Торговец душ: различия между версиями

Версия от 22:33, 3 октября 2020

INFERNAL

Торговец душ

Глава: Сатана
Сложность: Сложно
Руководства: Это руководство
Обязанности: Приобретайте души, воруйте трудовые договоры, выполняйте свои обязательства.

Торговец душами - это агент ада, посланный проникнуть в человечество и соблазнить его проклятием. Хотя дьяволы не могут сознательно причинять вред друг другу, они, как правило, расходятся друг с другом, поскольку все они соревнуются за одни и те же ограниченные ресурсы.

Оно прибыло из горящей ямы!

Похоже, Нанотрайзен случайно наняло дьявола в команду! Он будет предлагать сделки в обмен на души членов экипажа, получая силу для каждой души, которую он контролирует, в конечном итоге заставляя сам ад проникнуть на станцию.

Обратите внимание, что в настоящее время дьяволы не могут появляться случайным образом, и режим игры «Дьявол» в настоящее время не вращается; однако админы могут вызывать демонов в любом раунде.

Цели

Дьяволу необходимо иметь контроль над девятью душами, чтобы вознестись. При поглощении трех, семи и двенадцати душ он превратится в более адскую форму с дополнительными силами.

Базовая форма

Он похож на обычного гуманоида и имеет доступ к контракту призыва, адскому огню и вызову вил.

Адская гуманоидная форма

Эта форма похожа на темно-красного ящера, немного более темного оттенка, чем это обычно возможно. У него есть доступ к Infernal Jaunt, Summon Contract, Summon Pitchfork и hellfire.

Форма малого дьявола

Эта девятифутовая фигура явно адская по своей природе и слишком велика, чтобы носить одежду человеческого размера. У него есть доступ к Infernal Jaunt, Summon Contract, Greater Summon Pitchfork, sintouch и Hellfire.

Архидьявол

Дьявол достиг вершины адской власти, и теперь его не остановить. Экипажу рекомендуется покинуть станцию в случае его появления. Даже не вернуть души тем, кого он купил, не может его ослабить.

Слабости дьявола

Однако у дьяволов есть свои слабости. Все дьяволы не могут сознательно напрямую навредить другому дьяволу, хотя дьяволы обычно обходят это ограничение через третьих лиц.

У всех дьяволов есть один запрет, один проклятие и одно обязательство. Запрет - это то, чего дьявол сделать не может. Обязанность - это то, что дьявол всегда должен делать, а проклятие - это физическая слабость дьявола.

Помогите, дьявол на станции , что делать?

Ваша первая и самая важная цель как члена экипажа - предотвратить восхождение дьявола. Есть три основных способа сделать это.

Предотвращение подписания контрактов

Не требует пояснений. Просто скажите людям не подписывать контракты с теневыми людьми, предлагающими крутое дерьмо в обмен на их буквальные души.

Выкуп душ назад

Адвокат (или ГП в крайнем случае) может выкупить души обратно, вежливо напомнив члену экипажа, что их душа ранее была куплена нанотрансеном. Контракты хранятся в картотеке в офисе адвоката и автоматически помещаются в шкаф. Трудовые договоры также можно скопировать на копировальном аппарате, и копии имеют всю силу и действие оригинала.

Как убить дьявола

Куратор начинает с копии Codex Gigas в своем офисе. Эту книгу можно использовать для исследования слабости дьявола, если вы найдете настоящее имя дьявола, Гая Рока. Истинное имя дьявола написано на каждом контракте, который он создает. Обратите внимание, что углубление в Codex Gigas может позволить грехам повлиять на ваши мысли, и расширенное чтение не рекомендуется. Обратите внимание, что члены команды, кроме куратора, могут получить неверную информацию из Codex Gigas. Повреждение мозга также увеличивает вероятность ошибочной информации.

После того, как вы исследовали слабости дьявола, вы можете использовать их против дьявола. Обратите внимание, что после того, как дьявол убит, если ритуал изгнания, описанный в Codex Gigas, не будет выполнен, дьявол может воскреснуть через несколько минут в новом теле, при условии, что у дьявола достаточно душ. Если вы не можете выполнить ритуал изгнания, вместо этого вы можете просто несколько раз убить дьявола, пока он не станет достаточно сильным, чтобы вернуться.

П.С: держите Codex Gigas подальше от рук клоуна.

Играем за дьявола

Когда вы начнете, внимательно посмотрите на свое настоящее имя, обязанности, проклятие, информацию о запрете и изгнании. Не забывайте подчиняться своим запретам и обязательствам, так же как силикон должен подчиняться их законам. Ваше изгнание и проклятие отслеживаются с помощью игровой механики, но неплохо знать, к чему вы слабы, чтобы избежать этого.

Когда вы начинаете, у вас есть преимущество скрытности, поскольку вы выглядите полностью человеком, но не обладаете многими способностями.

Первая сила, с которой вы начнете, - это адский огонь, более слабый огненный шар, который хорош для отрицания области и поджигания целей. Обратите внимание, что это не приведет к повреждению корпуса.

Вторая сила - вызвать вилы. Вилы - это эффективное оружие ближнего боя, которое можно держать двумя руками для дополнительной силы. Если его обезвредить, он повредит тому, кто возьмет его и использует.

Третья сила - ваш хлеб с маслом, контракт призыва. После этого вы можете выбрать ближайшую цель, а затем выбрать тип контракта. Цель просто должна подписать контракт ручкой или мелком, и контракт запечатывается. Вы получите их душу, и они получат благо. Обратите внимание, что в контракте написано ваше настоящее имя, которое можно использовать для исследования ваших слабостей. Кроме того, если вы попытаетесь использовать эту силу на мертвом человеке, вы заключите договор возрождения. Просто прижмите контракт возрождения к трупу, и призрак получит возможность снова жить.

Как только вы заработаете три души, вы превратитесь в кровавую ящерицу. Это необычно темный ящер, более темный, чем обычно возможно, поэтому наблюдательный игрок сможет понять вашу истинную природу. Однако в этот момент вы обретете новую силу - адскую прогулку. Он работает так же, как и эфирная прогулка, за исключением того, что вы выбираете, когда переходить, и можете вводить его только рядом с потенциальным «покупателем».

Заработав семь душ, вы превратитесь в настоящего дьявола. Эти неповоротливые чудовища отбросили всякую надежду на то, что они скрытны. Истинные дьяволы гораздо более выносливы, чем люди, и невосприимчивы к пожарам. Ваши вилы тоже станут мощнее. Также обратите внимание, что купленные вами души могут вернуться к вам в этот момент, если они уже умерли. У этих бесов сомнительная лояльность, но они не могут причинить вам вреда.

Заработав двенадцать душ, вы можете превратиться в архидьявола. Почти непобедимая и способная уничтожать целые армии, это сила, с которой нужно считаться. Дьяволы потеряют все заклинания, кроме призыва вил и контракта. Теперь ваши вилы также будут наносить невероятный урон, способный убивать людей одним ударом. Обратите внимание, что дьяволы, созданные событиями, не могут подняться до архидьяволов.

Контракты

Подписание любого контракта предотвращает воскрешение подписавшего.

Сила

Подписание этого контракта полностью исцеляет подписавшего и дает подписавшему неуклюжее и одноразовое ядро повелителя улья для мгновенного исцеления..

Богатство

Подписание этого контракта дает подписавшему заклинание призыва богатств, которое создает ценные материалы из ничего.

Престиж

Подписание этого контракта дает подписавшему золотую ID карту с полным доступом и дает ИИ новый закон, обеспечивающий соблюдение положения подписавшего.

Магия

Подписание этого контракта дает подписавшему заклинание «Стук» и заклинание «молния» ,которое позволяет вам бросать то, что составляет тазер-пакеты.

Знание

Подписание этого контракта дает подписавшему рентгеновское зрение и возможность видеть на расстоянии десяти плиток.

Дружба

Подписание этого контракта дает подписывающему лицу возможность вызвать человеческую оболочку, в которой может находиться призрак. Повторное сотворение заклинания мгновенно сотрет нового человека в пыль, давая вам полный контроль над его жизнью и смертью.

Возрождение

Этот контракт работает иначе, чем другие. Вместо того, чтобы подписать это живое существо, дьявол просто вызывает контракт и бьет им труп. Затем призраку трупа дается возможность подписать контракт и вернуть его к жизни.

Relevant Code Changes

#15794 - Devil Antag Round 2.

#18520 - Devil fixes

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |img_generic =
 |img = devil.gif
-|jobtitle = Soul Merchant
+|jobtitle = Торговец душ
-|access = Whatever your job is
+|access = Какой бы ни была ваша работа
-|additional = The side of any potential victim.
+|additional = На стороне любой потенциальной жертвы.
-|difficulty = Hard
+|difficulty = Сложно
-|superior = Satan
+|superior = Сатана
-|duties = Acquire souls, steal employment contracts, obey your obligations.
+|duties = Приобретайте души, воруйте трудовые договоры, выполняйте свои обязательства.
-|guides = This is the guide
+|guides = Это руководство
 |quote = '''IT ONLY COSTS YOUR SOUL!!!'''
 }}
-An infernal soul merchant is an agent from hell, sent to infiltrate humanity, and tempt them into damnation.  Although devils cannot knowingly directly harm one another, they are typically at odds with one another, as they are all competing over the same limited resources.
+Торговец душами - это агент ада, посланный проникнуть в человечество и соблазнить его проклятием. Хотя дьяволы не могут сознательно причинять вред друг другу, они, как правило, расходятся друг с другом, поскольку все они соревнуются за одни и те же ограниченные ресурсы.
+==Оно прибыло из горящей ямы!==
+Похоже, Нанотрайзен случайно наняло дьявола в команду! Он будет предлагать сделки в обмен на души членов экипажа, получая силу для каждой души, которую он контролирует, в конечном итоге заставляя сам ад проникнуть на станцию.
-==It came from the burning pit!==
+Обратите внимание, что в настоящее время дьяволы не могут появляться случайным образом, и режим игры «Дьявол» в настоящее время не вращается; однако админы могут вызывать демонов в любом раунде.
-It seems Nanotrasen has accidentally hired a devil as a crewmember!  It will go around offering deals in exchange for crewmember's souls, gaining power for every soul it controls, eventually causing hell itself to enter the station.
+==Цели==
-Note that Devils cannot currently spawn randomly, and the Devil gamemode is not currently in rotation; however, admins can spawn Devils into any given round.
+Дьяволу необходимо иметь контроль над девятью душами, чтобы вознестись. При поглощении трех, семи и двенадцати душ он превратится в более адскую форму с дополнительными силами.
-==Infernal goals==
+===Базовая форма===
+Он похож на обычного гуманоида и имеет доступ к контракту призыва, адскому огню и вызову вил.
-A devil needs to have personal control over nine souls in order to ascend.  At three, seven, and twelve souls absorbed, it will into transform into a more hellish form, with additional powers.
+===Адская гуманоидная форма===
+Эта форма похожа на темно-красного ящера, немного более темного оттенка, чем это обычно возможно. У него есть доступ к Infernal Jaunt, Summon Contract, Summon Pitchfork и hellfire.
-===Base form===
+===Форма малого дьявола===
-This looks like a normal humanoid, and has access to Summon Contract, hellfire and Summon Pitchfork.
+Эта девятифутовая фигура явно адская по своей природе и слишком велика, чтобы носить одежду человеческого размера. У него есть доступ к Infernal Jaunt, Summon Contract, Greater Summon Pitchfork, sintouch и Hellfire.
-===Infernal humanoid form===
+===Архидьявол===
-This form looks like a dark red Lizardman, of a slightly darker shade than is normally possible.  It has access to Infernal Jaunt, Summon Contract, Summon Pitchfork, and hellfire.
+Дьявол достиг вершины адской власти, и теперь его не остановить. Экипажу рекомендуется покинуть станцию в случае его появления. Даже не вернуть души тем, кого он купил, не может его ослабить.
-===Lesser Devil form===
+==Слабости дьявола==
-This nine foot figure is obviously infernal in nature, and is too large to wear most human sized clothing.  It has access to Infernal Jaunt, Summon Contract, Greater Summon Pitchfork, sintouch and Hellfire.
-===Archdevil===
+Однако у дьяволов есть свои слабости. Все дьяволы не могут сознательно напрямую навредить другому дьяволу, хотя дьяволы обычно обходят это ограничение через третьих лиц.
-The devil has achieved the pinnacle of infernal power, and is now unstoppable.  Crew are advised to flee the station should one appear.  Not even returning the souls to those it has purchased can weaken it.
-==Infernal Weaknesses==
+У всех дьяволов есть один запрет, один проклятие и одно обязательство. Запрет - это то, чего дьявол сделать не может. Обязанность - это то, что дьявол всегда должен делать, а проклятие - это физическая слабость дьявола.
-Devils are not without their weaknesses however.
+==Помогите, дьявол на станции , что делать?==
-All devils are unable to knowingly directly harm another devil, though it is common for devils to skirt this restriction through third parties.
-All devils have one ban, one bane, and one obligation.  The ban is something the devil absolutely cannot do.  The obligation is something the devil must always do, and the bane is a physical weakness of the devil.
+Ваша первая и самая важная цель как члена экипажа - предотвратить восхождение дьявола. Есть три основных способа сделать это.
-==Help, a devil is on the station, what do?==
+===Предотвращение подписания контрактов===
-As a crewmember, your first and most important objective is preventing the devil from ascending.  There are three primary ways to do this.
+Не требует пояснений. Просто скажите людям не подписывать контракты с теневыми людьми, предлагающими крутое дерьмо в обмен на их буквальные души.
-===Preventing contracts from getting signed===
+===Выкуп душ назад===
+Адвокат (или ГП в крайнем случае) может выкупить души обратно, вежливо напомнив члену экипажа, что их душа ранее была куплена нанотрансеном. Контракты хранятся в картотеке в офисе адвоката и автоматически помещаются в шкаф. Трудовые договоры также можно скопировать на копировальном аппарате, и копии имеют всю силу и действие оригинала.
-Self-explanatory. Just tell people not to sign contracts from shady people offering cool shit in exchange for their literal souls.
+===Как убить дьявола===
+Куратор начинает с копии Codex Gigas в своем офисе. Эту книгу можно использовать для исследования слабости дьявола, если вы найдете настоящее имя дьявола, Гая Рока. Истинное имя дьявола написано на каждом контракте, который он создает. Обратите внимание, что углубление в Codex Gigas может позволить грехам повлиять на ваши мысли, и расширенное чтение не рекомендуется. Обратите внимание, что члены команды, кроме куратора, могут получить неверную информацию из Codex Gigas. Повреждение мозга также увеличивает вероятность ошибочной информации.
-===Buying souls back===
+После того, как вы исследовали слабости дьявола, вы можете использовать их против дьявола. Обратите внимание, что после того, как дьявол убит, если ритуал изгнания, описанный в Codex Gigas, не будет выполнен, дьявол может воскреснуть через несколько минут в новом теле, при условии, что у дьявола достаточно душ. Если вы не можете выполнить ритуал изгнания, вместо этого вы можете просто несколько раз убить дьявола, пока он не станет достаточно сильным, чтобы вернуться.
-The lawyer (or HoP in a pinch) can buy souls back by politely reminding the crewmember that their soul was previously purchased by nanotransen.  The contracts are stored inside the filing cabinet in the Lawyer's office, and automatically bluespaced into the cabinet.  The employment contracts can also be copied in a copy machine, and the copies have all the force and effect of the original.
-===Killing the devil===
+П.С: держите Codex Gigas подальше от рук клоуна.
-The curator starts with a copy of the Codex Gigas in his office.  This book can be used to research the devil's weakness, if you can find
-<strike>Doom Guy</strike> the devil's true name.  The devil's true name is written on every contract he creates.  Note that delving into the Codex Gigas can allow sins to influence your thoughts, and extended reading is not recommended.  Note that crew members other than the curator have a chance at getting wrong info out of the Codex Gigas.  Brain damage also increases the chance of getting wrong info.
-Once you have researched the devil's weaknesses, you can use those against the devil.  Note that once the devil is killed, if the banishment ritual described in the Codex Gigas isn't performed, the devil can resurrect several minutes later in a new body, provided the devil has enough souls.  If you cannot perform the banishment ritual, you can instead simply repeatedly kill the devil, until he is no longer powerful enough to return.
+==Играем за дьявола==
+Когда вы начнете, внимательно посмотрите на свое настоящее имя, обязанности, проклятие, информацию о запрете и изгнании. Не забывайте подчиняться своим запретам и обязательствам, так же как силикон должен подчиняться их законам. Ваше изгнание и проклятие отслеживаются с помощью игровой механики, но неплохо знать, к чему вы слабы, чтобы избежать этого.
-PS: keep the Codex Gigas out of the clown's hands.
+Когда вы начинаете, у вас есть преимущество скрытности, поскольку вы выглядите полностью человеком, но не обладаете многими способностями.
-==Playing as a devil==
+Первая сила, с которой вы начнете, - это адский огонь, более слабый огненный шар, который хорош для отрицания области и поджигания целей. Обратите внимание, что это не приведет к повреждению корпуса.
-When you start, Take a good look at your true name, obligation, bane, ban and banishment information.  Remember to obey your ban and obligation, much like a silicon must obey their laws.  Your banishment and bane are kept track of using game mechanics, but it's a good idea to know what you are weak to, so you can avoid it.
-When you start, you have the benefit of stealth, as you appear fully human, but do not have many powers.
+Вторая сила - вызвать вилы. Вилы - это эффективное оружие ближнего боя, которое можно держать двумя руками для дополнительной силы. Если его обезвредить, он повредит тому, кто возьмет его и использует.
-The first power you will start with is hellfire, a weaker fireball that is good for area denial, and igniting targets.  Note that it will not cause a hull breach.
+Третья сила - ваш хлеб с маслом, контракт призыва. После этого вы можете выбрать ближайшую цель, а затем выбрать тип контракта. Цель просто должна подписать контракт ручкой или мелком, и контракт запечатывается. Вы получите их душу, и они получат благо. Обратите внимание, что в контракте написано ваше настоящее имя, которое можно использовать для исследования ваших слабостей. Кроме того, если вы попытаетесь использовать эту силу на мертвом человеке, вы заключите договор возрождения. Просто прижмите контракт возрождения к трупу, и призрак получит возможность снова жить.
-The second power is summon pitchfork.  Your pitchfork is an effective melee weapon that can be held in two hands for extra power.  If it gets disarmed, it will hurt whoever picks it up and uses it.
+Как только вы заработаете три души, вы превратитесь в кровавую ящерицу. Это необычно темный ящер, более темный, чем обычно возможно, поэтому наблюдательный игрок сможет понять вашу истинную природу. Однако в этот момент вы обретете новую силу - адскую прогулку. Он работает так же, как и эфирная прогулка, за исключением того, что вы выбираете, когда переходить, и можете вводить его только рядом с потенциальным «покупателем».
-The third power is your bread and butter, Summon contract.  After you use this, you can select a nearby target, and then select a contract type.  The target simply needs to sign the contract with a pen or crayon, and the contract is sealed.  You will gain their soul, and they will gain a boon.  Please note that the contract has your true name written on it, which can be used to research your weaknesses.  Also, if you attempt to use this power on a dead person, you will make a contract of revival.  Simply press the contract of revival to the corpse, and the ghost will be given the chance to live again.
+Заработав семь душ, вы превратитесь в настоящего дьявола. Эти неповоротливые чудовища отбросили всякую надежду на то, что они скрытны. Истинные дьяволы гораздо более выносливы, чем люди, и невосприимчивы к пожарам. Ваши вилы тоже станут мощнее. Также обратите внимание, что купленные вами души могут вернуться к вам в этот момент, если они уже умерли. У этих бесов сомнительная лояльность, но они не могут причинить вам вреда.
-Once you have earned three souls, you will transform into a blood lizard.  These are an unusually dark lizardman, darker than is normally possible, so an observant player might be able to realize your true nature.  However, you will gain a new power at this point, infernal jaunt.  It works similarly to ethereal jaunt, except you choose when to phase in, and you can only phase in near a potential "customer"
+Заработав двенадцать душ, вы можете превратиться в архидьявола. Почти непобедимая и способная уничтожать целые армии, это сила, с которой нужно считаться. Дьяволы потеряют все заклинания, кроме призыва вил и контракта. Теперь ваши вилы также будут наносить невероятный урон, способный убивать людей одним ударом. Обратите внимание, что дьяволы, созданные событиями, не могут подняться до архидьяволов.
-Upon earning seven souls, you will transform into a true devil.  These hulking monstrosities have cast away any hope at being stealthy.  True devils are far more resilient than humans, and are immune to fires.  Your pitchfork becomes more powerful as well.  Also note that souls you have bought may return to you at this point, if they have already died.  These imps have questionable loyalty, but cannot harm you.
+==Контракты==
-Upon earning twelve souls, you may transform into an arch devil.  Nearly invincible, and capable of slaughtering entire armies, these are a force to be reckoned with.  The devils will loose all spells except summon pitchfork and summon contract.  Your pitchfork will also deal incredible amounts of damage now, capable of killing humans in one hit.  Note that devils created through events cannot ascend into arch devils.
+Подписание любого контракта предотвращает воскрешение подписавшего.
-==Contracts==
+===Сила===
+Подписание этого контракта полностью исцеляет подписавшего и дает подписавшему неуклюжее и одноразовое ядро повелителя улья для мгновенного исцеления..
-Signing any contract prevents the signer from being resurrected in any way.
+===Богатство===
+Подписание этого контракта дает подписавшему заклинание призыва богатств, которое создает ценные материалы из ничего.
-===Power===
+===Престиж===
-Signing this contract fully heals the signer, and gives the signer hulkism and a single use hivelord core for instant healing.
+Подписание этого контракта дает подписавшему золотую ID карту с полным доступом и дает ИИ новый закон, обеспечивающий соблюдение положения подписавшего.
-===Wealth===
+===Магия===
-Signing this contract gives the signer a spell, summon wealth, which creates valuable materials out of nothing.
+Подписание этого контракта дает подписавшему заклинание «Стук» и заклинание «молния» ,которое позволяет вам бросать то, что составляет тазер-пакеты.
-===Prestige===
+===Знание===
-Signing this contract gives the signeran all access gold ID, and gives the AI a new law enforcing the signer's position.
+Подписание этого контракта дает подписавшему рентгеновское зрение и возможность видеть на расстоянии десяти плиток.
-===Magic===
+===Дружба===
-Signing this contract gives the signer the knock spell, and a robeless "lightning bolt" spell, which allows you to throw what amounts to tazer packets.
+Подписание этого контракта дает подписывающему лицу возможность вызвать человеческую оболочку, в которой может находиться призрак. Повторное сотворение заклинания мгновенно сотрет нового человека в пыль, давая вам полный контроль над его жизнью и смертью.
-===Knowledge===
+===Возрождение===
-Signing this contract gives the signer x-ray vision, and the ability to see ten tiles away.
+Этот контракт работает иначе, чем другие. Вместо того, чтобы подписать это  живое существо, дьявол просто вызывает контракт и бьет им труп. Затем призраку трупа дается возможность подписать контракт и вернуть его к жизни.
-===Friendship===
-Signing this contract gives the signer the ability to call forth a human shell, which may be inhabited by a ghost.  Casting the spell again will instantly dust the new human, giving you complete control over their life and death.
-===Revival===
-This contract works differently than the others.  Instead of a living person signing this, the devil simply summons the contract and hits a corpse with it.  The ghost of the corpse is then given the option to sign the contract, and be returned to life.
 ==Relevant Code Changes==
@@ Строка 115: / Строка 111: @@
 [https://github.com/tgstation/tgstation/pull/18520 #18520 - Devil fixes]
 [[Категория:Jobs|Soul Merchant]]
 [[Категория:Soul Merchant]]