Эпсилон Эридана: различия между версиями

Версия от 06:24, 7 июня 2021

Эпсилон Эридана - звезда, распологащаяся в созвездии Эридана (также известная, как Ран) на расстоянии в 10,5 световых лет от Солнечной и являющая собой центр одноименной звездной системы. На орбите звезды расположено две планеты - каменистый шар под названием Лазис Адракс, ныне известный как Лаваленд, и маленький но очень плотный газовый гигант Эгир. На Лазисе крайне разреженная атмосфера, в данный момент планета подвергается терраформированию шахтерами с целью добычи полезных ископаемых. На Эгире производится добыча суперматерии. Также в системе расположено множество поясов астероидов с высоким содержанием плазмы.

Система и окружающий ее сектор не принадлежат ни одному из правительств, но доминируются флотом Nanotrasen, ведущим огонь на поражение по всем военным суднам, входящим в систему без разрешения.

Местные объекты Nanotrasen

Станции

ИСН "Кибериада": На ней вы работаете. Крупнейшая станция, принадлежащая NT. Занимает ведущее место по добыче и поставкам плазмы, исследованиям и разработкам. Деловой, дипломатический и торговый центр.
ИСН "Керберос": Научная станция, переоборудованная из торгово-развлекательного объекта и недавно введенная в эксплуатацию. Едва уступает по размерам "Кибериаде", но ударными темпами наращивает уровень производительности.
УСН "Трурль": Официальное название станции, также известной как ЦК. Административный и стратегический центр в системе, координирующий флот, ОБР и огонь БСА.
ЭСН "Клапауций": Официальное название телекоммуникационного спутника, а обиходе именуемого "телекоммами".
ОСН "Инферно": Оборонная станция Nanotrasen, предназначенная для мониторинга трафика всех космических суден, проходящих через систему.

Корабли

ОКН "Скилла": Флагман местного флота. Авианосец.
ОКН "Эвриала": Линкор, имеющий на борту большой массив блюспейс-артиллерийских орудий.
ОКН "Сфено": Быстроходный эсминец, распологающий большим количеством плазменных пушек для ближнего боя.
ОКН "Медуза": Крейсер, распологащий большим набором торпедных и самонаводящихся ракетных снарядов.
ТКН "Арион": Транспортный сухогруз.
ТКН "Харон": Эвакуационный шаттл, действующий на Кибериаде и Керберосе.
ИКН "Икар": Исследовательский корабль, ведущий полевые тесты боевых дронов. Также обладает сканерами дальнего действия, регистрирующими месторождения плазмы и аномалии любого рода.
МКН "Асклепий": Экстренный шаттл, снаряженный медицинским инструментарием. Используется при чрезвычайных ситуациях.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Требуется перевод}}'''Epsilon Eridani''' is a system, approximately 10.5 light-years from Sol, with an orange star at it's center. Two planets are present: a rocky ball named ''Ligures'', and a small but super-dense gas giant ''Umbri'', orbit the orange sun. ''Ligures'' has little atmosphere, and is currently being terraformed by colonists. ''Umbri'' is mined for supermatter. The system also contains numerous asteroid belts, with a high abundance of plasma.
+'''Эпсилон Эридана''' - звезда, распологащаяся в созвездии Эридана (также известная, как Ран) на расстоянии в 10,5 световых лет от Солнечной и являющая собой центр одноименной звездной системы. На орбите звезды расположено две планеты - каменистый шар под названием ''Лазис Адракс'', ныне известный как Лаваленд, и маленький но очень плотный газовый гигант ''Эгир''. На Лазисе крайне разреженная атмосфера, в данный момент планета подвергается терраформированию шахтерами с целью добычи полезных ископаемых. На Эгире производится добыча суперматерии. Также в системе расположено множество поясов астероидов с высоким содержанием плазмы.
-The system and the surrounding sector of space is not claimed as the territory of any government, but is dominated by [[Nanotrasen]]. NT maintains a shoot-on-sight policy for any warship entering without authorization.
+Система и окружающий ее сектор не принадлежат ни одному из правительств, но доминируются флотом [[Nanotrasen]], ведущим огонь на поражение по всем военным суднам, входящим в систему без разрешения.
-== Nanotrasen's Local Holdings ==
+==Местные объекты Nanotrasen==
-=== Stations ===
+===Станции===
-* '''NSS Cyberiad:''' The station you're on. NT's largest station, it is a central hub for plasma mining and distribution, research and development, and is currently being expanded for diplomatic and trade purposes.
-* '''NAS Trurl:''' The official name of the base known generally as ''"CentComm"'', the NAS Trurl holds the admin offices for Nanotrasen in the system. It also is the main system defence base, coordinating the fleet, ERT, and BSA fire.
-* '''NXS Klapaucius:''' The official name for the telecommunications satellite, generally called ''"Tcomms"''.
-* '''NDS Inferno:''' Nanotrasen defence station, dedicated to monitoring incoming and outgoing traffic through the system.
-=== Ships ===
+*'''ИСН "Кибериада":''' На ней вы работаете. Крупнейшая станция, принадлежащая NT. Занимает ведущее место по добыче и поставкам плазмы, исследованиям и разработкам. Деловой, дипломатический и торговый центр.
-* '''NDV Scylla:''' The Flagship of the defense fleet. A carrier-class vessel.
+*'''ИСН "Керберос":''' Научная станция, переоборудованная из торгово-развлекательного объекта и недавно введенная в эксплуатацию. Едва уступает по размерам "Кибериаде", но ударными темпами наращивает уровень производительности.
-* '''NDV Euryale:''' A battleship class vessel, with a large blue space artillery array.
+*'''УСН "Трурль":''' Официальное название станции, также известной как ЦК''.'' Административный и стратегический центр в системе, координирующий флот, ОБР и огонь БСА.
-* '''NDV Stheno:''' A fast, destroyer class strike vessel, with powerful but short range plasma weaponry.
+*'''ЭСН "Клапауций":''' Официальное название телекоммуникационного спутника, а обиходе именуемого "телекоммами".
-* '''NDV Medusa:''' A cruiser class vessel, with a large variety of missiles and torpedos.
+*'''ОСН "Инферно":''' Оборонная станция Nanotrasen, предназначенная для мониторинга трафика всех космических суден, проходящих через систему.
-* '''NTV Arion:''' The cargo transport shuttle.
-* '''NTV Charon:''' The NSS Cyberiad Evacuation shuttle.
+===Корабли===
-* '''NSV Icarus:''' A research vessel experimenting in combat drones. Also possesses high-end scanning arrays for plasma detection and long-range scans of anomalous energies.
-* '''NHV Asclepius:''' An emergency shuttle equipped primarily with medical equipment. Standardly used in extreme emergencies.
+*'''ОКН "Скилла":''' Флагман местного флота. Авианосец.
+*'''ОКН "Эвриала":''' Линкор, имеющий на борту большой массив блюспейс-артиллерийских орудий.
+*'''ОКН "Сфено":''' Быстроходный эсминец, распологающий большим количеством плазменных пушек для ближнего боя.
+*'''ОКН "Медуза":''' Крейсер, распологащий большим набором торпедных и самонаводящихся ракетных снарядов.
+*'''ТКН "Арион":''' Транспортный сухогруз.
+*'''ТКН "Харон":''' Эвакуационный шаттл, действующий на Кибериаде и Керберосе.
+*'''ИКН "Икар":''' Исследовательский корабль, ведущий полевые тесты боевых дронов. Также обладает сканерами дальнего действия, регистрирующими месторождения плазмы и аномалии любого рода.
+*'''МКН "Асклепий":''' Экстренный шаттл, снаряженный медицинским инструментарием. Используется при чрезвычайных ситуациях.
 [[Категория:Лор]]