Версия от 09:00, 20 августа 2020

History

Триумфальное знамя Союза Советских Социалистических планет

Союз Советских Социалистических планет (также известный как USSP или Space Russia) является маленьким человеческим правительством находящимся в изгнании. Первоначально сформированное во время восстания Cygni Rebellion, USSP была быстро и решительно разгромлена мощным флотом SolGov'а и разбросана по космосу. Некоторые из осколков в конечном счете объединились в современный USSP, состоящий во многом из тех же политиков, которые занимали должности на Cygni Prime.

Сегодня USSP существует за пределами значительной досягаемости SolGov'а, проживая на нескольких десятках космических станций, планет и колоний на окраинах известной галактики. Многие из этих станций и колоний строятся как можно дешевле, с обрезанными углами и некачественными строительными материалами, что часто приводит к высоким затратам на содержание или их последующему разрушению. Несмотря на их ранние неудачи, USSP держит под контролем несколько отдаленных колоний за пределами сферы влияния Транс-Солнечной Федерации, полагаясь на отдаленность многих из их систем для защиты от набегов TSF или военных действий.

Многие граждане USSP обвиняют Транс-Солнечную Федерацию как в разрушении нескольких станций, таких как KC 13, так и в изгнании их из системы Cygni. В настоящее время USSP признана Транс-Солнечной Федерацией террористической организацией, хотя это не помешало различным организациям и корпорациям, таким как Nanotrasen, время от времени заключать с ними торговые сделки.

USSP является, по большому счету, политически нейтральной организацией, в отличии от большинства планетарных правительств, несмотря на их обиды с транс-Солнечной Федерацией. Одним из немногих исключений из этого правила являются продолжающиеся военные действия USSP против того, что они называют "космическими фашистами", часто проводя рейды на любые компании, которые работают с Республикой Элизиум.

Правительство USSP

Файл:Russian4.png
A typical USSP soldier

Основная правительственная структура USSP основана на проекте, разработанном Союзом Советских Социалистических Республик, вплоть до присвоения флага СССР, гимна и языка.

Основным правительственным органом в рамках USSP является Верховный Совет, состоящий из Совета Союза, избираемого на основе численности населения с одним делегатом на каждые 300 000 человек в USSP, и Совета национальностей, который имеет 32 delegates per installation, planet, or colony. Действующий правитель USSP известен как Председатель Верховного Совета СССР. Нынешний председатель Экс-вице-губернатор "Cygni Prime", человек по имени Стуков Веденин.

Военная сила USSP лучше всего описывается пословицей " Количество превыше качества." Флоты USSP часто состоят из переделанных, но эффективных судов, таких как астероидные шахтеры, звездолеты, грузовые суда или другие подобные гражданские корабли. Несмотря на Ветхий внешний вид, военно-космический флот USSP зарекомендовал себя как эффективная боевая сила благодаря огромному количеству людей и поразительной скорости.

Большинство кораблей ВКФ USSP специализируются на экстремальных ближних боях (менее километра между судами), где устаревшие пушки и абордажные группы становятся гораздо более жизнеспособными и эффективными вариантами, создавая необходимость для судов USSP быстро сокращать расстояние между собой и своими целями. Капитанам Военно-Космического Флота USSP предоставляется значительная свобода действий в настройке их стиля боя и конфигурации корпуса, причем некоторые предпочитают подход “стена свинца”, в то время как другие оборудуются до абсолютного минимума огневой мощи, чтобы максимизировать соотношение мощности двигателя к весу, и получить максимум мобильности в бою.

Армия USSP оснащается во многом таким же образом, формируется в основном за счет призыва и добровольцев. Существует стандартизированная униформа для армейских войск, которая больше ориентирована на полезность, чем на внешний вид. Армия нуждается в добровольцах и призывниках, чтобы обеспечить их любым огнестрельным оружием, и только элитным подразделениям выпускают местные варианты винтовок АК-814. Это привело к асимметричному стилю ведения войны армией, что сделало ветеранов Сил USSP желательными для многочисленных организаций.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-= History =
+=History=
-[[File:USSPemb.png|frame|left|The triumphal banner of the Union of Soviet Socialist Planets]]
+[[File:USSPemb.png|frame|left|Триумфальное знамя Союза Советских Социалистических планет]]
-The Union of Soviet Socialist Planets (Also known as the USSP or Space Russia) is a minor human government-in-exile. Originally formed during the [[Trans-Solar Federation#Rebellions|Cygni Rebellion]], the USSP was quickly and decisively crushed by [[Trans-Solar Federation|SolGov’s]] powerful naval forces, and was scattered to the cosmos in shards. Several of these shards eventually coalesced into the modern-day USSP, comprised of many of the same politicians that took up the mantle on Cygni Prime.
+Союз Советских Социалистических планет (также известный как USSP или Space Russia) является маленьким человеческим правительством находящимся в изгнании. Первоначально сформированное во время восстания Cygni Rebellion, USSP была быстро и решительно разгромлена мощным флотом SolGov'а и разбросана по космосу. Некоторые из осколков в конечном счете объединились в современный USSP, состоящий во многом из тех же политиков, которые занимали должности на Cygni Prime.
-Today, the USSP exists beyond the range of [[Trans-Solar Federation|SolGov’s]] considerable reach, residing on several dozen of space stations, planets, and colonies in the fringes of the known galaxy. Many of these stations and colonies are built as cheaply as possible, with cut corners and substandard construction materials often resulting in high-upkeep costs or their subsequent destruction. Despite their early setbacks, the USSP holds control of several outlying colonies outside the Trans-Solar Federation's sphere of influence, relying on the remote nature of many of their systems for protection against TSF raids or military actions.
+Сегодня USSP существует за пределами значительной досягаемости SolGov'а, проживая на нескольких десятках космических станций, планет и колоний на окраинах известной галактики. Многие из этих станций и колоний строятся как можно дешевле, с обрезанными углами и некачественными строительными материалами, что часто приводит к высоким затратам на содержание или их последующему разрушению. Несмотря на их ранние неудачи, USSP держит под контролем несколько отдаленных колоний за пределами сферы влияния Транс-Солнечной Федерации, полагаясь на отдаленность многих из их систем для защиты от набегов TSF или военных действий.
-Numerous USSP Citizens blame the [[Trans-Solar Federation]] both for the destruction of several stations, such as [[Derelict|KC13]], and for driving them out of the Cygni system. The USSP is presently recognized by the Trans-Solar Federation as a terrorist organization, though this hasn't stopped various organizations and corporations such as [[Nanotrasen]] from conducting occasional trade deals with them.
+Многие граждане USSP обвиняют Транс-Солнечную Федерацию как в разрушении нескольких станций, таких как KC 13, так и в изгнании их из системы Cygni. В настоящее время USSP признана Транс-Солнечной Федерацией террористической организацией, хотя это не помешало различным организациям и корпорациям, таким как Nanotrasen, время от времени заключать с ними торговые сделки.
-The USSP is considered by and large to be a politically neutral entity by most planetary governments despite their grievances with the Trans-Solar Federation. One of the few exceptions to this is the USSP's ongoing military actions against what they term "space fascists", often conducting raids on any and all companies known to be working with the [[Elysium Republic]].
+USSP является, по большому счету, политически нейтральной организацией, в отличии от большинства планетарных правительств, несмотря на их обиды с транс-Солнечной Федерацией. Одним из немногих исключений из этого правила являются продолжающиеся военные действия USSP против того, что они называют "космическими фашистами", часто проводя рейды на любые компании, которые работают с Республикой Элизиум.
-== USSP Government ==
+==Правительство USSP==
 {| class="wikitable" style="float:right; margin-left:10px;"
 |[[File:Russian4.png]]
 |-
-|style="text-align:center;"|<font size="2">A typical USSP soldier</font>
+| style="text-align:center;" |<font size="2">A typical USSP soldier</font>
 |}
-The primary governmental structure of the USSP is based upon the blueprint laid down by the Union of Soviet Socialist Republics, going so far as to appropriate the USSR’s flag, anthem, and language.
+Основная правительственная структура USSP основана на проекте, разработанном Союзом Советских Социалистических Республик, вплоть до присвоения флага СССР, гимна и языка.
-The primary governmental agency within the USSP is the Supreme Soviet, comprised of the Soviet of the Union, elected on the basis of population with one delegate for every 300,000 people in the USSP, and the Soviet of Nationalities, which has 32 delegates per installation, planet, or colony.
+Основным правительственным органом в рамках USSP является Верховный Совет, состоящий из Совета Союза, избираемого на основе численности населения с одним делегатом на каждые 300 000 человек в USSP, и Совета национальностей, который имеет 32 delegates per installation, planet, or colony. Действующий правитель USSP известен как Председатель Верховного Совета СССР. Нынешний председатель Экс-вице-губернатор "Cygni Prime", человек по имени Стуков Веденин.
-The effective ruler of the USSP is known as the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSP. The current Chairman is the ex-Vice Governor of Cygni Prime, a human named Stukov Vedenin.
-The USSP’s Military force is best described by the adage “Quantity over Quality.” USSP fleets are often composed of repurposed yet effective vessels such asteroid miners, starliners, freighters, or other such civilian ships. While ramshackle in appearance, the USSP Navy has proven itself an effective fighting force by virtue of sheer weight of numbers and blistering speed.
+Военная сила USSP лучше всего описывается пословицей " Количество превыше качества." Флоты USSP часто состоят из переделанных, но эффективных судов, таких как астероидные шахтеры, звездолеты, грузовые суда или другие подобные гражданские корабли. Несмотря на Ветхий внешний вид, военно-космический флот USSP зарекомендовал себя как эффективная боевая сила благодаря огромному количеству людей и поразительной скорости.
-Most ships in the USSP Navy are specialized for extreme close quarters combat (under a kilometer between vessels), where the outdated cannon and boarding parties become much more viable options, creating the need for USSP vessels to close the distance quickly between themselves and their targets. USSP Navy Captains are given significant leeway in customizing their engagement style and hull configurations, with some preferring the “wall of lead” approach, while others strip down to a bare minimum of firepower so as to maximize the engine’s power-to-weight ratio.
+Большинство кораблей ВКФ USSP специализируются на экстремальных ближних боях (менее километра между судами), где устаревшие пушки и абордажные группы становятся гораздо более жизнеспособными и эффективными вариантами, создавая необходимость для судов USSP быстро сокращать расстояние между собой и своими целями. Капитанам Военно-Космического Флота USSP предоставляется значительная свобода действий в настройке их стиля боя и конфигурации корпуса, причем некоторые предпочитают подход “стена свинца”, в то время как другие оборудуются до абсолютного минимума огневой мощи, чтобы максимизировать соотношение мощности двигателя к весу, и получить максимум мобильности в бою.
-The USSP Army is outfitted in much the same way, formed primarily through conscription and volunteers. There is a standardized uniform for Army forces, weighted more towards utility than appearance. The Army requires volunteers and conscripts to provide their own firearms, with only elite units being issued locally-produced AK-814 rifle variants. This has led to a hit-and-run, asymmetrical style of warfare by the Army, making veterans of the USSP forces desirable for numerous organizations.
+Армия USSP оснащается во многом таким же образом, формируется в основном за счет призыва и добровольцев. Существует стандартизированная униформа для армейских войск, которая больше ориентирована на полезность, чем на внешний вид. Армия нуждается в добровольцах и призывниках, чтобы обеспечить их любым огнестрельным оружием, и только элитным подразделениям выпускают местные варианты винтовок АК-814. Это привело к асимметричному стилю ведения войны армией, что сделало ветеранов Сил USSP желательными для многочисленных организаций.
 [[Category:Лор]]