Синдикат: различия между версиями

Версия от 09:33, 28 марта 2020

Полезные ресурсы

Общая информация

Роли и Антагонисты

Судопроизводство и СРП

Игровой лор

История Корпорации

Синдикат является псевдонимом для конгломерата конкурирующих группировок и космических пиратов, противостоящих Nanotrasen. Существуют различные подразделения и объединения синдиката, многие из которых состоят либо из разовых наемников, либо из тех, кто является должником синдиката. В настоящее время нет официальной "главы", но спекулянты предположили, что организацией руководит избранная группа "Руководителей Зала Правления", которые публично не аффилированы ни с какой из отдельных групп. Это теория, созданная в основном представителями Nanotrasen, говорит о том, что эти руководители принадлежат к корпорациям, конкурирующим с Nanotrasen, и часто именно они отвечают за контракты на финансирование миссий, контрактов, а также за общее руководство более крупными структурами, все это находится в полной секретности.

Впервые Синдикат был сформирован после широкого развития технологий, связанных с плазмой, и образования развивающегося рынка запасов плазмы. В то время как в отношение Nanotrasen несогласие проявлялось только в разрозненных налётах космических пиратов, Синдикат начал формироваться вскоре после того, как Nanotrasen, опираясь на свою долю на рынке, ограничивала другие компании, расходы на транспортировку которых взлетели до небес. Сформированный в абсолютной секретности различными планетарными главами и руководителями конкурирующих корпораций, Синдикат был создан для того, чтобы атаковать настоящую монополию Nanotrasen на рынке плазмы, чтобы поддержать и усилить доходы, получаемые под флагом других корпораций. Учитывая характер их тактики и их незаконный сговор, Синдикат часто прибегает к услугам посредников для выполнения своих заказов; эти посредники часто выступают в роли групп космических пиратов или должников корпорации.

В Настоящее Время

Файл:Syndiemb.png

"Корпоративный логотип" Синдиката.

Первоначально проигнорированная группа назойливых и хорошо вооруженных пиратов, Nanotrasen стало ясно, что их оппоненты, скорее всего, финансировали большинство рейдов на них. Пытаясь подтвердить эти подозрения, Nanotrasen решила ввести на свои станции больше сотрудников службы безопасности - мера, которая в конечном итоге оказалась недостаточной. Подтверждение, которое они искали, произошло вскоре после того, как на "Рубикон" было совершено нападение хорошо вооруженной и обученной штурмовой группы, одетой в культовые кроваво-красные костюмы. Хотя в конечном итоге "Рубикон" был уничтожен, небольшой группе сотрудников безопасности удалось эвакуироваться в одной из спасательных капсул "Рубикона", а один из членов вражеской высадки на борт был задержан. Допрос оперативника в конечном итоге не увенчался успехом: человек просто назвал своего работодателя "Синдикатом", а затем прогрыз, как было подтверждено позднее, зубной имплантат, полный интрипродила.

Поскольку большая часть горнодобывающих предприятий Nanotrasen расположена в открытом гражданском пространстве, объектом деятельности Синдиката часто являются отдаленные исследовательские станции и транспортные маршруты. Эти операции, как правило, принимают форму убийства ключевых сотрудников Nanotrasen, кражи конфиденциальных корпоративных данных или исследований, или добычи и защиты интересов Синдиката. Первоначально корпоративный взгляд Nanotrasen на этот вопрос был относительно позитивным, и многие из ключевых руководителей поддерживали идею о том, что Синдикат может быть выкорчеван просто путем захвата и допроса некоторых местных пиратских баронов. Однако эти усилия потерпели неудачу, поскольку многие из агентов, пиратов и коммандос либо покончили с собой при поимке, либо, похоже, имели слабое представление о том, кто их работодатель на самом деле.

В последние годы Nanotrasen пыталась обратиться к нескольким планетарным или правительственным органам, таким как Транс-Солнечная федерация. Однако, поскольку многие рейды происходят за пределами юрисдикции этих организаций, а также потенциальное участие этих организаций в Синдикате, большинство из них не желали делать ничего особенного, кроме как клеймить неясный конгломерат как пиратов или террористов. Это нежелание было несколько ослаблено в последние годы благодаря неоднократному участию Синдиката в развертывании биотеррористических устройств и ядерных взрывчатых веществ.

Операции Синдиката

Синдикат, как известно, применяет широкий спектр тактик и различных агентов при участии в корпоративном саботаже Nanotrasen. Хотя следующие категории не являются всеохватывающими, они демонстрируют некоторые из типичных способов, которые Синдикат использует для того, чтобы точно определить свою стратегию.

Оперативники-Предатели

В Синдикате работают в основном низкоуровневые и малообеспеченные корпоративные сотрудники для выполнения заказов. Те, кто работает на Синдикат таким образом, либо отчаянно нуждаются в деньгах, либо имеют существующие долги, либо активно подвергаются шантажу.

Агентам под прикрытием обычно даются цели украсть, убить, запугать или защитить что-то, к чему Синдикат проявляет интерес. В то время как многие из краж предназначены для продвижения самого Синдиката, еще несколько краж просто назло Nanotrasen или заставить её вступить в игру. Парадоксально, но известно, что Синдикат также использует своих агентов для убийства друг друга. Вопрос о том, является ли это просто экономически эффективной мерой обращения с людьми, которые, по их мнению, представляют угрозу для их деловых интересов, как способ создания хаоса на борту станций Nanotrasen, или просто из-за недопонимания между членами группировок. Объектами запугивания Синдиката обычно являются бывшие сотрудники или должники, в то время как те, кто находится под защитой, часто являются либо самими агентами, либо просто ключевыми интересами Синдиката.

С агентами обращаются как с расходуемым материалом, при этом Синдикат практически не предпринимает никаких усилий для возвращения захваченных в плен или умерших оперативников. Ходят слухи, что те агенты, которые не достигают своих целей, сталкиваются с серьезными проблемами, в то время как те, кто их завершает, часто оказываются втянутыми в это постоянно.

Ядерные Ударные Группы

Иногда единственным вариантом для корпоративного саботажа является ядерный вариант. Многие стороны заинтересованы не только в подрывной деятельности персонала Nanotrasen, но и в полном и абсолютном демонтаже ключевых объектов Nanotrasen.

Команды ядерных ударных групп часто являются ветеранами-пиратами, которые работают в этом секторе в течение длительного времени, или многократно успешными агентами, которые приняли Синдикат в качестве своего первого работодателя. В отличие от своих коллег по иным операциям, члены ядерной ударной группы, как правило, добиваются успеха без страха перед смертью. Члены этих групп печально известны тем, что используют имплантаты взрывчатки в их теле, что обеспечивает невозможность захвата живьём.

Возможно, в качестве формы ироничной мести Ядерные бомбы, используемые этими боевиками, похищаются с судов " Nanotrasen"; именно поэтому большинству оперативников необходимо получить местный идентификационный диск, находящийся в распоряжении ключевых сотрудников "Nanotrasen ", чтобы взорвать боеголовку.

Ударные Группы

Ударные Группы Синдиката - это высококвалифицированные команды профессиональных наемников, экипированные для уничтожения высокоприоритетных целей. Количество ударных групп, которыми управляет Синдикат, неизвестно, ни один известный член СИТ не был успешно захвачен или идентифицирован успешно. Обычно эти команды используются в качестве крайней меры как из-за расходов, которые они, как правило, несут, так и из-за количества тел, которые они оставляют после себя.

Аутсорсинговые Контракты

Несмотря на то, что они официально не связаны с Синдикатом, известно, что различные враждебные существа молчаливо действуют в качестве агентов организации. Такие существа, как генокрады обычно используются Синдикатом в связи с их эффективностью при внедрении, выдаче себя за другое лицо и убийстве. Считается, что Синдикат также финансирует другие группировки третьей стороны для совершения грабежей, доставки биологической угрозы или разработки различных видов оружия для ведения биологической войны.

Известно, что Синдикат пытается использовать членов Федерации Волшебников, хотя эти попытки никогда не увенчаются успехом.

Сделки с Nanotrasen

В то время как Nanotrasen официально классифицирует Синдикат как террористическую группу, как публично, так и через свою политику правоприменения на своих станциях, теоретики заговора утверждают, что Синдикат и Nanotrasen могут активно вступать в сговор. Некоторые журналистские группы часто утверждают, что в силу плохого этического поведения Nanotrasen, не было бы сюрпризом, если бы компания тайно наняла Синдикат для устранения проблемных сотрудников. Однако эти теории не имеют никаких доказательств, и руководство Nanotrasen отрицает какую-либо причастность к этой террористической группе.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Glossarytable}}
-== Corporate History ==
+==История Корпорации==
-The Syndicate is a pseudonym for a conglomerate of rival interests and space pirates opposed to Nanotrasen. There are various working arms and branches of the syndicate, with many of their employees consisting of either one-time workers or those in debt to the Syndicate. There is no current official 'head', but speculators have suggested that the group is run by a select group of 'boardroom executives' who are not publicly affiliated with any of the individual cells. It is theorized, mainly by Nanotrasen officials, that these executives belong to corporations in competition with Nanotrasen and are often the ones in charge of funding contracts, missions, as well as the overall management of the larger cells all in secrecy.
+Синдикат является псевдонимом для конгломерата конкурирующих группировок и космических пиратов, противостоящих Nanotrasen. Существуют различные подразделения и объединения синдиката, многие из которых состоят либо из разовых наемников, либо из тех, кто является должником синдиката. В настоящее время нет официальной "главы", но спекулянты предположили, что организацией руководит избранная группа "Руководителей Зала Правления", которые публично не аффилированы ни с какой из отдельных групп. Это теория, созданная в основном представителями Nanotrasen, говорит о том, что эти руководители принадлежат к корпорациям, конкурирующим с Nanotrasen, и часто именно они отвечают за контракты на финансирование миссий, контрактов, а также за общее руководство более крупными структурами, все это находится в полной секретности.
-The Syndicate was first comprised after the wide-spread adoption of plasma related technologies and the creation of a burgeoning plasma resource market. While there has always been popular dissent toward Nanotrasen, mostly in the form of the occasional raid by space pirates, the Syndicate began to take shape after Nanotrasen used its market share to apply a stranglehold on other companies sending transportation costs soaring. Formed in absolute secrecy by various planetary heads and the executive of rival corporations, The Syndicate was designed to attack Nanotrasen's veritable monopoly on the plasma market in order to try and bolster flagging profits. Given the nature of their tactics and their illicit collusion, The Syndicate often makes use of proxies to do its bidding; these proxies often taking the form of space pirate groups or indebted corporate wage slaves.
+Впервые Синдикат был сформирован после широкого развития технологий, связанных с плазмой, и образования развивающегося рынка запасов плазмы. В то время как в отношение Nanotrasen несогласие проявлялось только в разрозненных налётах космических пиратов, Синдикат начал формироваться вскоре после того, как Nanotrasen, опираясь на свою долю на рынке, ограничивала другие компании, расходы на транспортировку которых взлетели до небес. Сформированный в абсолютной секретности различными планетарными главами и руководителями конкурирующих корпораций, Синдикат был создан для того, чтобы атаковать настоящую монополию Nanotrasen на рынке плазмы, чтобы поддержать и усилить доходы, получаемые под флагом других корпораций. Учитывая характер их тактики и их незаконный сговор, Синдикат часто прибегает к услугам посредников для выполнения своих заказов; эти посредники часто выступают в роли групп космических пиратов или должников корпорации.
-== Modern Day ==
+==В Настоящее Время==
-[[File:Syndiemb.png|frame|left|The Syndicate's 'corporate logo'.]]Initially disregarded as a group of troublesome and well-armed pirates, it became readily apparent to Nanotrasen that their opponents were likely financing most of the raids. While attempting to verify these suspicions, Nanotrasen opted to introduce more security personnel aboard their stations - a measure that would ultimately fall short. The verification they were looking for would come soon after, when the NTV Rubicon was breached and boarded by a well armed and trained assault team clad in iconic blood-red hardsuits. Though the NTV Rubicon was ultimately destroyed, a small group of security personnel managed to evacuate in one of the NTV Rubicon's escape pods with a member of the hostile boarding team in custody. Interrogation of the operative was ultimately unsuccessful, with the man merely identifying his employer as "The Syndicate" before biting down on what was later confirmed to be a dental implant full of intriprodil.
+[[File:Syndiemb.png|frame|left|"Корпоративный логотип" Синдиката.]]Первоначально проигнорированная группа назойливых и хорошо вооруженных пиратов, Nanotrasen стало ясно, что их оппоненты, скорее всего, финансировали большинство рейдов на них. Пытаясь подтвердить эти подозрения, Nanotrasen решила ввести на свои станции больше сотрудников службы безопасности - мера, которая в конечном итоге оказалась недостаточной. Подтверждение, которое они искали, произошло вскоре после того, как на "Рубикон" было совершено нападение хорошо вооруженной и обученной штурмовой группы, одетой в культовые кроваво-красные костюмы. Хотя в конечном итоге "Рубикон" был уничтожен, небольшой группе сотрудников безопасности удалось эвакуироваться в одной из спасательных капсул "Рубикона", а один из членов вражеской высадки на борт был задержан. Допрос оперативника в конечном итоге не увенчался успехом: человек просто назвал своего работодателя "Синдикатом", а затем прогрыз, как было подтверждено позднее, зубной имплантат, полный интрипродила.
-As much of Nanotrasen's mining operations are located in civilian space, the target of Syndicate operations are often outlying research stations and transportation routes. These operations generally take the form of assassination of key Nanotrasen personnel, theft of sensitive corporate data or research, or the extraction and protection of Syndicate interests. Initially the corporate outlook of Nanotrasen on this matter was relatively positive, with many of the key executives espousing the idea that The Syndicate could be uprooted simply by capturing and interrogating some of the local pirate lords. These efforts were met with failure however, as many of the agents, pirates, and commandos either killed themselves on capture, or seemed to have little idea of who their employer really was.
+Поскольку большая часть горнодобывающих предприятий Nanotrasen расположена в открытом гражданском пространстве, объектом деятельности Синдиката часто являются отдаленные исследовательские станции и транспортные маршруты. Эти операции, как правило, принимают форму убийства ключевых сотрудников Nanotrasen, кражи конфиденциальных корпоративных данных или исследований, или добычи и защиты интересов Синдиката. Первоначально корпоративный взгляд Nanotrasen на этот вопрос был относительно позитивным, и многие из ключевых руководителей поддерживали идею о том, что Синдикат может быть выкорчеван просто путем захвата и допроса некоторых местных пиратских баронов. Однако эти усилия потерпели неудачу, поскольку многие из агентов, пиратов и коммандос либо покончили с собой при поимке, либо, похоже, имели слабое представление о том, кто их работодатель на самом деле.
-In recent years Nanotrasen has attempted to appeal to several planetary or governmental authorities such as the [[Trans-Solar Federation]]. However, as many of the raids take place outside the jurisdiction of these entities, as well as the potential involvement of these entities in The Syndicate, most are reluctant to do little more than brand the nebulous conglomerate as pirates or terrorists. This reluctance has been somewhat mitigated in recent years, with The Syndicate's repeated involvement in deploying bioterror devices and nuclear explosives.
+В последние годы Nanotrasen пыталась обратиться к нескольким планетарным или правительственным органам, таким как Транс-Солнечная федерация. Однако, поскольку многие рейды происходят за пределами юрисдикции этих организаций, а также потенциальное участие этих организаций в Синдикате, большинство из них не желали делать ничего особенного, кроме как клеймить неясный конгломерат как пиратов или террористов. Это нежелание было несколько ослаблено в последние годы благодаря неоднократному участию Синдиката в развертывании биотеррористических устройств и ядерных взрывчатых веществ.
-== Syndicate Operations [[File:Syndiflag.png|32px]]==
+==Операции Синдиката [[File:Syndiflag.png|32px]]==
-The Syndicate is known to employ a wide range of tactics and agents when engaging in corporate sabotage in Nanotrasen. While the following categories aren't all-encompassing, they demonstrate some of the typical avenues The Syndicate makes use of in order to exact their agenda.
+Синдикат, как известно, применяет широкий спектр тактик и различных агентов при участии в корпоративном саботаже Nanotrasen. Хотя следующие категории не являются всеохватывающими, они демонстрируют некоторые из типичных способов, которые Синдикат использует для того, чтобы точно определить свою стратегию.
-=== Traitor Operatives ===
+===Оперативники-Предатели===
-The Syndicate employs mostly low-level and dispensable corporate employees to do their bidding. Those who work for The Syndicate in this manner are either desperate for money, have existing debts, or are actively being blackmailed.
+В Синдикате работают в основном низкоуровневые и малообеспеченные корпоративные сотрудники для выполнения заказов. Те, кто работает на Синдикат таким образом, либо отчаянно нуждаются в деньгах, либо имеют существующие долги, либо активно подвергаются шантажу.
-Undercover agents are typically given objectives to steal, kill, intimidate, or protect something The Syndicate shows interest in. While many of the thefts are for The Syndicate's own advancement, several more are simply to spite or goad Nanotrasen into action. Paradoxically The Syndicate is also known to employ their agents to kill one another. Whether this is simply a cost-effective measure of dealing with individuals they deem to be a threat to their business interests, a way to create chaos aboard Nanotrasen stations, or merely due to miscommunication between cells is unknown. The targets of Syndicate intimidation are typically former employees or debtors, whereas those who are protected are often either agents themselves, or merely key interests for The Syndicate.
+Агентам под прикрытием обычно даются цели украсть, убить, запугать или защитить что-то, к чему Синдикат проявляет интерес. В то время как многие из краж предназначены для продвижения самого Синдиката, еще несколько краж просто назло Nanotrasen или заставить её вступить в игру. Парадоксально, но известно, что Синдикат также использует своих агентов для убийства друг друга. Вопрос о том, является ли это просто экономически эффективной мерой обращения с людьми, которые, по их мнению, представляют угрозу для их деловых интересов, как способ создания хаоса на борту станций Nanotrasen, или просто из-за недопонимания между членами группировок. Объектами запугивания Синдиката обычно являются бывшие сотрудники или должники, в то время как те, кто находится под защитой, часто являются либо самими агентами, либо просто ключевыми интересами Синдиката.
-Agents are treated as expendable, with little to no effort being made by The Syndicate to retrieve captured or deceased operatives. Agents who fail their objectives are rumoured to face severe consequences, while those who complete them are often continuously strung along.
+С агентами обращаются как с расходуемым материалом, при этом Синдикат практически не предпринимает никаких усилий для возвращения захваченных в плен или умерших оперативников. Ходят слухи, что те агенты, которые не достигают своих целей, сталкиваются с серьезными проблемами, в то время как те, кто их завершает, часто оказываются втянутыми в это постоянно.
-=== Nuclear Operatives ===
+===Ядерные Ударные Группы===
-Sometimes the only option for corporate sabotage is to the nuclear option. Many parties are interested not only in the subversion of Nanotrasen personnel, but in the complete and absolute dismantlement of key Nanotrasen facilities.
+Иногда единственным вариантом для корпоративного саботажа является ядерный вариант. Многие стороны заинтересованы не только в подрывной деятельности персонала Nanotrasen, но и в полном и абсолютном демонтаже ключевых объектов Nanotrasen.
-Operatives of nuclear strike teams are often veteran pirates who have been operating in the sector for long periods of times, or repeatedly successful agents who've accepted The Syndicate to be their former employer. Unlike their operative counterparts, members of a nuclear strike team are expected to succeed under pain of death. Members of these teams infamously utilize explosive implants, which ensures the impossibility of their capture.
+Команды ядерных ударных групп часто являются ветеранами-пиратами, которые работают в этом секторе в течение длительного времени, или многократно успешными агентами, которые приняли Синдикат в качестве своего первого работодателя. В отличие от своих коллег по иным операциям, члены ядерной ударной группы, как правило, добиваются успеха без страха перед смертью. Члены этих групп печально известны тем, что используют имплантаты взрывчатки в их теле, что обеспечивает невозможность захвата живьём.
-Perhaps as a form of ironic retribution, the nuclear explosives utilized by these operatives are stolen from Nanotrasen vessels; which is why most operatives need to secure the local authentication disk held by key Nanotrasen personnel in order to detonate them.
+Возможно, в качестве формы ироничной мести Ядерные бомбы, используемые этими боевиками, похищаются с судов " Nanotrasen"; именно поэтому большинству оперативников необходимо получить местный идентификационный диск, находящийся в распоряжении ключевых сотрудников "Nanotrasen ", чтобы взорвать боеголовку.
-=== Strike Teams ===
+===Ударные Группы===
-Syndicate Strike Teams are highly trained groups of professional mercenaries outfitted to take down high-priority targets. The number of strike teams operated by The Syndicate is unknown, with no known member of an SST being successfully captured or positively identified. These teams are typically employed as an absolute last resort due to both the expenses they tend to incur, and the body count they leave in their wake.
+Ударные Группы Синдиката - это высококвалифицированные команды профессиональных наемников, экипированные для уничтожения высокоприоритетных целей. Количество ударных групп, которыми управляет Синдикат, неизвестно, ни один известный член СИТ не был успешно захвачен или идентифицирован успешно. Обычно эти команды используются в качестве крайней меры как из-за расходов, которые они, как правило, несут, так и из-за количества тел, которые они оставляют после себя.
-=== Outsourced Contracts ===
+===Аутсорсинговые Контракты===
-While unaffiliated to The Syndicate officially, a variety of hostile organisms are known to tacitly operate as agents for the organization. Creatures such as [[changeling|changelings]] are commonly employed by The Syndicate due to their efficacy at infiltration, impersonation, and assassination. The Syndicate has also been said to finance other third party groups to conduct heists, deliver biohazardous agents, or to design various weapons for [[Terror Spider|biological warfare]].
+Несмотря на то, что они официально не связаны с Синдикатом, известно, что различные враждебные существа молчаливо действуют в качестве агентов организации. Такие существа, как [[changeling|генокрады]] обычно используются Синдикатом в связи с их эффективностью при внедрении, выдаче себя за другое лицо и убийстве. Считается, что Синдикат также финансирует другие группировки третьей стороны для совершения грабежей, доставки [[Terror Spider|биологической угрозы]] или разработки различных видов оружия для ведения биологической войны.
-The Syndicate has been known to attempt to employ members of the [[Wizard|Wizard's Federation]], though these efforts have never been met with success.
+Известно, что Синдикат пытается использовать членов [[Wizard|Федерации Волшебников]], хотя эти попытки никогда не увенчаются успехом.
-== Dealings with Nanotrasen ==
+==Сделки с Nanotrasen==
-While Nanotrasen officially classes The Syndicate as a terrorist group, both publicly and through their enforcement policy on their stations, conspiracy theorists claim that The Syndicate and Nanotrasen may be actively colluding. Certain journalist groups have often claimed that, in light of Nanotrasen's history of poor ethical conduct, it wouldn't come as a surprise if the company was covertly employing The Syndicate to remove troublesome employees. These theories however are unsubstantiated, with Nanotrasen officials denying any involvement whatsoever with the terrorist group.
+В то время как Nanotrasen официально классифицирует Синдикат как террористическую группу, как публично, так и через свою политику правоприменения на своих станциях, теоретики заговора утверждают, что Синдикат и Nanotrasen могут активно вступать в сговор. Некоторые журналистские группы часто утверждают, что в силу плохого этического поведения Nanotrasen, не было бы сюрпризом, если бы компания тайно наняла Синдикат для устранения проблемных сотрудников. Однако эти теории не имеют никаких доказательств, и руководство Nanotrasen отрицает какую-либо причастность к этой террористической группе.
 [[Category:Lore]]