Торговые автоматы: различия между версиями

Текущая версия от 16:48, 28 февраля 2025

Данный раздел или данная статья являются Заготовкой

Вы можете помочь, дополнив её.

Этой странице требуется перевод

Эта статья содержит непереведенную информацию.

Гражданские/Остальные

Глава отдела
N/A

Канал связи ;

Сотрудники Департамента

Гражданский/Асистент/Турист/Торговец •

Призрак •

Животные •

Големы •

Пеплоходец

Руководства для Сотрудников

Взлом •

Смерть •

Песни •

Общие СРП •

Самодельные предметы

Зоны для гражданских

Дормы • Бар

Торговые автоматы или вендоры - это машины на станции, которые выдают множество полезных предметов, еду, предметы роскоши и ведомственное оборудование. Их можно найти в любом общественном месте, а также во многих отделах станции. Некоторые торговые автоматы, такие как NanoMed Plus в Medbay, очень важны для облегчения работы отдела.

Однако товары в вендорах, как правило, представляют собой низкокачественные сыпучие продукты, которые можно приобрести по дешевой цене (или вообще без цены), но при этом они менее эффективны в своем назначении. Например, большинство продуктов питания в магазинах не отличаются высокой питательной ценностью и легко способствуют тому, что члены экипажа набирают вес и толстеют. Это идея «качество против количества». Количество, поскольку наиболее качественные предметы, такие как лучшие лекарства, современные инструменты и питательная еда, приходится добывать более сложным или долгим путем.

Все вендоры можно строить и разбирать, однако это не приведет к увеличению количества товара, поскольку весь он хранится в пополняемых запасах. При использовании платы торгового автомата вы можете применить отвертку, чтобы изменить тип Вендора. После того как Вендер будет заполнен (или если у него закончится товар), вы можете использовать соответствующую единицу пополнения запасов restocking unit, чтобы пополнить товар.

Чаевые Автоматом

У вас закончились деньги, но вы хотите перекусить или купить товар? Вы можете побить торговые автоматы, чтобы получить бесплатные товары! Если вам повезет, вы сможете получить до трех бесплатных товаров от одного Автомата. Однако если вас толкнут или вы слишком сильно ударите по автомату, он может опрокинуться на вас! Автомат, упавший на члена команды, может нанести ему массу повреждений, а если ему особенно не повезет, то раздробить конечности или даже снести голову!

Опрокинутый торговый автомат можно поправить рукой, хотя вам может понадобиться кто-то, чтобы вернуть его на место.
Примечание: толчки всегда наносят один и тот же эффект и не приводят к критическим исходам, чтобы избежать перелома ног в середине боя. Однако они все равно оглушают и наносят большой урон.

Торговые автоматы (Vending Machine)

Как:

Используйте Отвертка (Screwdriver) Для вскрытия защитного люка проводов.
Взламывайте используя Мультитул (Multitool) или Кусачки (Wirecutters).
Используйте Отвертка (Screwdriver) для закрытия защитного люка проводов, когда вы все завершили.

Провод	Эффект	Пульсирование	Обрезание	Починка	Поиск провода
Контрабанда/ (Contraband) (Green Light)	Контролирует доступ к ограниченным запасам Продавца.	Включает доступ к контрабанде. Green light on - контрабанда включена.	Отключает контрабанду, если она включена.	Без эффекта.	Пульсируйте провода, пока не загорится зеленый свет.
Доступ/(Access) (Purple/Yellow Light)	Управляет блокировкой идентификаторов поставщиков. Фиолетовый означает, что ID заблокирован, желтый означает, что ID открыт. (Запомните, Yellow is YellOpen!)	Включает / выключает сканирование ID.	Отключено сканирование ID, разблокировка производителя.	Повторно включает сканирование идентификаторов, блокируя поставщика.	Пульсируйте / обрезайте провода, пока состояние не изменится на пурпурный / желтый.
Электрифицированние/ (Electrify) (Orange Light)	Электрифицирует устройство, шокируя всех, кто им пользуется.	Электрифицирует автомат на 30 секунд.	Электрифицирует автомат до тех пор, пока он не будет отремонтирован.	Снимает всю электрификацию на устройстве.	Пульсируйте / обрезайте провода, пока автомат не начнет искрение.
Случайные броски/ (Throw) (Red Light)	Автомат запускает случайные предметы в прохожих, нанося незначительный урон. Red Light Blinking означает безопасность, Red Light Off означает бросок.	Включает / выключает защиту.	Отключены предохранители, автомат начинает бросаться вещами.	Ремонт предохранителей, автомат приходит в норму.	Пульсируйте / обрезайте провода, пока красный свет не изменит состояние.

Автоматы общего назначения

Автомат

Описание

свернутьСодержимое

Robust Softdrinks

Пригодится, если вы ищете газировку, чтобы утолить жажду!

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 {{Требуется перевод}}
 {{JobCivilian}}
-Vending machines or '''Vendors''' are machines of station the dispense many useful items, food, luxuries, and departmental equipment. They can be found in every public place as well as many of the departments on station. Some vending machines, such as the NanoMed Plus in [[Medbay]] are crucial to the functioning of a department much easier.
+Торговые автоматы или '''вендоры''' - это машины на станции, которые выдают множество полезных предметов, еду, предметы роскоши и ведомственное оборудование. Их можно найти в любом общественном месте, а также во многих отделах станции. Некоторые торговые автоматы, такие как NanoMed Plus в [[Medbay]], очень важны для облегчения работы отдела.
-However, items in vendors tend to be of lower quality bulk items that intended to be acquired at a cheap cost(or no cost at all) at the sacrifice of being less effective in their purpose. For example, most food items in vendors tend to not be of high nutritional value and easily contribute towards crew members gaining weight and being fat. It is the idea of Quality Vs. Quantity as your most quality items such as better medications, advanced tools, and nutritious food have to be acquired through more difficult or lengthy means.
+Однако товары в вендорах, как правило, представляют собой низкокачественные сыпучие продукты, которые можно приобрести по дешевой цене (или вообще без цены), но при этом они менее эффективны в своем назначении. Например, большинство продуктов питания в магазинах не отличаются высокой питательной ценностью и легко способствуют тому, что члены экипажа набирают вес и толстеют. Это идея «качество против количества». Количество, поскольку наиболее качественные предметы, такие как лучшие лекарства, современные инструменты и питательная еда, приходится добывать более сложным или долгим путем.
-All vendors can be constructed and deconstructed, however this will not yield its product since all of it is kept in restocking units. When using a vending machine board, you can apply a screwdriver in order to change the type of vendor. After the vendor is complete(or if it runs out of product) you can use it's respective [[Supply Crates#Vending|restocking unit]] in order to refill the product.
+Все вендоры можно строить и разбирать, однако это не приведет к увеличению количества товара, поскольку весь он хранится в пополняемых запасах. При использовании платы торгового автомата вы можете применить отвертку, чтобы изменить тип Вендора. После того как Вендер будет заполнен (или если у него закончится товар), вы можете использовать соответствующую единицу пополнения запасов [[Supply Crates#Vending|restocking unit]], чтобы пополнить товар.
-==Tipping Vendors==
+==Чаевые Автоматом==
-Out of cash but still have a case of the munchies or a thirst for merch? You can punch vending machines for freebies! If you get lucky, you can get up to three free items from any one vendor. However, if you're pushed into one, or if you bang a vending machine too hard, it might topple over onto you! A vendor falling on a crew member may do a ton of damage, or if they're especially unlucky, shatter their limbs or even demolish their head!
+У вас закончились деньги, но вы хотите перекусить или купить товар? Вы можете побить торговые автоматы, чтобы получить бесплатные товары! Если вам повезет, вы сможете получить до трех бесплатных товаров от одного Автомата. Однако если вас толкнут или вы слишком сильно ударите по автомату, он может опрокинуться на вас! Автомат, упавший на члена команды, может нанести ему массу повреждений, а если ему особенно не повезет, то раздробить конечности или даже снести голову!
-A tipped vending machine can be righted with an open hand afterwards, though you might need someone to put it back into the right place afterwards.<br>
+Опрокинутый торговый автомат можно поправить рукой, хотя вам может понадобиться кто-то, чтобы вернуть его на место.<br>
-Note: shoves always deal the same effect and won't cause any critical outcomes, to avoid someone getting their legs crushed mid-combat. They will still stun and deal a lot of damage, though.
+Примечание: толчки всегда наносят один и тот же эффект и не приводят к критическим исходам, чтобы избежать перелома ног в середине боя. Однако они все равно оглушают и наносят большой урон.
-==[[Hacking]] Vendors==
+====[[File:Vendgeneric.png|32px]] Торговые автоматы (Vending Machine)====
 <div class="mw-collapsible-content">
-In order to modify a vendor:
+Как:
-# Use a [[File:Screwdriver tool.png|32px]] '''Screwdriver''' to expose the wiring.
-# Hack using a [[File:Multitool.png|32px]] '''Multitool''' or [[File:Wirecutters.png|32px]] '''Wirecutters'''.
+#Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|32px]] '''Отвертка (Screwdriver)''' Для вскрытия защитного люка проводов.
-# Use a [[File:Screwdriver tool.png|32px]] '''Screwdriver''' to hide the wires again when done.
+# Взламывайте используя [[File:Multitool.png|32px]] '''Мультитул (Multitool)''' или [[File:Wirecutters.png|32px]] '''Кусачки (Wirecutters)'''.
+#Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|32px]] '''Отвертка (Screwdriver)''' для закрытия защитного люка проводов, когда вы все завершили.
 {| class="wikitable"
 |-
-! Wire
+! Провод
-! Effects
+!Эффект
-! [[File:Multitool.png|32px]] Pulsing
+![[File:Multitool.png|32px]] Пульсирование
-! [[File:Wirecutters.png|32px]] Cutting
+![[File:Wirecutters.png|32px]] Обрезание
-! [[File:Wirecutters.png|32px]] Mending
+![[File:Wirecutters.png|32px]] Починка
-! Finding the Wire
+!Поиск провода
 |-
-| Contraband '''(Green Light)'''
+| style="text-align:center" |'''Контрабанда/'''
-| Controls access to the Vendor's restricted stocks.
+'''(Contraband)'''
-| Toggles Contraband access. Green Light On = Contraband Enabled.
-| Will turn Contraband off if on.
+(Green Light)
-| No Effect.
+|Контролирует доступ к ограниченным запасам Продавца.
-| Pulse wires until green light switches.
+|Включает доступ к контрабанде. Green light on - контрабанда включена.
+|Отключает контрабанду, если она включена.
+|Без эффекта.
+|Пульсируйте провода, пока не загорится зеленый свет.
 |-
 |-
-| Access '''(Purple/Yellow Light)'''
+| style="text-align:center" |'''Доступ/(Access)''' (Purple/Yellow Light)
-| Controls ID lock on the vendors. Purple means ID locked, Yellow means ID open. (''Remember, Yellow is YellOpen!'')
+|Управляет блокировкой идентификаторов поставщиков. Фиолетовый означает, что ID заблокирован, желтый означает, что ID открыт. (''Запомните, Yellow is YellOpen!'')
-| Toggles ID scan On/Off.
+|Включает / выключает сканирование ID.
-| Disables ID scan, unlocking the vendor.
+|Отключено сканирование ID, разблокировка производителя.
-| Re-enables ID Scan, locking the vendor.
+|Повторно включает сканирование идентификаторов, блокируя поставщика.
-| Pulse / Cut wires until the Purple/Yellow light changes states.
+|Пульсируйте / обрезайте провода, пока состояние не изменится на пурпурный / желтый.
 |-
-| Electrify '''(Orange Light)'''
+| style="text-align:center" |'''Электрифицированние/ (Electrify)'''
-| Electrifies the device, shocking anyone who uses it.
+(Orange Light)
-| Shocks the Vendor for 30 seconds.
+|Электрифицирует устройство, шокируя всех, кто им пользуется.
-| Shocks the Vendor until repaired.
+|Электрифицирует автомат на 30 секунд.
-| Removes all shocks on the device.
+|Электрифицирует автомат до тех пор, пока он не будет отремонтирован.
-| Pulse / Cut wires until the Vendor begins sparking.
+|Снимает всю электрификацию на устройстве.
+|Пульсируйте / обрезайте провода, пока автомат не начнет искрение.
 |-
-| Throw '''(Red Light)'''
+| style="text-align:center" |'''Случайные броски/ (Throw)'''
-| Causes the Vendor to launch random items at passersby for minor damage. Red Light Blinking means Safe, Red Light Off means throwing.
+(Red Light)
-| Toggles safeties on/off.
+|Автомат запускает случайные предметы в прохожих, нанося незначительный урон. Red Light Blinking означает безопасность, Red Light Off означает бросок.
-| Disables safeties, begins throwing.
+|Включает / выключает защиту.
-| Repairs safeties, ends throwing.
+|Отключены предохранители, автомат начинает бросаться вещами.
-| Pulse / Cut wires until the Red Light changes states.
+|Ремонт предохранителей, автомат приходит в норму.
+|Пульсируйте / обрезайте провода, пока красный свет не изменит состояние.
 |}
 </div></div>
-==General Purpose Vendors==
+==Автоматы общего назначения==
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:200pt;'                      |Vendor
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:200pt;'                      |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 ! Robust Softdrinks <br> [[File:Cola Vendor.gif]]
-| Useful if you're looking for some soda to quench your thirst!
+| Пригодится, если вы ищете газировку, чтобы утолить жажду!
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Space Cola || 10 || 45
@@ Строка 89: / Строка 97: @@
 | Bottle of Water || 10 || 20
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
-| Thirteen Loko || 5 || FREE
+| Thirteen Loko || 5 || БЕСПЛАТНО
 |}
 |-
 ! Getmore Chocolate Corp <br> [[File:Snack Vendor.gif ]]
-| Contains various snacks to satiate your sugar cravings
+| Содержит различные закуски, чтобы насытить вашу тягу к сладкому
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Candy || 6 || 64
@@ Строка 123: / Строка 131: @@
 | Stroopwafel || 2 || 100
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Syndi-Cakes || 6 || 175
@@ Строка 129: / Строка 137: @@
 |-
 ! Hot Drinks Machine <br> [[File:Coffee Vendor.gif]]
-| Source of nutrition in case the chef got killed by his goat again.
+| Источник питания на случай, если повара снова убьет его коза.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''СОДЕРЖАНИЕ ВКЛЮЧАЕТ:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Robust Coffee || 25 || 80
@@ Строка 153: / Строка 161: @@
 | Novelty Coffee Mug || 5 || 100
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
-| Ice Cup || 10 || FREE
+| Ice Cup || 10 || Бесплатно
 |}
 |-
 ! Cigarette Machine <br> [[File:Cigarette Vendor.gif ]]
-| Contains multiple cigarette brands and lighters.
+| Содержит несколько марок сигарет и зажигалки.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Robust Packet || 6 || 25
@@ Строка 189: / Строка 197: @@
 | Zippo Lighter || 2 || 80
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Rolling Paper Pack || 5 || 30
@@ Строка 195: / Строка 203: @@
 |-
 ! Mr. Chang's <br> [[File:Mr Changs Vendor.png]]
-| A mediocre Asian restaurant, now in vendor form.
+| Посредственный азиатский ресторан, теперь в виде продавца.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Chow Mein || 6 || 125
@@ Строка 217: / Строка 225: @@
 |-
 ! Artvend <br> [[File:Artvend.png]]
-| Your prime source for rarely-used arts and crafts supplies.
+| Ваш главный источник редко используемых материалов для декоративно-прикладного искусства.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Cable Coil || 10 || 20
@@ Строка 257: / Строка 265: @@
 | Fancy Pen || 2 || 40
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Mime Crayon || 1 || FREE
@@ Строка 267: / Строка 275: @@
 |-
 ! Vendomat <br> [[File:Generic Vendor.gif]]
-| Filled with [[Assemblies|assembly-making]] components.
+| Наполнен компонентами для [[сборки|assembly-making]].
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Включает в себя:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Proximity Sensor || 4 || 20
@@ Строка 285: / Строка 293: @@
 | Generic Signaler Cartridge || 4 || 75
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Flashlight || 4 || 40
@@ Строка 297: / Строка 305: @@
 |-
 ! PTech <br> [[File:Ptech.gif]]
-| A vending machine that dispenses various [[PDA#Cartridges|PDA cartridges]].
+| Торговый автомат, выдающий различные [[PDA#Cartridges|PDA cartridges]].
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | PDA || 10 || 300
@@ Строка 323: / Строка 331: @@
 | Genetic Signaler Cartridge || 10 || 75
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Honkworks 5.0 || 1 || FREE
@@ Строка 331: / Строка 339: @@
 |-
 ! Shoelord 9000 <br> [[File:Shoelord 9000.png]]
-| A vending machine designed for almost all of your foot wear needs.
+| Торговый автомат, предназначенный для удовлетворения практически всех ваших потребностей в обуви.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''СОДЕРЖАНИЕ ВКЛЮЧАЕТ'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Black Shoes || 10 || 20
@@ Строка 369: / Строка 377: @@
 | Rainbow Shoes || 1 || 40
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Orange Shoes || 5 || 40
@@ Строка 375: / Строка 383: @@
 |-
 ! Suitlord 9000 <br> [[File:Suitlord 9000.png]]
-| A vending machine that stocks all colours of jumpsuit.
+| Торговый автомат, в котором есть комбинезоны всех цветов.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Black Jumpsuit || 10 || 30
@@ Строка 427: / Строка 435: @@
 | Rainbow Jumpsuit || 1 || 100
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Tacticool Turtleneck || 5 || 75
@@ Строка 435: / Строка 443: @@
 |-
 ! Hatlord 9000 <br> [[File:Hatlord 9000.png]]
-| A vending machine that stocks a decent collection of hats.
+| Торговый автомат с приличной коллекцией шляп.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Sturdy Top-Hat || 2 || 30
@@ Строка 471: / Строка 479: @@
 | Rainbow Cap || 1 || 40
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Bear Pelt Hat || 5 || 30
@@ Строка 477: / Строка 485: @@
 |-
 ! CritterCare <br> [[File:CritterCare.gif]]
-|A vending machine for pet supplies and pets. {{Anchor|CritterCare}}
+|Торговый автомат по продаже товаров для животных и домашних питомцев. {{Anchor|CritterCare}}
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Pet Collar || 5 || 75
@@ Строка 520: / Строка 528: @@
 ! Autodrobe <br> [[File:Autodrobe Vendor.gif]]
-|A vending machine for costumes.
+|Торговый автомат по продаже костюмов.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Chicken Suit || 1 || 100
@@ Строка 742: / Строка 750: @@
 | Rhumba Hat || 1 || 75
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''Взломанный'''
 |-
 | Judge's Robe Costume || 1 || FREE
@@ Строка 756: / Строка 764: @@
 |-
 ! ClothesMate <br> [[File:ClothesMate.gif]]
-|A vending machine for clothing.
+|Торговый автомат по продаже одежды.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Колличество
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Worn Shirt || 2 || 75
@@ Строка 924: / Строка 932: @@
 | Regal Shawl || 2 || 30
 |-
-! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | '''Взломанный'''
 |-
 | Tacticool Turtleneck || 1 || FREE
@@ Строка 938: / Строка 946: @@
 |-
 ! Prize Counter <br> [[File:Prize Counter.png‎]]
-| A vending machine which accepts arcade tickets in exchange for prizes.
+| Торговый автомат, принимающий игровые билеты в обмен на призы.
-|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
+|<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Содержимое включает:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Ticket Price
+! style='background-color: {{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена билета
 |-
 | Water Balloon || 10
@@ Строка 1070: / Строка 1078: @@
 |}
-== Department Vendors ==
+==Автоматы отделов==
-===Command===
+===Командный===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Command|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:200pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:200pt;'   |Содержимое
 |-
 ! Experimental Laws Storage <br> [[File:Lawset Board Vendor.png]]
-|A storage unit filled with circuits to be uploaded to an Artificial Intelligence. These ones are experimental, and may have some...unusual...effects.
+|Хранилище, заполненное схемами для загрузки в искусственный интеллект. Они являются экспериментальными и могут иметь некоторые... необычные... эффекты.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Command|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:80%; color:white;'    |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:80%; color:white;'    |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:20%; color:white;'    |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:20%; color:white;'    |Количество
 |-
 | CCTV core AI module || 1
@@ Строка 1102: / Строка 1110: @@
 |-
 ! High-Risk Laws Storage <br> [[File:Lawset Board Vendor.png]]
-|A storage unit filled with circuits to be uploaded to an Artificial Intelligence. These are genuinely dangerous and should be used only with extreme caution, or extreme lack of caution
+|Хранилище, заполненное схемами для загрузки в искусственный интеллект. Они по-настоящему опасны и должны использоваться только с крайней осторожностью, или с крайней неосторожностью.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Command|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:80%; color:white;'    |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:80%; color:white;'    |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:20%; color:white;'    |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Command|Opaque}}; width:20%; color:white;'    |Количество
 |-
 | Freeform AI module || 1
@@ Строка 1125: / Строка 1133: @@
 |}
-===Engineering===
+===Инженерный===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Engineering|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 ! Youtool <br> [[File:Tool Vendor.gif]]
-| Contains everything an engineer needs for their daily rounds.
+| Содержит все, что необходимо инженеру для ежедневных обходов.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Engineering|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Crowbar || 5 || 75
@@ Строка 1169: / Строка 1177: @@
 |-
 ! Engi-Vend <br> [[File:Engi Vendor.gif]]
-| Dispenses numerous kinds of electronics and other usefull items for engineers.
+| Отпускает множество видов электроники и других полезных вещей для инженеров.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Engineering|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Engineering Scanner Goggles || 2 || FREE
@@ Строка 1199: / Строка 1207: @@
 | Camera Assembly || 10 || FREE
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Potato Battery || 3 || FREE
@@ Строка 1205: / Строка 1213: @@
 |-
 ! Robco Tool Maker <br> [[File:Robco Vendor.gif]]
-|A vendor with everything you need for do-it-yourself station repair.
+|Автомат со всем необходимым для самостоятельного ремонта станции.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Engineering|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Chief Engineer's Jumpsuit || 4 || FREE
@@ Строка 1261: / Строка 1269: @@
 |-
 ! EngiDrobe <br> [[File:EngiDrobe.gif]]
-| Dispenses engineering apparel.
+| Выдает инженерную одежду.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Engineering|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Engineer's Jumpsuit || 6 || 50
@@ Строка 1301: / Строка 1309: @@
 | Tool Belt || 2 || 75
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Chief Engineer Action Figure || 1 || FREE
@@ Строка 1309: / Строка 1317: @@
 |-
 ! AtmosDrobe <br> [[File:AtmosDrobe.gif]]
-| Dispenses Atmospheric Technician apparel.
+| Выдает одежду специалиста по атмосферным технологиям.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Engineering|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Atmospheric Technician's Jumpsuit || 6 || 50
@@ Строка 1353: / Строка 1361: @@
 | Tool Belt || 2 || 75
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Engineering|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Atmospheric Technician Action Figure || 1 || FREE
@@ Строка 1360: / Строка 1368: @@
 |}
-===Medical===
+===Медицинский===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 ! Emergency NanoMed <br> [[File:Nanomed Vendor.gif]]
-|A small wall-mounted Medical Equipment dispenser.
+|Небольшой настенный диспенсер для медицинского оборудования.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Roll of Gauze || 2 || FREE
@@ Строка 1384: / Строка 1392: @@
 | Health Analyzer || 1 || FREE
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Charcoal Syringe || 4 || FREE
@@ Строка 1395: / Строка 1403: @@
 |-
 ! NanoMed Plus <br> [[File:Nanomed.gif]]
-| Dispenses medical supplies and equipment.
+| Выдает медицинские принадлежности и оборудование.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Emergency Autoinjector || 4 || FREE
@@ Строка 1461: / Строка 1469: @@
 | Crew Pinpointer || 2 || FREE
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Insulin Syringe || 4 || FREE
@@ Строка 1471: / Строка 1479: @@
 |-
 ! MediDrobe <br> [[File:MediDrobe.gif]]
-| Dispenses medical apparel.
+| Выдает медицинскую одежду.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Medical Doctor's Jumpsuit || 3 || 50
@@ Строка 1531: / Строка 1539: @@
 | Nitrile Gloves || 3 || 50
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Medical Doctor Action Figure || 1 || FREE
@@ Строка 1537: / Строка 1545: @@
 |-
 ! ViroDrobe <br> [[File:ViroDrobe.gif]]
-| Dispenses Virology apparel.
+| Выдает одежду для вирусолога.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Virologist's Jumpsuit || 2 || 50
@@ Строка 1569: / Строка 1577: @@
 | Virology Duffelbag || 2 || 50
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Virologist Action Figure || 1 || FREE
@@ Строка 1575: / Строка 1583: @@
 |-
 ! GeneDrobe <br> [[File:GeneDrobe.gif]]
-| Dispenses genetic engineering apparel.
+| Выдает одежду для генной инженерии.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Geneticist's Jumpsuit || 3 || 50
@@ Строка 1599: / Строка 1607: @@
 | Geneticist Duffelbag || 2 || 50
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Geneticist Action Figure || 1 || FREE
@@ Строка 1605: / Строка 1613: @@
 |-
 ! ChemDrobe <br> [[File:ChemDrobe.gif]]
-| Dispenses chemist apparel.
+| Выдает одежду для химика
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Medical|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Chemist's Jumpsuit || 2 || 50
@@ Строка 1639: / Строка 1647: @@
 | Chemist Duffelbag || 2 || 50
 |-
-! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''HACKED'''
+! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Medical|Opaque}}; color:white;' | '''ВЗЛОМАННЫЙ'''
 |-
 | Chemist Action Figure || 1 || FREE
@@ Строка 1645: / Строка 1653: @@
 |}
-===Science===
+===Научный===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Science|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 |-
 ! Toximate 3000 <br> [[File:Generic Vendor.gif]]
-| Dispenses various signaling and detection devices primarily used in bomb-making.
+| Выдает различные сигнальные и детективные устройства, используемые в основном при изготовлении бомб.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Science|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Proximity Sensor || 8 || FREE
@@ Строка 1684: / Строка 1692: @@
 |-
 ! Robotech Deluxe <br> [[File:Robotics Vendor.gif]]
-|All the tools you need to create your own robot army in one vendor.
+|Все инструменты, необходимые для создания собственной армии роботов, в одном поставщике.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Science|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Labcoat || 4 || FREE
@@ Строка 1722: / Строка 1730: @@
 |-
 ! SciDrobe <br> [[File:SciDrobe.gif]]
-|All the clothing you need to do science!
+|Вся одежда, необходимая для занятий наукой!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Science|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Scientist's Jumpsuit || 6 || 50
@@ Строка 1762: / Строка 1770: @@
 |-
 ! RoboDrobe <br> [[File:RoboDrobe.gif]]
-| Dispenses roboticist apparel.
+| Выдает одежду для робототехников.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Science|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Science|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Roboticist's Jumpsuit || 3 || 50
@@ Строка 1800: / Строка 1808: @@
 |}
-===Security===
+===Служба Безопасности===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Security|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 ! {{Anchor|SecTech}} SecTech <br> [[File:Sec Vendor.gif]]
-| A vending machine for all of your security needs. It even has donuts!
+| Торговый автомат для всех ваших потребностей в безопасности. В нем есть даже пончики!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Handcuffs || 8 || FREE
@@ Строка 1847: / Строка 1855: @@
 |-
 ! {{Anchor|SecDrobe}} [[Торговые автоматы#SecDrobe|SecDrobe]] <br> [[File:SecDrobe.gif]]
-| A vending machine for all of your security fashion needs. Arrest greytiders in style!
+| Торговый автомат для всех ваших потребностей в моде на безопасность. Арестуйте грейтайдовца в стиле!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Corporate Security Jumpsuit || 4 || 50
@@ Строка 1926: / Строка 1934: @@
 |-
 ! {{Anchor|DetDrobe}} [[Торговые автоматы#DetDrobe|DetDrobe]] <br> [[File:DetDrobe.gif]]
-| A vending machine to put the style back in investigations. Show the world that fashion and justice go hand-in-hand!
+| Торговый автомат, чтобы вернуть стиль в расследования. Покажите всему миру, что мода и правосудие идут рука об руку!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Security|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Hard-Worn Suit || 2 || 50
@@ Строка 1983: / Строка 1991: @@
 |}
-===Service===
+===Сервисный===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 ! Plasteel Chef's Dinnerware Vendor <br> [[File:Utensil Vendor.gif]]
-| A kitchen and restaurant equipment vendor for all of your cooking needs.
+| Поставщик кухонного и ресторанного оборудования для всех ваших кулинарных нужд.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Tray || 8 || FREE
@@ Строка 2055: / Строка 2063: @@
 |-
 ! ChefDrobe <br> [[File:ChefDrobe.gif]]
-| Dispenses culinary apparel.
+| Выдает кулинарную одежду.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Chef's Uniform || 2 || 50
@@ Строка 2093: / Строка 2101: @@
 |-
 ! NutriMax <br> [[File:Nutri Vendor.gif]]
-|A vendor that stocks all the essential botanical tools and nutrients.
+|Автомат, у которого есть все необходимые ботанические инструменты и питательные вещества.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Jug of E-Z-Nutrient || 20 || FREE
@@ Строка 2127: / Строка 2135: @@
 |-
 ! MegaSeed Servitor <br> [[File:Seed Vendor.gif]]
-|A vendor with seeds for almost every single plant.
+|Продавец с семенами практически всех растений.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Pack of Aloe Seeds || 3 || FREE
@@ Строка 2245: / Строка 2253: @@
 |-
 ! HydroDrobe <br> [[File:HyDrobe.gif]]
-| Dispenses botanical apparel.
+| Распределяет ботаническую одежду.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Botanist's Jumpsuit || 3 || 50
@@ Строка 2279: / Строка 2287: @@
 |-
 ! Booze-O-Mat <br> [[File:BoozeOMat Vendor.gif]]
-|A technological marvel, supposedly able to mix just the mixture you'd like to drink the moment you ask for one.
+|Чудо техники, якобы способное смешать именно ту смесь, которую вы хотите выпить, как только вы попросите.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Griffeater Gin || 5 || FREE
@@ Строка 2341: / Строка 2349: @@
 |-
 ! BarDrobe <br> [[File:BarDrobe.gif]]
-| Dispenses barkeeping apparel.
+| Выдает одежду для барменов.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Bartender's Uniform || 2 || 50
@@ Строка 2375: / Строка 2383: @@
 |-
 ! JaniDrobe <br> [[File:JaniDrobe.gif]]
-| Dispenses janitorial apparel.
+| Выдает одежду для уборщиков.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Janitor's Jumpsuit || 3 || 50
@@ Строка 2399: / Строка 2407: @@
 |-
 ! LawDrobe <br> [[File:LawDrobe.gif]]
-| Dispenses legal apparel.
+| Выдает юридическую одежду.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Civilian|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Civilian|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Internal Affairs Uniform || 2 || 50
@@ Строка 2443: / Строка 2451: @@
 |}
-===Supply===
+===Карго===
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette|Supply|Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
-! {{anchor|Mining Equipment Vendor}} Mining Equipment Vendor <br> [[File:Mining Equipment Vendor.png‎]]
+! {{anchor|Mining Equipment Vendor}}  Поставщик горного оборудования  <br> [[File:Mining Equipment Vendor.png‎]]
-| Contains all the essential mining tools and more!
+|  Содержит все необходимые инструменты для горной промышленности и многое другое!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Supply|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Point Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена поинтов
 |-
 ! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; color:white;' | Gear
@@ Строка 2570: / Строка 2578: @@
 |-
 ! {{anchor|CargoDrobe}} CargoDrobe <br> [[File:CargoDrobe.gif]]
-| Dispenses supply apparel.
+| Выдает одежду для снабжения.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Supply|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Cargo Technician's Jumpsuit || 6 || 50
@@ Строка 2607: / Строка 2615: @@
 |}
 |-
-! {{anchor|NT Merchandise Vendor}} Nanotrasen Merchandise Vendor <br> [[File:Merch Vendor.png‎]]
+! {{anchor|NT Merchandise Vendor}} Торговый Автомат Nanotrasen <br> [[File:Merch Vendor.png‎]]
-| Contains all the overpriced merch you need!
+| Содержит все товары по завышенным ценам, которые вам нужны!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Supply|Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 ! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette|Supply|Opaque}}; color:white;' | Toys
@@ Строка 2689: / Строка 2697: @@
 |}
-==Miscellaneous==
+==Разное==
 {|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="90%" style="background-color:{{ColorPalette||Transparent}};"
 |- style="background-color: darkred;font-weight:bold; color: white;text-align:center;"
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:200pt;'   |Vendor
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:200pt;'   |Автомат
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}'                 |Description
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}'                 |Описание
-! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:300pt;'   |Contents
+! class="unsortable" style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:300pt;'   |Содержимое
 |-
 ! MagiVend <br> [[File:Magic Vendor.gif]]
-| A magical vending machine for all your wizarding needs.
+| Магический торговый автомат для всех ваших волшебных нужд.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Blue Wizard Hat || 1 || FREE
@@ Строка 2743: / Строка 2751: @@
 |-
 ! Liberation Station <br> [[File:Liberty Vendor.gif]]
-| An overwhelming amount of ancient patriotism. '''Admin only.'''
+| Непреодолимое количество древнего патриотизма. '''Только для Админов.'''
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Desert Eagle || 2 || FREE
@@ Строка 2789: / Строка 2797: @@
 |-
 ! Donksoft Toy Vendor <br> [[File:Donksoft Toy Vendor.gif]]
-|An ages 8 and up approved vendor that dispenses toys.
+|Продавец, одобренный для детей от 8 лет и старше, отпускает игрушки.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Foam Force SMG || 10 || FREE
@@ Строка 2835: / Строка 2843: @@
 |-
 ! BODA <br> [[File:Sovietsoda Vendor.gif]]
-| An old sweet water vending machine.
+| Старый автомат по продаже сладкой воды.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Soda Water || 10 || FREE
@@ Строка 2851: / Строка 2859: @@
 |-
 ! Sustenance Vendor <br> [[File:Sustenance Vendor.gif]]
-|A vending machine which vends food, as required by section 47-C of the NT's Prisoner Ethical Treatment Agreement.
+|Торговый автомат, продающий еду, как того требует раздел 47-C Соглашения об этическом обращении с заключенными NT.
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Amount
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:20%; color:white;'     |Количество
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена
 |-
 | Tofu || 24 || FREE
@@ Строка 2877: / Строка 2885: @@
 |-
 ! Golem Ship Equipment Vendor <br> [[File:Mining Equipment Vendor.png‎]]
-| Contains all the essential mining tools and a lot more!
+| Содержит все необходимые инструменты для добычи и многое другое!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предмет
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Point Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена Поинтов
 |-
 ! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | For most contents, see [[#Supply|Mining Equipment Vendor]]
@@ Строка 2908: / Строка 2916: @@
 |-
 ! Labor Camp Equipment Vendor <br> [[File:Mining Equipment Vendor.png‎]]
-| Contains none of the essential mining tools!
+| Не содержит ни одного из необходимых инструментов для добычи!
 |<span class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show contents">'''Contents include:'''
 {|class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette||Transparent}};"
 |-
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Item
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:55%; color:white;'     |Предметы
-! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Point Price
+! style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; width:25%; color:white;'     |Цена Поинтов
 |-
 ! colspan=3 style='background-color:{{ColorPalette||Opaque}}; color:white;' | Scum