Хирургия

Руководство по хирургии

Полный набор хирургических инструментов можно найти в каждом шкафчике операционной в начале раунда, хотя они часто перемещаются в сумку рядом с операционным столом хирургами. После того, как операция была начата, соседний операционный компьютер даст вам подсказку к следующему шагу. Что касается синтетической хирургии, смотрите здесь.

Хирургические инструменты

Каждая операционная оборудована всеми нужными инструментами. Если что-то потерялось и нужно восполнить нехватку, то их можно сделать на автолате или заказать в Карго.

Ниже приведены хирургические инструменты, которые нужны всем врачам:

• Scalpel: Создает и заживляет разрезы.
• Hemostat: Убирает кровотечение и удаляет предметы.
• Retractors: Вскрывает разрезы и полости.
• Bone Setter: Устанавливает сломанные кости на место.
• Bone Gel: Восстанавливает сломанные кости вместе.
• Cautery: Прижигает разрезы и раны.
• FixOVein: Восстанавливает поврежденные артерии и вены.
• Circular Saw: Распиливает кости и ампутирует конечности.
• Surgical Drill: Создает полости для имплантов.
• MMI: Емкость для хранения мозга.
• Autopsy Scanner: Предоставляет результаты вскрытия.
• Anesthetic Tank: Анестезирует пациентов.
• Sterile Mask: Предотвращает инфекцию.
• Latex Gloves: Предотвращает инфекцию.
• Advanced Laser Scalpel: Скальпель, который совмещает в себе скальпель, катер и гемостат.
• Incision Management System:Совмещает в себе скальпель, гемостат, ретрактор и катер одновременно. В некоторых ситуациях ретракторная функция имеет больший приоритет над гемостатской.

Гетто хирургия

Хирургическое вмешательство также может быть выполнено с помощью других инструментов, если соответствующие хирургические инструменты не всегда доступны. Использование этих инструментов резко снижает вероятность успешного завершения этапа и часто вызывает сопутствующий ущерб, особенно при попытке сделать первоначальный разрез. Кроме того, хирургические процедуры могут быть выполнены также на столах и роликовых кроватях с дополнительным шансом неудачи 66% и 33% соответственно.

Ниже приведен список нестандартных хирургических инструментов для гетто хирургии:

• Scalpel: Файл:Kitchenknife.gif Kitchen Knife (90%), Файл:Glassshard.gif Glass Shard (60%), Scissors (12%), Claymore (6%), Energy Axe (6%), Energy Dagger (6%), Chainsaw (1%)
• Hemostat: Cable Coil (90%), Файл:Mousetrap.gif Mouse Trap (25%)
• Retractors: Crowbar (90%), Файл:Fork.gif Fork (60%)
• Bone Gel: Screwdriver (90%).
• Bone Setter: Wrench (90%).
• Cautery: Cigarette (90%), Lighter (60%), Welding Tool (30%)
• FixOVein: Cable Coil (90%).
• Circular Saw: Hatchet (90%), Файл:Armblade.gif Armblade (75%) (Только для ампутации)
• Surgical Drill: Pen (90%) (Только для создания полостей), Exosuit Drill (60%) (Только для имплантов в зубы), Mining Drill (60%) (Только для имплантов в зубы), Metal Rods (60%) (Только для создания полостей), Screwdriver (20%) (Только для имплантов в зубы)

Исключения:

• Очистка и восстановление конечностей: Используйте Файл:Kitchenknife.gif Kitchen Knife или Файл:Glassshard.gif Glass Shard для срезания мертвой плоти.
• Пластическая операция: Используйте Файл:Kitchenknife.gif Kitchen Knife или Файл:Glassshard.gif Glass Shard для того, чтобы сделать начальный разрез.
• Удаление имплантов: Используйте Crowbar для того, чтобы достать имплант.
• Ремонт Внутренних Повреждений: Используйте Файл:Plasmacutter.gif Plasmacutter для ремонта синтетиков от ожогов.
• Открыть / Закрыть Люк: Используйте Retractor или любую Файл:Fork.gif вилку чтобы закрыть или открыть люк.
• Удаление органов: Используйте Файл:Fork.gif Fork для того чтобы достать орган, а потом Crowbar чтобы продолжить.
• Удаление РИГов: Используйте Welding Tool для того, чтобы разрезать РИГ.
• Открутить Люк: Используйте Screwdriver, Файл:Kitchenknife.gif Kitchen Knife или Файл:Coin silver.png Coin для того чтобы открутить люк.

Инфекции

Инфекции могут быть вызваны множеством источников, от необработанных ожогов до нечистых хирургических инструментов. Вероятность того, что хирургическая процедура вызовет инфекцию, обусловлена следующими факторами: негигиеничное окружение (включая кровь и мусор), грязные хирургические инструменты, немытые руки, грязные/отсутствие стерильных перчаток, грязные/отсутствие стерильных масок, неправильное хранение трансплантируемых конечностей/органов и нахождение множества человек в операционной.

Несоблюдение чистоты операционной и ее инструментов, а также не использование защитных средств (перчаток, масок) может привести к заражению. Крайне важно, чтобы каждый хирург соблюдал надлежащую гигиену и меры предосторожности, ограничивал число пациентов в своей операционной до одного, мыл руки между каждой операцией и поддерживал стерильность операционной.

Если пациент заболел инфекцией ему назначают spaceacillin. Для дезинфекции во время манипуляции с внутренними органами можно использовать соединения содержащие высокий процент ethanol.

Подготовка к операции

Теперь, когда вы понимаете основы как хирургических инструментов, так и инфекций, пришло время подготовиться к выполнению самой операции. Убедитесь, что вы диагностировали с помощью Advanced Body Scanner, что не так с пациентом прежде чем начать делать операцию.

Есть также несколько предостережений к хирургической работе, таких как:

• Если кто-нибудь тащит пациента, операция не будет работать должным образом. Так что убедитесь, что его никто не тащит.

• Пациент должен быть вылечен как можно лучше перед хирургическим вмешательством, так как многие операции не будут выполняться на тяжелораненых людях.

• Всем пациентам требуется та или иная форма анестезии, например anesthetic tank, ether или hydrocodone. Отказ от использования анестетика увеличит вероятность неудачи на каждом этапе.

• Если пациент Vox или Plasmaman не используйте anesthetic tank. Снимание или выключение их резервуара с воздухом смертельно для них.

Ниже приведен список шагов для подготовки к хирургическим процедурам. Пожалуйста, убедитесь, что вы продиагностировали пациента перед хирургическим вмешательством.

1. Найдите подходящий операционный стол. При отсутствии операционного стола можно использовать роликовую кровать или стол (с более высокой вероятностью ошибки).
2. Убедитесь, что вы одели латексные перчатки и стерильную маску.
3. Используйте раковину чтобы помыть руки. Грязные руки заносят инфекцию.
4. Зажмите и перетащите иконку персонажа на операционный стол, чтобы положить его туда.
5. Убедитесь, что ваш пациент под анестезией. Такие виды, как Plasmaman и Воксы, не могут быть обезболиваемы просто так и требуют либо морфина (вызывающего привыкание), либо salicylic acid, либо Ether, либо hydrocodone.
6. Возьмите медицинскую маску и anesthetic tank.
7. Перетащите иконку человека на себя, чтобы открыть его инвентарь. Оденьте на него маску и anesthetic tank, после чего нажмите Set Internals.
8. Чтобы одеть что-то на человека, нужно чтобы эта вещь была в активной руке.
9. После того как вы включили подачу газа через 5 секунд пациент уснет и вы можете приступать к хирургии.
10. Убедитесь, что вы переключились на Файл:Help.png Help intent.

Список Основных Операций

Существует целый ряд хирургических процедур, которые можно выполнить. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных процедур, с которыми должен ознакомиться каждый хирург.

• Чтобы остановить операцию в любой момент времени, держите скальпель в активной руке, а катер - в свободной. Вы также можете переключить intent перед тем, как сделать первый разрез.

• Кибернетическая Имплантация подпадает под манипуляцию с внутренними органами.

Восстановление Костей

Починка сломанных костей и переломов

1. (Опционально) Проведите Подготовку к операции.
2. Убедитесь, что пациент был исцелен прежде чем начать, или кости сломаются, как только вы их почините.
3. Нацельтесь на поврежденную область .
4. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Bone Repair".
5. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
6. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение
7. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
8. Примените Bone Gel на сломанной кости.
9. Используйте Bone Setter чтобы поставить кость на место.
10. Примените еще раз Bone Gel.
11. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

Внутреннее кровотечение

Восстановление поврежденных артерий и вен в организме, чтобы остановить внутреннее кровотечение.

1. (Опционально) Проведите Подготовку к операции.
2. Нацельтесь на нужную конечность .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Internal bleeding".
4. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
5. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение
6. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
7. Используйте FixOVein для восстановления поврежденных кровеносных сосудов.
8. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

Ампутация

Удаление конечностей или головы.

1. Нацельтесь на нужную конечность .
2. Используйте Scalpel или Circular Saw чтобы выбрать операцию "Amputation" .
3. Используйте Circular Saw чтобы отрезать конечность.

Прикрепление конечностей

Пришивание оторванной конечности

1. Нацельтесь на пораженную (отсутствующую) конечность пациента, используя .
2. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Limb Attachment" .
3. Прикрепите соответствующую отсутствующую конечность (свою или чужую)
4. Используйте Hemostat чтобы снова соединить нервы и мышцы и закончить. Этот шаг не нужен для конечностей IPC. Также следует вколость spaceaciline

Вы можете использовать отрубленные конечности большинства гуманоидных мобов для этой процедуры.

Манипуляция с внутренними органами (НЕ ДЛЯ СИНТЕТИКОВ)

Лечение, установка и удаление внутренних органов и кибернетических имплантатов. Фиксирует кости, а также используется для удаления личинок ксеноморфов или яиц TERROR SPIDERS.

1. (Опционально) Проведите Подготовку к операции.
2. Нацельтесь на нужную конечность .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Organ Manipulation".
4. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
5. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение
6. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
7. Используйте Circular Saw Чтобы вскрыть грудную клетку или череп [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY].
8. Используйте Retractor чтобы приподнять грудную клетку/череп [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY].
9. Теперь вы можете манипулировать органами используя Hemostat чтобы удалить органы, Trauma Kit или Nanopaste чтобы лечить внутренние органы, a reagent container наполненный этанолом для дезинфекции и просто органа для трансплантации его внутрь тела.
10. Когда завершили:Используйте Retractor чтобы закрыть рану.
11. Примените Bone Gel на сломанной кости. [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY]
12. Используйте Bone Setter чтобы поставить кость на место. [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY]
13. Примените еще раз Bone Gel. [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY]
14. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

Пластическая операция

Исправление уродства и изменение личности.

1. (Опционально) Проведите Подготовку к операции.
2. Нацельтесь на нужную конечность .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Plastic Surgery".
4. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
5. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
6. Используйте Scalpel изменить личность и голос.
7. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

• Выполнение операции на обезображенном лице приведет к восстановлению, на нормальном лице даст список случайных, подходящих для вида имен, чтобы изменить идентификацию.
• Обратите внимание, что это не восстанавливает "шелушащийся" внешний вид в результате чрезмерного повреждения огнем.

Лечение Инфекций

Удаление инфекций.

1. Завершите подготовку к операции.
2. Нацельтесь на нужную конечность .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "External Infection Treatment/Autopsy".
4. Нажмите Scalpel снова, чтобы начать операцию
5. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

• Если орган заражен, вам придется вводить spaceacillin или обливать его спиртом с высоким содержанием этанола. Если орган septic, то ему потребуется замена.

Очистка и восстановление конечностей

Восстановление мертвых конечностей

1. Завершите подготовку к операции.
2. Нацельтесь на нужную конечность .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Debridement".
4. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию.
5. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение.
6. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
7. Используйте Scalpel снова, чтобы удалить мертвую кожу. mitocholide
8. Используйте контейнер содержащий mitocholide, чтобы восстановить орган или конечность.
9. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

• Использование пипеток более эффективно вместо бутылок или ведер, потому что пипетки не имеют шанса неудачи. Контейнер должен содержать митохолид.

Расширенный Список Операций

Существует также множество других операций, которые, могут быть чрезвычайно полезны при определенных обстоятельствах.

Аугментация конечностей

Аугментация конечностей с помощью роботизированных частей.

1. Нацельтесь на нужную конечность .
2. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Augment Limb".
3. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию.
4. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение.
5. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
6. Пока удерживаете руку, ногу или грудь роботизированные; Вставьте предмет внутрь.

Полостная Хирургия

Имплантация различных предметов в искусственную полость тела.

Максимальный размер предмета, который помещается внутри:

• Голова - крошечный (i.e. ручка, бумага)
• Брюшная полость - карманный (i.e. большинство хирургических инструментов)
• Грудь - маленький (i.e. Пила для костей, револьвер)

1. Нацельтесь на нужную конечность .
2. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Cavity Implant/Removal".
3. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
4. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение
5. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
6. Используйте Circular Saw Чтобы вскрыть грудную клетку или череп [ГРУДЬ ONLY].
7. Используйте Retractor чтобы приподнять грудную клетку/череп [ГРУДЬ ONLY].
8. Используйте Surgical Drill для того, чтобы сделать искусственную полость.
9. Пока держите предмет:Вставьте его внутрь. Если это вызвало внутреннее кровотечение используйте FixOVein для его лечения.
10. Пустой рукой кликните на пациента, чтобы проверить его на наличие предмета внутри полости.
11. Когда все сделали используйте Cautery чтобы залечить полостную стенку.
12. [ГРУДЬ ONLY] Используйте Retractors чтобы вставить кости на место.
13. [ГРУДЬ ONLY] Примените Bone Gel чтобы залечить кости.
14. [ГРУДЬ ONLY] Используйте Bone Setter чтобы соединить кости.
15. [ГРУДЬ ONLY] Примените Bone Gel чтобы окончательно починить кости.
16. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

Зубное имплантирование

Вставка пилюль внутрь ваших зубов

1. Завершите подготовку к операции.
2. Нацельтесь на рот .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Dental Implant".
4. Просверлите дрелью Surgical Drill полость в зубе.
5. Вставьте пилюлю в полость..

Удаление Инородных Объектов (НЕ ДЛЯ СИНТЕТИКОВ)

Удаление инородных включений из тела, таких как пули

1. Завершите подготовку к операции.
2. Нацельтесь на нужную конечность .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Removal of Embedded Objects".
4. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
5. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение
6. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
7. Используйте Circular Saw Чтобы вскрыть грудную клетку или череп [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY].
8. Используйте Retractor чтобы приподнять грудную клетку/череп [ГРУДЬ/ЧЕРЕП ONLY].
9. Используйте Hemostat чтобы вытащить объекты.
10. Используйте Retractor . [CHEST/HEAD ONLY]
11. Используйте Bone Gel чтобы нанести гель на кости. [CHEST/HEAD ONLY]
12. Используйте Bone Setter чтобы соединить кости вместе. [CHEST/HEAD ONLY]
13. Используйте Bone Gel чтобы окончательно залечить кости. [CHEST/HEAD ONLY]
14. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

Удаление имплантов (НЕ ДЛЯ СИНТЕТИКОВ)

Удаление таких имплантов как mindshields, death alarms, mindslaves, и других с тела.

1. Завершите подготовку к операции.
2. Нацельтесь на грудь/голову .
3. Используйте Scalpel чтобы выбрать операцию "Implant Removal".
4. Используйте Scalpel снова, чтобы начать операцию
5. Используйте Hemostat чтобы остановить потенциальное кровотечение
6. Используйте Retractors чтобы приподнять кожу.
7. Используйте Hemostat чтобы вытащить импланты.
8. Используйте Cautery чтобы завершить операцию.

Освобождение из рабства Шедоулингов

Removes Shadowling influence and converts a thrall back to a regular crewmember.

1. (Optional) Complete Prepping for Surgery.
2. Aim for the head in the Damage Zone.
3. Use the Scalpel to select the "Remove Shadow Tumor" Surgery.
4. Use the Scalpel again to begin the incision
5. Use the Hemostat to stop any potential bleeding. (Hemostat will pinch the patient if the bleeders have already been clamped, in that case skip this step)
6. Use your Retractors to lift up the skin.
7. Use a Flashlight or nearby handheld light-source (such as a penlight) to remove the shadowling tumor. It may take several attempts to remove the tumor.
8. Use the Cautery to seal the incision.

Аутопсия

Examination of cadavers to find cause of death. See autopsy prodedures for more information.

1. Place cadaver onto the operating table.
2. Scan the cadaver with a Health Analyer to find injured locations.
3. Aim for the patient's affected area in the Damage Zone.
4. Use the autopsy scanner to scan the area.
5. Repeat scan procedure for all affected areas.
6. Right click the autopsy scanner to print out autopsy data.

Удаление Органов (Отрезание головы)

Removing the eyes and brain of a decapitated head for transplant to a full body or man-machine interface.

1. With the head in your hand, use the Scalpel to make an incision.
2. Use your Retractors to peel the skin open.
3. Use the Bone Setter or Circular Saw to crack the head open.
4. Use the Hemostat to remove the eyes/brain.

Манипуляция органами Ксеноморфов

Extracting or manipulating the organs of a Xenomorph.

1. Aim for the chest, head, groin, eyes, or mouth in the Damage Zone.
2. Use the Scalpel or the Circular Saw to select the "Alien Organ Manipulation" Surgery.
3. Use the Circular Saw to saw its carapace.
4. Use the Scalpel to cut its carapace.
5. Use the Retractor to retract its carapace.
6. Here, you can manipulate the organs, by either using the Hemostat to remove them, Trauma Kit to heal them, a reagent container filled with an alcoholic reagent to disinfect them, or simply transferring new organs inside.

Список операции для Синтетиков

Существует также ряд процедур, которые могут быть выполнены над ИПК. ИПК не чувствуют боли и не могут заразиться инфекциями, поэтому не беспокойтесь о введении анестетиков или мытье рук.

Манипуляция с внутренними органами

Mending, removal, and insertion of posibrains, microbatteries, optical sensors, and implants.

1. Aim for the patient's correct Damage Zone.
2. Use the screwdriver to select the "Internal Cybernetic Manipulation" Surgery.
3. Use a screwdriver to unlock the hatch on the limb;
4. Use a crowbar to open the hatch on the limb;
5. [REMOVAL Option] Use a multitool to Remove the organ.
6. [REMOVAL] Dispose of the organ. For Borgification simply place the Posibrain in an empty cyborg exoskeleton, or give the posibrain to a Roboticist.
7. [TRANSPLANTATION Option] Use the organ you intend to transplant on the patient.
8. [HEALING Option] Repair the affected organ with Nanopaste.
9. Use a crowbar to close the hatch on the limb

Освобождение из рабства Шедоулингов

Turning a thralled IPC back into a normal crewmember

1. Aim for the upper body in the Damage Zone.
2. Use the screwdriver to select the "Cleanse Contaminants" Surgery.
3. Use a screwdriver to unlock the hatch on the limb;
4. Use a crowbar to open the hatch on the upper body;
5. Use a flashlight or nearby handheld light-source to remove the shadowling tumor.
6. Use a crowbar to close the hatch on the upper body

Удаление имплантов

Removing implants from the body. Also removal of things from body cavities.

1. Aim for the implant location on the Damage Zone.
2. Use the screwdriver to select the "Implant Removal" Surgery.
3. Use a screwdriver to unlock the hatch on the limb;
4. Use a crowbar to open the hatch on the limb;
5. Use your hemostat to extract the implant. This may take several goes.
6. Use a crowbar to close the hatch on the limb

Ремонт конечностей

Fixing mechanical arms, legs, hands and feet. Also performs facial reconstruction if aiming for head.

1. Use the screwdriver to select the "Cybernetic Repair" Surgery.
2. Use a screwdriver to unlock the hatch on the limb;
3. Use a crowbar to open the hatch on the limb;
4. Use a welding tool to repair Brute damage then cable coil to repair burn damage;
5. Use a crowbar to close the hatch on the limb

Ампутация конечностей

Ампутация или иное удаление механических конечностей с целью замены.

1. Используйте screwdriver чтобы выбрать операцию "Robotic Limb Amputation".
2. Теперь мультитулом чтобы удалить выбранную конечность.

Переведено Одиноким Аскетом. По всем неточностям, ошибкам и предложениям пинать меня.