Стандартные рабочие процедуры (Охрана): различия между версиями

imported>Hrober
м (Ну СОПы обычного СБшника я перевел, остальное потом никогда.)
imported>LoCrew3
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''''Foreword:''''' '''Job SOP should not be a considered a checklist of conditions to fire someone over, and should not be rigidly followed to the letter in detriment of circumstances and context. As always, SOP can be malleable if the situation so requires, and the decision to punish a crewmember for breaching it ultimately falls onto the relevant Head of Staff, for Department Members, or Captain, for the Head of Staff.'''
'''''Предисловие: Рабочий SOP не должен рассматриваться как контрольный список условий для увольнения кого-либо, и не должен жестко следовать букве закона в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, SOP может быть податливым если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на ХоПа, а для сотрудников отдела, или Капитана, для ХоПа.'''''


This is the page for Standard Operating Procedure for Security.
Это страница СОПов для СБ


For a list of regular SOP, or for other departments, see the main page for [[Standard Operating Procedure]].
Список обычных СОПов или других отделов см. на главной странице [[Standard Operating Procedure]].


For information about deadly force, trials, etc, see [[Space Law]].
For information about deadly force, trials, etc, see [[Space Law]].


==[[File:Generic_hos.png|32px]][[Head of Security]]==
==[[File:Generic_hos.png|32px]][[Head of Security|Глава отдела безопасности]]==


===<span style="color: darkgreen">Code Green</span>===
===<span style="color: darkgreen">Зелёный Код</span>===
----
----


1. The Head of Security is permitted to carry out arrests under the same conditions as their Security Officers;
1.Главе отдела безопасности разрешается проводить аресты на тех же условиях, что и сотрудники службы безопасности;


2. The Head of Security is permitted to carry a taser, a flash, a flashbang, a stunbaton and a can of pepperspray. While permitted to carry their unique Energy Gun, they are discouraged from doing so for safety concerns, and should keep it on Stun/Disable;
2. Главе отдела безопасности разрешается носить с собой тазер, flash, flashbang, stunbaton и pepperspray. Несмотря на то, что им разрешено носить свой уникальный энергетический пистолет, им не рекомендуется делать это из соображений безопасности, и они должны держать его в режиме Stun/Disable;


3. The Head of Security is not obligated to provide a trial, but is encouraged to allow legal representation should the suspect request it. This only applies to Capital Crimes;
3. Глава отдела безопасности не обязан проводить судебное разбирательство, но ему рекомендуется разрешить юридическое представительство по требованию подозреваемого. Это относится только к тяжким преступлениям;


4. The Head of Security may not, under any circumstance, overrule a Magistrate, unless their decisions are blatantly breaking Standard Operating Procedure and/or Space Law, in which case Central Command is to be contacted as well;
4. Глава отдела безопасности ни при каких обстоятельствах не может отменять решение магистрата, если только его решения не нарушают стандартную рабочую процедуру и / или космическое право, и в этом случае следует также связаться с центральным командованием;


5. The Head of Security must follow the same guidelines as the Warden for Armory equipment, portable flashers and deployable barriers;
5. Глава отдела безопасности должен следовать тем же руководящим принципам, что и Варден за оружейным оборудованием, переносными мигалками и разборными барьерами;


6. The Head of Security is not permitted to collect equipment from the Armory to carry on their person;
6. Главе отдела безопасности не разрешается собирать оборудование из Оружейной палаты, чтобы нести их лично;


7. The Head of Security is permitted to either use their regular coat, or armored trenchcoat;
7. Главе отдела безопасности разрешается использовать либо обычное пальто, либо бронированный плащ;


8. The Head of Security is permitted to wear their unique gas mask;
8. Главе отдела безопасности разрешается носить свой уникальный противогаз;


9. The Head of Security may not overrule established sentences, unless further evidence is brought to light or the prisoner in question attempts to escape
9. Глава отдела безопасности не может отменять установленные приговоры, если только не будут выявлены дополнительные доказательства или если подозреваемый заключенный попытается скрыться.


===<span style="color: darkblue">Code Blue</span>===
===<span style="color: darkblue">Синий Код</span>===
----
----


1. All Guidelines carry over from Code Green. In regards to Guideline 2, the Head of Security is now encouraged to carry their unique Energy Gun
1. Все рекомендации перенесены из <span style="color: darkgreen">Зелёного Кода</span>. Что касается Руководства 2, то теперь Главе отдела безопасности рекомендуется носить свой уникальный энергетический пистолет.


===<span style="color: darkred">Code Red</span>===
===<span style="color: darkred">Красный Код</span>===
----
----


1. Guidelines 1, 3, 4, 5, 7, 8 and 9 are carried over from Code Green;
1. Руководства 1, 3, 4, 5, 7, 8 и 9 перенесены из <span style="color: darkgreen">Зелёного Кода;</span>


2. The Head of Security is permitted to take whatever equipment they require from the Armory, provided they leave enough equipment for the rest of the Security force;
2. Главе отдела безопасности разрешается брать любое оружие, которое им требуется из Оружейной палаты, при условии, что они оставляют достаточно оборудования для остальных сил безопасности;


3. The Head of Security is required to produce a Station Announcement regarding the nature of the confirmed threat that caused Code Red;
3. Глава отдела безопасности должен представить сообщение станции о характере подтвержденной угрозы, вызвавшей <span style="color: darkred">Красный Код.</span>


==[[File:Generic_security.png|32px]][[Security Officer|Офицер Безопасности]]==
==[[File:Generic_security.png|32px]][[Security Officer|Офицер Безопасности]]==

Версия от 07:48, 21 мая 2020

Предисловие: Рабочий SOP не должен рассматриваться как контрольный список условий для увольнения кого-либо, и не должен жестко следовать букве закона в ущерб обстоятельствам и контексту. Как обычно, SOP может быть податливым если ситуация требует этого, и решение о наказании члена экипажа за его нарушение в конечном счете ложится на ХоПа, а для сотрудников отдела, или Капитана, для ХоПа.

Это страница СОПов для СБ

Список обычных СОПов или других отделов см. на главной странице Standard Operating Procedure.

For information about deadly force, trials, etc, see Space Law.

Generic hos.pngГлава отдела безопасности

Зелёный Код


1.Главе отдела безопасности разрешается проводить аресты на тех же условиях, что и сотрудники службы безопасности;

2. Главе отдела безопасности разрешается носить с собой тазер, flash, flashbang, stunbaton и pepperspray. Несмотря на то, что им разрешено носить свой уникальный энергетический пистолет, им не рекомендуется делать это из соображений безопасности, и они должны держать его в режиме Stun/Disable;

3. Глава отдела безопасности не обязан проводить судебное разбирательство, но ему рекомендуется разрешить юридическое представительство по требованию подозреваемого. Это относится только к тяжким преступлениям;

4. Глава отдела безопасности ни при каких обстоятельствах не может отменять решение магистрата, если только его решения не нарушают стандартную рабочую процедуру и / или космическое право, и в этом случае следует также связаться с центральным командованием;

5. Глава отдела безопасности должен следовать тем же руководящим принципам, что и Варден за оружейным оборудованием, переносными мигалками и разборными барьерами;

6. Главе отдела безопасности не разрешается собирать оборудование из Оружейной палаты, чтобы нести их лично;

7. Главе отдела безопасности разрешается использовать либо обычное пальто, либо бронированный плащ;

8. Главе отдела безопасности разрешается носить свой уникальный противогаз;

9. Глава отдела безопасности не может отменять установленные приговоры, если только не будут выявлены дополнительные доказательства или если подозреваемый заключенный попытается скрыться.

Синий Код


1. Все рекомендации перенесены из Зелёного Кода. Что касается Руководства 2, то теперь Главе отдела безопасности рекомендуется носить свой уникальный энергетический пистолет.

Красный Код


1. Руководства 1, 3, 4, 5, 7, 8 и 9 перенесены из Зелёного Кода;

2. Главе отдела безопасности разрешается брать любое оружие, которое им требуется из Оружейной палаты, при условии, что они оставляют достаточно оборудования для остальных сил безопасности;

3. Глава отдела безопасности должен представить сообщение станции о характере подтвержденной угрозы, вызвавшей Красный Код.

Generic security.pngОфицер Безопасности

Зеленый Код


1. Сотрудники Службы безопасности обязаны изложить причины ареста до принятия каких-либо дальнейших мер. Исключение делается в том случае, если подозреваемый отказывается остановиться;

2. Сотрудники Службы безопасности должны попытаться доставить всех подозреваемых или свидетелей в Бриг, не надевая на них наручников и не парализуя их из строя. Если подозреваемый не будет сотрудничать, офицер может действовать как обычно;

3. Ни одно оружие не должно быть снято с кобуры до тех пор, пока подозреваемый не попытается убежать или не станет активно враждебным;

4. Сотрудникам Службы безопасности разрешается иметь при себе тазер, флэшку, светошумовую гранату, станбатон и баллончик с перцовой смесью; (Ну, еще похоже пистолет стартовый)

5. Сотрудники Службы безопасности не могут требовать доступа во внутренние помещения других департаментов во время регулярного патрулирования. Однако просьба о доступе к ХоПу по-прежнему приемлема;

6. Сотрудникам Службы безопасности не разрешается иметь при себе оружие во время регулярных патрулей;

7. Сотрудники Службы безопасности имеют право проводить обыски при наличии достаточных доказательств / подозрений в том, что данное лицо совершило преступление. Любые дальнейшие обыски требуют ордера от начальника Службы безопасности, капитана или судьи;

Синий Код


1. Пункты 1, 2, и 4 перенесены из зеленого кода;

2. Офицерам службы безопасности разрешается носить с собой любое оружие или снаряжение, имеющееся в Арсенале, по усмотрению Вардена, но не более одного. Исключение делается для серьезных чрезвычайных ситуаций, таких как БЛОБ или ССТ;

3. Сотрудникам Службы безопасности разрешается носить оружие в руках во время регулярных патрулей, хотя это и не рекомендуется;

4. Сотрудникам Службы безопасности разрешается использовать(?) оружие при задержании;

5. Сотрудники Службы безопасности могут требовать входа в различные Отделы во время регулярного патрулирования;

6. Сотрудники Службы безопасности могут произвольно обыскивать членов экипажа, но им не разрешается применять какую-либо силу, если только упомянутый член экипажа не ведет себя открыто враждебно. Экипаж, который отказывается от обыска, может быть парализован и закован в наручники для обыска;

7. Сотрудникам Службы безопасности разрешается оставлять заключенных в наручниках, если они ведут себя враждебно.

Красный Код


1. Пункты 2, 3, 4, 5, 6 и 7 перенесены из синего кода;

2. Сотрудники Службы безопасности могут арестовывать членов экипажа без объяснения причин при наличии доказательств их причастности к преступной деятельности;

3. При необходимости сотрудники Службы безопасности могут принудительно перемещать членов экипажа в их соответствующие отделы;

Generic warden.pngСмотритель

Зеленый Код


1. Варден не может производить аресты при наличии активных сотрудников Службы безопасности;

2. Варден должен провести тщательный обыск вещей каждого заключенного, включая карманы, прорези для КПК, любые карманы пальто и карманы костюмов;

3. Варден не обязан проводить судебное разбирательство, но ему рекомендуется предоставить юридическое представительство, если подозреваемый попросит об этом. Это относится только к тяжким преступлениям;

4. Варден не имеет права выдавать оружие или доспехи из Арсенала, за исключением дополнительных тазеров. Хардсьюты могут быть выданы по чрезвычайным происшествиям. Исключение делается в том случае, если существует непосредственная угроза, требующая внимания, например ССТ или бунтовщики;

5. Вардену разрешается иметь при себе тазер, флэшку, станбатон, светошумовую гранату и баллончик с перцовым аэрозолем;

6. Варден не имеет права размещать переносные флешки в Бриге;

7. Варден не имеет права устанавливать развертываемые барьеры внутри Брига;

8. Варден должен зачитать каждому заключенному те преступления, к которым он приговорен;

9. Варден не имеет права оставлять заключенных прикованными к кроватям. Исключение делается в том случае, если заключенные ведут себя открыто враждебно или пытаются выбраться изв камеры с целью побега

Синий Код


1. Guidelines 1, 2, 3, 5 and 8 are carried over from Code Green;

2. The Warden is permitted to hand out all equipment from the Armory. Energy and Laser guns are only to be handed out with Head of Security or Captain's approval, as they present a lethal risk, or if there is an immediate threat, such as Blob Organisms or Nuclear Operatives;

3. The Warden is permitted to place the portable flashers inside the Brig;

4. The Warden is permitted to place the deployable barriers inside the Brig

Красный Код


1. Guidelines 2, 3, 5 and 8 are carried over from Code Green;

2. Guidelines 3 and 4 are carried over from Code Blue. In addition, the Warden may also carry any weapon from the Armory, but never more than one at a time;

3. The Warden is permitted to distribute any weapon or piece of equipment in the Armory. This includes whatever Research has provided;

4. The Warden is permitted to carry out arrests freely;

Generic detective.pngDetective

Code Green


1. The Detective may not perform arrests or searches unless given specific permission by the Head of Security or Warden. Exception is made if there are no active Officers or Warden;

2. The Detective may not intentionally go around Security officers to perform arrests. If Officers are available, arrests may only be performed if there is an immediate violent threat to the Detective or anyone around them;

3. The Detective may not unholster their revolver unless a clear and present danger to their life is present;

4. The Detective may carry their revolver, along with spare ammunition;

5. The Detective may carry their telescopic baton;

6. Should the Detective be assaulted by a crewmember, they must use the issued Telescopic Baton to apprehend them. Using the revolver is permitted only if the crewmember attempts to escape and there are no Officers available for backup;

7. The Detective may not search anyone in the Brig without permission from the Warden or Head of Security;

8. The Detective is not permitted to modify their revolver to chamber lethal rounds, under any circumstance;

9. The Detective must compile all evidence gathered into organized dossiers, and have at least one copy available at all times

Code Blue


1. Guidelines 4, 5, and 9 are carried over from Code Green;

2. If sufficient forensic evidence is collected, and there are no Security Officers available at the time, the Detective is permitted to carry out arrests if a prior warning is given via Security Comms;

3. The Detective is obligated to inform the suspect of the crimes they are accused;

4. The Detective may search any suspect in the Brig;

5. The Detective may pull aside any suspect for an interrogation, provided they receive authorization from the Head of Security or the Warden;

6. The Detective may unholster their revolver whenever they deem it necessary, though it is recommended they do so sparsely;

Code Red


1. Guidelines 4, 5 and 9 carry over from Code Green;

2. Guidelines 2, 3, 4, 5, and 6 carry over from Code Blue;

3. The Detective may freely discharge his revolver when handling confirmed threats;

SS13 Sec pod pilot.pngSecurity Pod Pilot

Code Green


1. The Security Pod Pilot is permitted to carry out arrests under the same conditions as a Security Officer;

2. The Security Pod Pilot is permitted to carry a taser, a flash, a stunbaton, a flashbang and a can of pepperspray;

3. The Security Pod Pilot is not permitted to bring the Security Pod inside the station, except for designated Pod Bays;

4. The Security Pod Pilot is not permitted to swap the Security Pod’s weapon systems to the Laser Module unless a lethal threat, such as Space Carp or Attack Drones, is present;

5. The Security Pod Pilot is not permitted to use the Laser Module during arrests, and must switch to the Disabler Module;

6. The Security Pod Pilot must carry around a spare set of tools and energy cell, for their own sake;

7. The Security Pod Pilot may immediately, and without warning, conduct arrests on individuals attempting to perform E.V.A actions near the AI Satellite. Exception is made if the AI Unit is malfunctioning;

8. The Security Pod Pilot is not permitted to explore the area surrounding the station, and must therefore be confined to the immediate orbital area of the NSS Cyberiad, the NXS Klapaucius (the Telecomms Satellite) and the Mining/Research Asteroid. Exception is made if the Head of Security permits otherwise

Code Blue


1. Guidelines 1, 2, 7 and 8 are carried over from Code Green. In regards to Guideline 2, Pod Pilots are now also permitted to carry around Bulletproof Armour or Riot Gear;

2. Pod Pilots are permitted to carry weapons in hand during regular patrols;

3. Pod Pilots are permitted to present weapons during arrests;

4. Pod Pilots may demand entry to specific Departments during regular patrols;

5. Pod Pilots may randomly search crewmembers, but are not allowed to apply any degree of force unless said crewmember acts overtly hostile;

6. Pod Pilots are permitted to leave prisoners bucklecuffed should they act hostile

Code Red


1. Guidelines 1, 2, 7 and 8 carry over from Code Green;

2. All Guidelines carry over from Code Blue;

3. The Security Pod Pilot is permitted to carry any weapon from the Armory, but never more than one at a time. Exception is made for severe emergencies, such as Blob Organisms or Nuclear Operatives;

4. The Security Pod Pilot is permitted to bring the Security Pod inside the station in extreme emergencies;

5. The Security Pod Pilot is permitted to permanently install the Laser Module onto the Security Pod;

BrigPhysician.pngBrig Physician

Code Green


1. The Brig Physician may not, under any circumstance, arrest anyone;

2. The Brig Physician may not, under any circumstance, interfere with Security’s duties;

3. The Brig Physician may not, under any circumstance, directly alter a sentence, or attempt to contest one with Security personnel. Contacting a Magistrate/IAA/NT Representative is still acceptable;

4. The Brig Physician must wait until someone is brigged and their timer starts before bringing them to the Brig Medbay. Exception is made if the Head of Security or Warden allows it, or there is a problem that requires immediate medical aid to prevent death;

5. The Brig Physician may not stop a timer if a prisoner is brought into the Brig Medbay for treatment. The timer is to continue while they are treated. If the timer runs out during medical treatment, the prisoner is to be released;

6. The Brig Physician may not restrain a prisoner unless they are actively hostile;

7. The Brig Physician is permitted to carry a flash and a can of pepperspray;

8. The Brig Physician must maintain the Brig Medbay, himself and all treated prisoners in a hygienic condition. Should the need arise, this extends to the rest of the Brig as well;

9. The Brig Physician must escort all prisoners requiring surgery to Medbay personally, and make sure that they are returned to the Brig before being released. The Brig Physician may also choose to construct a smaller surgery room inside the Brig Medbay

Code Blue


1. All Guidelines carry over from Code Green;

2. Additional equipment may be provided by the Warden for self-defense;

Code Red


1. All guidelines carry over from Code Green;

2. All guidelines carry over from Code Blue

Стандартные Рабочие Процедуры
СРП Департаментов КомандныеИнженерныеМедицинскиеИсследовательскиеОхранныеСервисныеСнабжения
Остальные СРП Юридические