirecutters - (Кусачки)
+*Cable Coils - (Моток проводов)
+*Multitool - (Мультитул)
+*T-ray Scanner - (Сканер для обнаружения труб/проводов)
+*Magnetic gripper - (Магнитный манипулятор - Ваша рука)
+*Matter decompiler - (Ручной переработчик мусора)
+*Space cleaner - (Бутылка со средством очистки)
+*Soap - (Мыло)
+*Light replacer - (Заменитель ламп)
+*Rapid pipe dispenser - (RPD - Ручной создатель труб)
-=== Vents and Air Scrubbers ===
+===Материалы===
-Like mice, drones can ventcrawl to move around the station. For that you must Alt+Click on the vent/scrubber.
-=== Disposals ===
+*100 Металла
-Drones can jump into disposals and let the system handle them by itself. They can set their destination using the "Set mail tag" verb in the "Drone" tab.
+*400 Панелей пола
+*50 Стекла
+*50 Кусочков провода
+*50 Армированного стекла
+*200 Металлических палок
+*10 Древесины
+*40 Деревянных панелей пола
-== Tools and Materials ==
+Все израсходованные материалы, вы всегда можете пополнить в станции подзарядки киборга.
-Maintenance drones are equiped with a variety of tools and raw materials that include:
-=== Tools ===
+==Ваша роль на станции==
-* Crowbar
+Дрон обслуживания может выполнять различные задачи вокруг станции, включая ремонт стен и полов, прокладку кабеля, создание светильников и размещаемых камер, уборку мусора и многое другое. Их роль аналогична роли [[Киборг|инженерного киборга]], за исключением того, что у дронов нет устройства быстрого строительства(Rapid Construction Device), и они могут заходить в вентиляционные отверстия, чтобы перемещаться по станции. Еще одно отличие от киборгов состоит в том, что дроны обслуживания не привязаны к ИИ станции. Однако они все равно должны соблюдать свои собственные законы. У дронов есть частный канал связи, чтобы общаться с другими дронами, используйте канал  '''':d'''<nowiki/>'. он очень похож на двоичный канал.
-* Wrench
-* Welding tool
-* Screwdriver
-* Wirecutters
-* Cable Coils
-* Multitool
-* T-ray Scanner
-* Magnetic gripper
-* Matter decompiler
-* Space cleaner
-* Soap
-=== Materials ===
+===Конструирование за дрона===
-* 50 Metal
+Строительство таких частей станции, как стены, напольная плитка или окна, можно выполнить обычным образом, поместив соответствующий материал (металл, стекло и т. Д.) В один из слотов модуля, щелкнув по нему в инвентаре. Затем активируйте слот, щелкнув по нему или нажав 1, 2 или 3, затем щелкните материал, чтобы открыть список доступных вещей для создания. Для электронных предметов, требующих большего количества деталей и схем, таких как APC или лампы, вам придется использовать магнитный захват, чтобы поднять предмет перед тем, как вставить его в устройство.
-* 20 Floor panels
-* 50 Glass
-* 50 Reinforced glass
-* 50 Metal rods
-* 10 Wood planks
-* 20 Wooden floor tiles
-== A Drone's role on the station ==
+===Пример создания лампы===
-A maintenance drone can perform various tasks around the station including repairing walls and floors, laying cable, creating lights and cameras to be placed, cleaning messes, and more. Their role is similar to that of an engineering cyborg, except drones do not have a Rapid Construction Device and they can enter vents to travel the station. Another difference from cyborgs is that maintenance drones are not bound to the station's AI. However, they do still have to follow their own laws. Drones have a private coms channel, to communicate with your fellow drones, use the coms key ':d'. this works very similarly to the Binary channel.
+Вот пример создания лампочки за дрона обслуживания.
-=== Construction as a drone ===
+# Возьмите металл из инвентаря.
-Constructing parts of the station such as walls, floor tiles, or windows, can be performed normally by putting the appropriate material (metal, glass, etc.) into one of your module slots by clicking on it in your inventory. Next activate the slot by clicking on it or pressing 1, 2 or 3, then click on the material to bring up the list of available things to create. For electronic items that require more parts and circuits, such as APCs or lights, you will have to use your magnetic gripper to pick up the item before placing them.
+# Активируйте слот модуля, щелкнув по нему или нажав <kbd>1</kbd>, <kbd>2</kbd> или <kbd>3</kbd>.
+# Используйте металл (<kbd>Z</kbd>),
+# Выберите <code>light fixture</code> (светильник) из списка, созданный предмет окажется на полу под вами.
+# Теперь вам нужно будет взять магнитный захват из инвентаря, в один из слотов модуля, активировать его, а затем кликнуть на <code>light fixture</code> (рамку светильника) на полу, чтобы захватить его.
+# Вы должны увидеть сообщение типа «You collect the light fixture».
+# Выберите захват
+# Поместите захватом рамку светильника на стену (Нажмите на стену, используя модуль с захватом),
+# Затем добавьте провода (Выберите провода из инвентаря, нажмите на модуль с проводами, и нажмите на лампочку, которая уже на стене),
+# Выберите отвертку, нажмите ею на лампочку
+# Выберите Light replacer (Заменитель ламп), и нажмите им на лампочку.
-=== Construction example: ===
+Та-дам, вы создали настенную лампу!
-Here is an example of constructing a light as a maintenance drone. First, equip some metal. Activate the slot by clicking on it or pressing 1, 2 or 3. Click on the metal, select light fixture from the list, the crafted item will drop to the floor. Now you will need to equip your magnetic gripper in one of your module slots, activate it, then click the frame on the floor to grab it. You should see a message like "You collect the light fixture." Now from here you can proceed as you normally would by selecting the gripper and placing the fixture on the wall, and continuing from there by adding wires etc.
-== Flavour text ==
+==Отступление==
-It's a tiny little repair drone. The casing is stamped with an NT logo and the subscript: 'Nanotrasen Recursive Repair Systems: Fixing Tomorrow's Problem, Today!'
+Вы, это крошечный дрон обслуживания станции. На корпусе проштампован логотип NT и нижний индекс: «Системы рекурсивного ремонта Nanotrasen: решение завтрашней проблемы, уже сегодня!»
-[[Category:Jobs]]
+[[Категория:Роли]]