Руководство по телекоммуникации: различия между версиями

Версия от 14:54, 8 августа 2021

Этой странице требуется перевод

Эта статья содержит непереведенную информацию.

For the previous telecommunications implementation, please take a look at Telecommunications Old

Быстрый гайд: Настройка телекоммов (Раунд-старт)

Framed in red is the room containing the Telecommunications Core and the NTNet Relay

Если кто-либо просит вас: "Настрой телекоммы", вероятно они имеют ввиду, отображение должностей, цвета и т.д.. Это можно сделать в "Telecommunications Core", которое находится на спутнике ИИ (Пикча справа). Кликните по Ядру, вы увидите интерфейс, здесь вы можете настроить нужное: настроить цвет в зависимости от отдела (Job Departmentalisation) - цвет только на должности, (Name Departmentalistion) - цвет на имени, (Command Amplification) - выделение командования жирным шрифтом.

Если вы включили - job announcements, убедитесь что вы выбрали формат анонса, нажав на job announcements format снизу, иначе должности отображаться не будут!!

Machine Breakdowns

Современные телекоммы состоят из двух частей - Ядра (Core) и Реле (Relays). Каждая машина имеет ID (Можно изменить) сетевой адрес (Не может быть изменен).

Ядро

Telecommunications Core - основа, отвечающая за телекоммуникацию. Она обрабатывает сигналы, NTTC настройки, а так же служит точкой соединения всех реле. Можно поставить несколько ядер одновременно, но это не желательно поскольку приведет к дублированию каждого сообщения.

Вкладка Device Configuration содержит следующие настройки (по порядку):

Machine Power - вкл/выкл ядра
Sectors TS - Список секторов доступных ядру (Zlevel).
Job Announcements - вкл/выкл отображение профессии в рации.
Job Departmentalisation - вкл/выкл цвет на теге профессии.
Name Departmentalisation - вкл/выкл цвет на имени.
Command Amplification - вкл/выкл выделение жирным шрифтом сообщений от командования.
Job Announcement Format - настройка отображения тега профессии (просто выберите что больше нравится).
Language Conversion - настройка языка рации.
Network ID - настройка смены ID
Кнопки для импорта/экспорта настроек.

Вкладка Device Links содержит список всех реле, подключенных к ядру, а так же пароль для подключения дополнительных. Отображает сетевой адрес (Читай MAC адрес) всех реле, network ID (Читай device name), сектор (Zlevel), статус (active или offline), и кнопку принудительного отключения реле(Unlink). Скрытые сети реле не будут отображаться.

Реле

Telecommunications Relays - устройство расширения портов. Вы можете построить реле на другом "Zlevel" и легко расширить доступ к сети. Создание нескольких реле на одном уровне "Zlevel" не дублирует сообщения.

Если реле подключено то вы увидите следующие настройки (по порядку):

Питание реле вкл/выкл
Кнопка изменения ID
Статус подключения
Айди подключенного ядра
Адрес подключенного ядра
Скрыть подключение
Кнопка отключения реле от ядра

Такие настройки будут если реле не подключено (по порядку):

Питание реле вкл/выкл
Кнопка изменения ID
Статус подключения
Таблица всех ядер к которым возможно подключение.

Нажмите кнопку "Link" вам предложит ввести пароль от ядра, что бы подключиться к нему (Указан в ядре в вкладке Device Links). Если пароль подошел то реле будет соединено с ядром.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 For the previous telecommunications implementation, please take a look at [[Telecommunications Old]]
-== Quick Start Guide: Setting up Telecommunications (Roundstart) ==
+==Быстрый гайд: Настройка телекоммов (Раунд-старт)==
 [[File:AI_TCOMMS.png|right|480px|Framed in red is the room containing the Telecommunications Core and the NTNet Relay]]
-If someone asks you to "Set up tcomms", they likely want you to enable job cards and colouring. This can be achieved by opening the Telecommunications Core, found within the AI satellite (Pictured to the right). When you click on the Core, you will be presented with a user interface. From here you can set whether you want to announce jobs, colour them based on department (Job Departmentalisation), colour names based on department (Name Departmentalistion), and make command members bold (Command Amplification).
+Если кто-либо просит вас: "Настрой телекоммы", вероятно они имеют ввиду, отображение должностей, цвета и т.д.. Это можно сделать в "Telecommunications Core", которое находится на спутнике ИИ (Пикча справа). Кликните по Ядру, вы увидите интерфейс, здесь вы можете настроить нужное: настроить цвет в зависимости от отдела (Job Departmentalisation) - цвет только на должности, (Name Departmentalistion) - цвет на имени, (Command Amplification) - выделение командования жирным шрифтом.
-'''If you enable job announcements, make sure you select an announcement format at the bottom of the UI, otherwise job tags will not appear!!'''
+'''Если вы включили -  job announcements, убедитесь что вы выбрали формат анонса, нажав на job announcements format снизу, иначе должности отображаться не будут!!'''
-== Machine Breakdowns ==
+==Machine Breakdowns==
-Modern Telecommunications is made up of two distinct machines. A Core and Relays. Every single machine has a network ID (Can be changed) and a network address (Cannot be changed).
+Современные телекоммы состоят из двух частей - Ядра (Core) и Реле (Relays). Каждая машина имеет ID (Можно изменить) сетевой адрес (Не может быть изменен).
-=== [[File:Telecommunications_Core.gif]] The Core ===
+===[[File:Telecommunications_Core.gif]] Ядро===
-The '''Telecommunications Core''' is the main machine in charge of telecommunications. It is the machine that does all the signal processing, handles NTTC configurations, as well as serving as a centralised link point for all relays to connect to. Multiple cores ''can'' exist but it is ill-advised since it would cause every message to be duplicated.
+'''Telecommunications Core''' - основа, отвечающая за телекоммуникацию. Она обрабатывает сигналы, NTTC настройки, а так же служит точкой соединения всех реле. Можно поставить несколько ядер одновременно, но это не желательно поскольку приведет к дублированию каждого сообщения.
 [[File:TcommsCore_Main.png]]
-The '''Device Configuration''' page of the core contains the following (In order):
+Вкладка '''Device Configuration''' содержит следующие настройки (по порядку):
-*Toggle to turn the machine on and off
-*List of all sectors (Zlevels) that are reachable by that telecommunications network
+*Machine Power - вкл/выкл ядра
-*Toggle for job tags
+*Sectors TS - Список секторов доступных ядру (Zlevel).
-*Toggle for job tag colouring
+*Job Announcements - вкл/выкл отображение профессии в рации.
-*Toggle for name colouring
+*Job Departmentalisation - вкл/выкл цвет на теге профессии.
-*Toggle for bold command members
+*Name Departmentalisation - вкл/выкл цвет на имени.
-*Selection for job tag format
+*Command Amplification - вкл/выкл выделение жирным шрифтом сообщений от командования.
-*Selection for language conversion
+*Job Announcement Format - настройка отображения тега профессии (просто выберите что больше нравится).
-*Button to change the device network ID
+*Language Conversion - настройка языка рации.
-*Buttons to import and export configuration (JSON import/export for NTTC)
+*Network ID - настройка смены ID
+*Кнопки для импорта/экспорта настроек.
@@ Строка 34: / Строка 35: @@
 [[File:TcommsCore_Links.png]]
-The '''Device Links''' page contains a list of all the relays connected to the core, as well as the password for linking more relays. Displayed is each relays network address (Think MAC address), network ID (Think device name), sector (Zlevel), status (Whether the relay is active or offline), and a button to forcibly unlink the relay. Shadow linked relays do not show up in this list.
+Вкладка '''Device Links''' содержит список всех реле, подключенных к ядру, а так же пароль для подключения дополнительных. Отображает сетевой адрес (Читай MAC адрес) всех реле, network ID (Читай device name), сектор (Zlevel), статус (active или offline), и кнопку принудительного отключения реле(Unlink). Скрытые сети реле не будут отображаться.
+===[[File:Relay.gif]] Реле===
+'''Telecommunications Relays''' - устройство расширения портов. Вы можете построить реле на другом "Zlevel" и легко расширить доступ к сети. Создание нескольких реле на одном уровне "Zlevel" не дублирует сообщения.
-=== [[File:Relay.gif]] Relays ===
+[[File:TcommsRelay_Main.png]]
-'''Telecommunications Relays''' are used as expansion devices to the hub. You can build a relay onto another Zlevel and easily expand telecommunications reach to there. Making multiple relays on one Zlevel does not duplicate messages, which means this can be used as a source of redundancy.
-[[File:TcommsRelay_Main.png]]
+Если реле подключено то вы увидите следующие настройки (по порядку):
-This page will be displayed if the relay is linked. It contains the following entries (In order):
+*Питание реле вкл/выкл
-*Toggle to turn the machine on and off
+*Кнопка изменения ID
-*Button to change the device network ID
+*Статус подключения
-*Link status
+*Айди подключенного ядра
-*Linked core ID
+*Адрес подключенного ядра
-*Linked core address
+*Скрыть подключение
-*Toggle for hidden links
+*Кнопка отключения реле от ядра
-*Button to unlink the relay from the core
@@ Строка 56: / Строка 57: @@
 [[File:TcommsRelay_Unlinked.png]]
-This page will be displayed if the relay is not linked. It contains the following entries (In order):
+Такие настройки будут если реле не подключено (по порядку):
-*Toggle to turn the machine on and off
-*Button to change the device network ID
+*Питание реле вкл/выкл
-*Link status
+*Кнопка изменения ID
-*A table of all cores in the world that the relay can be linked to
+*Статус подключения
+*Таблица всех ядер к которым возможно подключение.
-When pressing the "Link" button, you will be prompted for the password of the core you want to link to (Listed in the core's Device Links page). If this password is entered correctly, the relay will now be linked to the core.
+Нажмите кнопку "Link" вам предложит ввести пароль от ядра, что бы подключиться к нему (Указан в ядре в вкладке Device Links). Если пароль подошел то реле будет соединено с ядром.