Portal Roles/Antag: различия между версиями

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
   | image         = Sword.gif|link=Предатель
   | role          = Предатель
-  | description   = Предатели - члены экипажа, по разным причинам работающие на [[Синдикат]]. Не важно, угрозы ли это, ненависть к NanoTrasen или других причины. Им предоставлен доступ к черному рынке Синдиката, а также перед ними поставлены разного рода криминальные цели, как правило кражи и убийства. Это наиболее прощающая антаг-роль, что хорошо подходит новичкам.
+  | description   = Предатели - члены экипажа, по разным причинам работающие на [[Синдикат]]. Не важно, угрозы ли это, ненависть к NanoTrasen или другие причины. Им предоставлен доступ к черному рынку Синдиката, а также перед ними поставлены разного рода криминальные цели, как правило, кражи и убийства. Это наиболее прощающая антаг-роль, что хорошо подходит новичкам.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
   | image         = ContractorUplink.gif|link=Контрактник
   | role          = Контрактник
-  | description   = Контрактник - это предатель, купивший набор контрактника. Теперь помимо их изначальных целей они дополнительно получают у Синдиката контракты на похищение членов экипажа. По выполнении контракта, они получают вознаграждение. Это более рискованная, но также и более награждающая альтернатива.
+  | description   = Контрактник - это предатель, купивший набор контрактника. Теперь, помимо их изначальных целей, они дополнительно получают у Синдиката контракты на похищение членов экипажа. По выполнении контракта они получают вознаграждение. Это более рискованная, но также и более награждающая альтернатива.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
   | image         = Blood Brothers.gif|link=Братья по крови
   | role          = Братья по крови
-  | description   = Братья по крови - пара <s>безнадежных идиотов</s> потенциальных наёмников Синдиката. Чтобы проявить себя, они напару должны выполнить цели, которые Синдикат как правило поручает предателям, однако без доступа к черному рынку Синдиката. Эта роль является более сложной, чем роль предателя, однако во многом сложность зависит и от умения работать в команде.
+  | description   = Братья по крови - пара <s>безнадежных идиотов</s> потенциальных наёмников Синдиката. Чтобы проявить себя, они напару должны выполнить цели, которые Синдикат, как правило, поручает предателям, однако без доступа к черному рынку Синдиката. Эта роль является более сложной, чем роль предателя, однако во многом сложность зависит и от умения работать в команде.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
   | image         = Changeling.gif|link=Генокрад
   | role          = Генокрад
-  | description   = Генокрады - существа неизвестного происхождения, способные принимать облик членов экипажа с разных активов NanoTrasen. Они специализируются во внедрении и убийствах. Их плоть может обращаться в оружие, а также позволяет им вводить вредоносные вещества в противников. Как и предатели, у перед ними стоят свои цели.
+  | description   = Генокрады - существа неизвестного происхождения, способные принимать облик членов экипажа с разных активов NanoTrasen. Они специализируются во внедрении и убийствах. Их плоть может обращаться в оружие, а также позволяет им вводить вредоносные вещества в противников. Как и предатели, они преследуют свои собственные цели.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
   | image         = Nukies.gif|link=Ядерный оперативник
   | role          = Ядерный оперативник
-  | description   = Ядерные оперативники - группа высоко-обученных профессионалов Синдиката, перед которыми стоит всего одна задача – уничтожить станцию NanoTrasen. Они обладают доступом к мощному оружию и, в случае объявления войны, внушительным средствам на черном рынке Синдиката.
+  | description   = Ядерные оперативники - группа высокообученных профессионалов Синдиката, перед которыми стоит всего одна задача – уничтожить станцию NanoTrasen. Они обладают доступом к мощному оружию и, в случае объявления войны, внушительным средствам на черном рынке Синдиката.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
   | image         = Blob-animated-core.gif|link=Блоб
   | role          = Блоб
-  | description   = Блоб - агрессивно распростряняющаяся биоугроза, способная поглощать целые станции. Блобы могут содержать в себе различные вредоносные вещества. Они способны изменять свой состав в любой момент. Если экипажу не удалось остановить его распространение, рекомендуется активировать механизм самоуничтожения станции.
+  | description   = Блоб - агрессивно распространяющаяся биоугроза, способная поглощать целые станции. Блобы могут содержать в себе различные вредоносные вещества. Они способны изменять свой состав в любой момент. Если экипажу не удалось остановить его распространение, рекомендуется активировать механизм самоуничтожения станции.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
@@ Строка 111: / Строка 111: @@
   | image         = Pulsating Tumor.gif|link=Элита Лаваленда
   | role          = Элита Лаваленда
-  | description   = Элита Лаваленда - сильные существа, которые могут быть призваны на Лаваленд через пульсирующую опухоль. Появившись, они будут преследовать и пытаться убить того, кто их призвал, используя для этого свои уникальные способности. Они также могут быть разумными, если ядро Легоина было использовано на опухоли.
+  | description   = Элита Лаваленда - сильные существа, которые могут быть призваны на Лаваленд через пульсирующую опухоль. Появившись, они будут преследовать и пытаться убить того, кто их призвал, используя для этого свои уникальные способности. Они также могут быть разумными, если ядро Легиона было использовано на опухоли.
 }}{{PortalBox
   | Color         = Antag
   | image         = SyndicateScientist.png|link=Исследователь cиндиката
-  | role          = Исследователь cиндиката
+  | role          = Исследователь Синдиката
-  | description   = Исследователи cиндиката расположены на отдаленном от станции объекте, где те проводят исследования различных взрывчатых веществ и биологического оружия. Они также имеют доступ к консоли камер и средства связи [[Синдикат]]а для помощи агентам на станции.
+  | description   = Исследователи Синдиката расположены на отдаленном от станции объекте, где те проводят исследования различных взрывчатых веществ и биологического оружия. Они также имеют доступ к консоли камер и средствам связи [[Синдикат]]а для помощи агентам на станции.
 }}<!--Out of Rotation - kept in case of the adminbus-->{{PortalBox
   | border-radius = 0 0 1em 1em
@@ Строка 123: / Строка 123: @@
   | role          = Революционер
   | description   = '''ВНЕ РОТАЦИИ'''<br> Революционеры - члены экипажа, которым промыли мозги. Их цель - убить или изгнать всё командование.
+}}{{PortalBox
+ | border-radius = 0 0 1em 1em
+ | Color         = Antag
+ | image         = Zombie.png|link=Зомби
+ | role          = Зомби
+ | description   = '''ВНЕ РОТАЦИИ'''<br> Зомби - это существа, которые ранее были гуманоидами, заразившимися зомби-вирусом. Пожирающие чужую плоть, гниющие и вопящие.
 }}</div>