Руководство по турбине: различия между версиями

Версия от 20:42, 17 августа 2020

The turbine is a tertiary power source accessed through maintenance tunnels adjacent to Atmospherics.

Резюме

Газовая турбина - это альтернативный способ выработки энергии на станции, который, как правило, используется только специалистом по атмосферному обслуживанию . Она способна производить более 100 кВт при правильной настройке и может даже производить больше мощности при дальнейших обновлениях и ремонте. Газовая турбина требует высокого давления для эффективной работы. Этого можно добиться, установив смесь для горения, которая при воспламенении будет создавать большое давление.

Как запустить турбину

Необходимые инструменты

Rapid Pipe Dispenser or Pipe Dispenser
Wrench
Атмосферный доступ
Базовые знания в атмосфере

Первоначальная настройка

Горючая смесь

В атмосферном отсеке, контур смешивания газов соединяется со всеми типами газов в больших газовых контейнерах за пределами отсека. Открутите трубу ведущую от плазмы в смесительный контур и поместите вместо неё gas mixer в котором выходы узла 1 и узла 2 с кислородом и плазмой (см. на картинку). Установите газовый смеситель так, чтобы он выдавал 86% кислорода и 13% плазмы. Затем установите максимальное давление на выходе (4500 кПа) и включите его.

Вот как это должно выглядеть после того, как вы все настроите соответствующим образом.

This is how the nodes work.

Управление резервуаром для смешивания газов

Как только газовый смеситель будет правильно настроен, включите все pressure pumps (включая любые клапаны) как показано на картинке, и установите их на макс. Контейнер для смешивания газа обычно находится внутри зоны / помещения распределительного контура. Убедитесь, что вы отключили все насосы или клапаны, которые могут привести к нежелательному участку внутри трубопровода.

Если все сделано правильно, вы должны увидеть кислород и плазму внутри емкости для смешивания газов и на компьютере, который управляет датчиками внутри нее. Наконец, включите нагнетательный насос, который ведет в турбинный зал.

Настройка турбины

Внутри турбинного зала вы должны увидеть несколько pressure pumps, ведущих к турбинному шлюзу. Включите все pressure pumps, ведущие в камеру компрессора, и установите их на макс(как на картинке). Убедитесь, что вы установили максимальный уровень нагнетательного насоса внутри воздушного шлюза турбины. На этом этапе вы должны увидеть плазму внутри компрессорной камеры. Включите igniter (кнопка находиться на стене справа от двери), и вы должны увидеть горящую смесь.

This is what a turbine looks like

Органы управления турбиной

Чтобы запустить турбину, найдите gas turbine control computer и установите состояние турбины в положение «включено». После этого вы можете увидеть информацию о турбине, включая скорость вращения турбины в об / мин, вырабатываемую мощность и т. Д.

SMES

Последний шаг - подключить и подать питание на станцию. Перейдите в SMES и в разделе «Input Management» установите для параметра «Charge Mode» значение «Auto» и «Input Level» значение «MAX» . В разделе «Output Management» установите для параметра «Output Status» значение «Online» и «Output Level» значение 100000.

Вывод

Теперь, когда все настроено, у вас должна быть рабочая турбина, работающая с большой мощностью. Вы можете оставить её в покое или проверить позже. Турбина не требует особого внимания, и если немного потренироваться, вы можете настроить ее за 5 минут или меньше. Вы также можете оставить Output Status в автономном режиме и установить его в режиме Online только для аварийного питания.

Подсказки

Полностью модернизированная турбина может выдавать мощность более 600 000 Вт. Вам также нужно будет обновить SMES, чтобы воспользоваться им.

Камеру смешения газов можно обойти, чтобы иметь прямое соединение с трубой турбины.

Замена нагнетательных насосов объемными не повлияет на мощность, которую они будут выдавать. Это только создаст огромное узкое место, с которым вам, вероятно, придется иметь дело позже, если что-то действительно потерпит неудачу.
Можно заменить вентиляцию в турбинном отсеке на scruber для откачки CO2. Это увеличит качество горючей смеси.

Ссылки по теме

Atmospheric Technician

Guide To Atmospherics

Guide to Toxins

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[File:Turbine.png|thumb|400px|The turbine is a tertiary power source accessed through maintenance tunnels adjacent to [[Atmospherics]].]]
-==Summary==
+==Резюме==
-The gas turbine is an alternative way to produce power on the station, and is typically exclusive to [[Atmospheric Technician]]. It is capable of producing upwards of 100 kW if set up correctly and may even produce more power with further upgrades and tinkering. Gas turbines require a lot of pressure to in order to run effectively. This can be accomplished by setting up a burn mix which will create a large amount of pressure when ignited.
+Газовая турбина - это альтернативный способ выработки энергии на станции, который, как правило, используется только специалистом по [[Атмосферный техник|атмосферному обслуживанию]] . Она способна производить более 100 кВт при правильной настройке и может даже производить больше мощности при дальнейших обновлениях и ремонте. Газовая турбина требует высокого давления для эффективной работы. Этого можно добиться, установив смесь для горения, которая при воспламенении будет создавать большое давление.
-==How To Set Up the Turbine==
+==Как запустить турбину==
 [[File:Paradise Turbine Setup.png|thumb|1600px]]
-===Tools you need===
+===Необходимые инструменты===
 *Rapid Pipe Dispenser or Pipe Dispenser
 *Wrench
-*Atmospheric Access
+*Атмосферный доступ
-*Basic Atmospheric Knowledge
+*Базовые знания в атмосфере
-===Initial Setup===
+===Первоначальная настройка===
-====Burn Mix====
+====Горючая смесь====
-In Atmospherics, the '''mix loop''' connects to all the different types of gases in the Large Gas Containers outside Atmospherics. Re-pipe the mix loop and place a '''gas mixer''' in which node 1 and node 2 outlets are connected to the Oxygen and Plasma. Set the gas mixer so that it outputs 86% Oxygen and 13% Plasma. Then, set the output pressure to max (4500 kPa) and turn it on.
+В атмосферном отсеке, '''контур смешивания''' газов соединяется со всеми типами газов в больших газовых контейнерах за пределами отсека. Открутите трубу ведущую от плазмы в смесительный контур и поместите вместо неё '''gas mixer''' в котором выходы узла 1 и узла 2 с кислородом и плазмой (см. на картинку). Установите газовый смеситель так, чтобы он выдавал 86% кислорода и 13% плазмы. Затем установите максимальное давление на выходе (4500 кПа) и включите его.
+Вот как это должно выглядеть после того, как вы все настроите соответствующим образом.
 [[File:Gasmixernode.png|thumb|This is how the nodes work.]]
-This is what it should look like once you pipe everything accordingly.
 [[File:Turbineburnmix.png]]
-====Gas Mixing Tank Control====
+====Управление резервуаром для смешивания газов====
-Once the gas mixer is properly set, turn on all the '''pressure pumps''' (including any valves), leading to the '''gas mixing container''', on and set to them to max. The gas mixing container is normally found inside the distribution loop area/room. Make sure you turn off any pumps or valves that may lead to an unwanted location within the pipeline.
+Как только газовый смеситель будет правильно настроен, включите все '''pressure pumps''' (включая любые клапаны) как показано на картинке, и установите их на макс. Контейнер для смешивания газа обычно находится внутри зоны / помещения распределительного контура. Убедитесь, что вы отключили все насосы или клапаны, которые могут привести к нежелательному участку внутри трубопровода.
-If everything is done correctly, you should see Oxygen and Plasma inside the gas mixing container and on the computer that controls the sensors inside it. Finally, turn on the pressure pump That leads to the turbine room/area.
+Если все сделано правильно, вы должны увидеть кислород и плазму внутри емкости для смешивания газов и на компьютере, который управляет датчиками внутри нее. Наконец, включите нагнетательный насос, который ведет в турбинный зал.
 [[File:Gasmixingcontrol.png]]
-===Turbine Setup===
+===Настройка турбины===
-Inside the turbine room/area, you should see a few '''pressure pumps''' leading to the turbine airlock. Turn on all the pressure pumps, leading to the compressor chamber, on and set them to max. Make sure you set the pressure pump to max inside the turbine internal airlock as well. Next you want to open the blast doors the are found at the output of the turbine. Normally there should be a button to open it. At this point you should see Plasma inside the compressor chamber. Turn on the igniter and you should see the burn mix in flames.
+Внутри турбинного зала вы должны увидеть несколько '''pressure pumps,''' ведущих к турбинному шлюзу. Включите все pressure pumps, ведущие в камеру компрессора, и установите их на макс(как на картинке). Убедитесь, что вы установили максимальный уровень нагнетательного насоса внутри воздушного шлюза турбины. На этом этапе вы должны увидеть плазму внутри компрессорной камеры. Включите '''igniter''' (кнопка находиться на стене справа от двери), и вы должны увидеть горящую смесь.
 [[File:Turbinediagram.png|thumb|This is what a turbine looks like|200px]]
-====Turbine Controls====
+====Органы управления турбиной====
-To start up the turbine, find the '''gas turbine control computer''' and set the '''turbine status''' to the 'on' position. You can see information about the turbine including the turbine speed in rpm and the power being generated, etc.
+Чтобы запустить турбину, найдите '''gas turbine control computer''' и установите состояние '''турбины в положение''' «включено». После этого вы можете увидеть информацию о турбине, включая скорость вращения турбины в об / мин, вырабатываемую мощность и т. Д.
 [[File:Gas Turbine Control.png]]
@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 ====SMES====
-The final step is to harness and output power to the station. Go to the SMES and under 'Input Management', set the 'Charge Mode' to Auto and 'Input Level' to Max. Under 'Output Management', set the 'Output Status' to Online and 'Output Level' to 100,000.
+Последний шаг - подключить и подать питание на станцию. Перейдите в SMES и в разделе «'''Input Management'''» установите для параметра «'''Charge Mode'''» значение «'''Auto'''» и «'''Input Level'''» значение «'''MAX'''» . В разделе «'''Output Management'''» установите для параметра «'''Output Status'''» значение «'''Online'''» и «'''Output Level'''» значение 100000.
 [[File:GasSMES.png]]
-==Conclusion==
+==Вывод==
-Now that everything is set up, you should now have a working turbine running at high capacity. You can leave it alone or upgraded later. The turbine doesn't require much attention as needed and with a bit of practice, you can set it up within 5 minutes or fewer. You can also keep the output status offline and only set it online for emergency power only.
+Теперь, когда все настроено, у вас должна быть рабочая турбина, работающая с большой мощностью. Вы можете оставить её в покое или проверить позже. Турбина не требует особого внимания, и если немного потренироваться, вы можете настроить ее за 5 минут или меньше. Вы также можете оставить '''Output Status'''  в автономном режиме и установить его в режиме '''Online''' только для аварийного питания.
-==Tips==
+==Подсказки ==
-* A fully upgraded Turbine can output over 600,000 watts of power. You'll need to upgrade the SMES as well to be able to take advantage of it.
+*Полностью модернизированная турбина может выдавать мощность более 600 000 Вт. Вам также нужно будет обновить SMES, чтобы воспользоваться им.
-* The Gas Mixing Chamber can be bypassed to have a direct link to the turbine pipe
+*Камеру смешения газов можно обойти, чтобы иметь прямое соединение с трубой турбины.
-* Replacing the Pressure Pumps with Volumes will not affect the amount of power it will output. It would only create a huge bottleneck that you may likely have to deal with later if things do fail.
+*Замена нагнетательных насосов объемными не повлияет на мощность, которую они будут выдавать. Это только создаст огромное узкое место, с которым вам, вероятно, придется иметь дело позже, если что-то действительно потерпит неудачу.
+*Можно заменить вентиляцию в турбинном отсеке на scruber для откачки CO2. Это увеличит качество горючей смеси.
-==Related Links==
+==Ссылки по теме==
 [[Atmospheric Technician]]