Аномалии: различия между версиями

(Аномалии, перевожу)
 
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Anomalies''' are strange objects with unique scientific properties that appear on the station either through random occurrence or in the presence of high amounts of unstable energy such as a supermatter delamination. Once they appear, they will randomly move around for 90 seconds before detonating and causing a wide array of anomalous effects. These anomalies can be disabled with an analyzer and a remote signaler with the possibility of the disabled anomaly dropping an anomaly core.
'''Аномалии''' - это странные объекты с уникальными свойствами, которые появляются на станции либо в результате случайного события, либо в присутствии большого количества нестабильной энергии, такой как расслоение [[Двигатель_Суперматерии|СМ-а]]. Как только они появятся, они будут случайным образом перемещаться в течение 90 секунд, прежде чем взорвутся и вызовут широкий спектр аномальных эффектов. Эти аномалии могут быть отключены с помощью [[Инженерный_инвентарь#Analyzer|анализатора]] и [[Инженерный_инвентарь#Remote_Signaling_Device|сигнального устройства]], при этом отключенная аномалия может сбросить ядро аномалии.
==Anomalies==
==Аномалии==
There are five anomaly types each with its own unique effects. Each one is extremely dangerous and can either cause direct bodily harm or put a crew member in an environment hostile to human life. If not disabled a few of these anomalies can cause serious damage to the station and will often lead to the death of anyone nearby.
Существует пять типов аномалий, каждая со своими уникальными эффектами. Каждая из них чрезвычайно опасна и может либо нанести прямой телесный ущерб, либо поместить члена экипажа в среду, враждебную для жизни человека. Если не отключить некоторые из этих аномалий, они могут нанести серьезный ущерб станции и часто приводят к гибели всех, кто находится поблизости.
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! Item
! Предмет
! class="unsortable" | Description
! Описание
|-
|-
! Hyper-Energetic Flux <br> [[file:FluxAnomaly.png|64px]]
! Hyper-Energetic Flux <br> [[file:FluxAnomaly.png|64px]]
| An anomaly that shocks things nearby it and is only mitigated by insulated gloves. Upon detonation, it creates a light but large explosion.
| Аномалия, которая поражает предметы поблизости и смягчается только изолированными перчатками. При детонации она создает небольшой, но мощный взрыв
|-
|-
! Bluespace <br> [[file:Orb.gif|64px]]
! Bluespace <br> [[file:Orb.gif|64px]]
| An anomaly that teleports anything that touches it. Upon detonation, everything in a 13-tile square will be translocated to a random area, including space.
| Аномалия, которая телепортирует все, что её касается. При детонации все в блоке 13х13 тайлов будет перемещено в случайную область, включая космос.
|-
|-
! Gravitational <br> [[file:GravAnomaly.gif|64px]]
! Gravitational <br> [[file:GravAnomaly.gif|64px]]
| An anomaly that hurls objects and personnel around, causing injuries in the process.
| Аномалия, которая разбрасывает предметы и персонал, попутно вызывая травмы.
|-
|-
! Pyroclastic <br> [[file:PyroAnomaly.png|64px]]
! Pyroclastic <br> [[file:PyroAnomaly.png|64px]]
| An anomaly heats up anything nearby and spews plasma, often causing large fires. Upon detonation, a player-controlled pyroclastic slime will be spawned, often with a tendency to cause trouble.
| Аномалия нагревает все, что находится поблизости, и извергает плазму, часто вызывая большие пожары. При детонации образуется управляемая игроком пирокластическая слизь, часто имеющая тенденцию делать пакости.
|-
|-
! Vortex <br> [[file:VortexAnomaly.gif|64px]]
! Vortex <br> [[file:VortexAnomaly.gif|64px]]
| An anomaly that pulls objects towards it and rips up floors, similar to a black hole.
| Аномалия, которая притягивает к себе предметы и разрушает их, похожая на черную дыру.
|-
|-
! Cryogenic <br> [[file:CryoAnomaly.gif|64px]]
! Cryogenic <br> [[file:CryoAnomaly.gif|64px]]
| An anomaly that freezes anything nearby and spews up cold N2O and CO2.
| Аномалия, которая замораживает все, что находится поблизости, и извергает холодный N2O и CO2.
|}
|}
===Disabling Anomalies===
===Отключение аномалия===
{{See Also|Assemblies#Remote_Signalers}}
{{See Also|Remote Signaling Device}}
In order to disable an anomaly and attempt to collect its core, one will need a remote signaller and an analyzer. Hold the analyzer in-hand and use it on the anomaly, a frequency and code will be outputted to the user. Now use the remove signaller to signal the appropriate frequency. This will disable the anomaly and produce a cloud of smoke, there is a 50% chance that the anomaly will now drop an anomaly core specific to the anomaly type. Do keep in mind that you only have 90 seconds to do this before the anomaly detonates!
In order to disable an anomaly and attempt to collect its core, one will need a remote signaller and an analyzer. Hold the analyzer in-hand and use it on the anomaly, a frequency and code will be outputted to the user. Now use the remove signaller to signal the appropriate frequency. This will disable the anomaly and produce a cloud of smoke, there is a 50% chance that the anomaly will now drop an anomaly core specific to the anomaly type. Do keep in mind that you only have 90 seconds to do this before the anomaly detonates!


===Cores===
===Ядра===
Anomaly cores can be stuck into the deconstructive analyzer or more commonly, used to finish a Phazon mech or a suit of reactive armour. The effects of the reactive armour change upon what core is installed in it. Anomaly cores can also gotten from Sol Traders (Occasionally), the Mecha-Fauna boss on lavaland (Guaranteed), or from the ash walker nest tendril (Guaranteed). Using a core in a destructive analyzer with already level 7, will give you level 8 research.
Anomaly cores can be stuck into the deconstructive analyzer or more commonly, used to finish a Phazon mech or a suit of reactive armour. The effects of the reactive armour change upon what core is installed in it. Anomaly cores can also gotten from Sol Traders (Occasionally), the Mecha-Fauna boss on lavaland (Guaranteed), or from the ash walker nest tendril (Guaranteed). Using a core in a destructive analyzer with already level 7, will give you level 8 research.
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! Item
! Предмет
! class="unsortable" | Uses
! Использование
|-
|-
! Flux anomaly core <br> [[file:FluxCore.gif|64px]]
! Flux anomaly core <br> [[file:FluxCore.gif|64px]]
Строка 53: Строка 53:
|}
|}


==Anomaly Core Crafting==
==Крафт из ядер аномалий==
{{Main|Crafting}}
{{Main|Самодельные конструкции}}
===Reactive Armours===
===Reactive Armours===
[[File:teleportarmor.png|Active reactive armour|frame]]
[[File:teleportarmor.png|Active reactive armour|frame]]
Reactive armours are highly advanced armour which activates when the user is attacked, including by projectiles. The armour itself offers no major protection outside of their activation negating a hit, but is fireproof, acidproof, and indestructible. Their abilities are determined by the core inserted into them. They are also [[High-Risk_Items| High-Risk Items]]
Reactive armours are highly advanced armour which activates when the user is attacked, including by projectiles. The armour itself offers no major protection outside of their activation negating a hit, but is fireproof, acidproof, and indestructible. Their abilities are determined by the core inserted into them. They are also [[High-Risk_Items| High-Risk Items]]
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! Item
! Предмет
! class="unsortable" | Uses
! Использования
|-
|-
! Reactive Tesla Armour
! Reactive Tesla Armour
Строка 82: Строка 82:


===Core Weapons===
===Core Weapons===
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! Item
! Предмет
! class="unsortable" | Uses
! Использование
! class="unsortable" | Required Tech Levels
! Необходимый уровень технологий
|-
|-
! Blue Space Gun (B.S.G.) <br> [[file:BSG Finished.gif|64px]]
! Blue Space Gun (B.S.G.) <br> [[file:BSG Finished.gif|64px]]

Текущая версия от 19:38, 3 ноября 2024

Аномалии - это странные объекты с уникальными свойствами, которые появляются на станции либо в результате случайного события, либо в присутствии большого количества нестабильной энергии, такой как расслоение СМ-а. Как только они появятся, они будут случайным образом перемещаться в течение 90 секунд, прежде чем взорвутся и вызовут широкий спектр аномальных эффектов. Эти аномалии могут быть отключены с помощью анализатора и сигнального устройства, при этом отключенная аномалия может сбросить ядро аномалии.

Аномалии

Существует пять типов аномалий, каждая со своими уникальными эффектами. Каждая из них чрезвычайно опасна и может либо нанести прямой телесный ущерб, либо поместить члена экипажа в среду, враждебную для жизни человека. Если не отключить некоторые из этих аномалий, они могут нанести серьезный ущерб станции и часто приводят к гибели всех, кто находится поблизости.

Предмет Описание
Hyper-Energetic Flux
FluxAnomaly.png
Аномалия, которая поражает предметы поблизости и смягчается только изолированными перчатками. При детонации она создает небольшой, но мощный взрыв
Bluespace
Orb.gif
Аномалия, которая телепортирует все, что её касается. При детонации все в блоке 13х13 тайлов будет перемещено в случайную область, включая космос.
Gravitational
GravAnomaly.gif
Аномалия, которая разбрасывает предметы и персонал, попутно вызывая травмы.
Pyroclastic
PyroAnomaly.png
Аномалия нагревает все, что находится поблизости, и извергает плазму, часто вызывая большие пожары. При детонации образуется управляемая игроком пирокластическая слизь, часто имеющая тенденцию делать пакости.
Vortex
VortexAnomaly.gif
Аномалия, которая притягивает к себе предметы и разрушает их, похожая на черную дыру.
Cryogenic
CryoAnomaly.gif
Аномалия, которая замораживает все, что находится поблизости, и извергает холодный N2O и CO2.

Отключение аномалия

Смотрите также: Remote Signaling Device

In order to disable an anomaly and attempt to collect its core, one will need a remote signaller and an analyzer. Hold the analyzer in-hand and use it on the anomaly, a frequency and code will be outputted to the user. Now use the remove signaller to signal the appropriate frequency. This will disable the anomaly and produce a cloud of smoke, there is a 50% chance that the anomaly will now drop an anomaly core specific to the anomaly type. Do keep in mind that you only have 90 seconds to do this before the anomaly detonates!

Ядра

Anomaly cores can be stuck into the deconstructive analyzer or more commonly, used to finish a Phazon mech or a suit of reactive armour. The effects of the reactive armour change upon what core is installed in it. Anomaly cores can also gotten from Sol Traders (Occasionally), the Mecha-Fauna boss on lavaland (Guaranteed), or from the ash walker nest tendril (Guaranteed). Using a core in a destructive analyzer with already level 7, will give you level 8 research.

Предмет Использование
Flux anomaly core
FluxCore.gif
Provides Power 7, can make reactive tesla armour, can be used to power a B.S.G (Bluespace Gun).
Bluespace anomaly core
BluespaceCore.gif
Provides Bluespace 7, can make reactive teleport armour, can also be used to finalize a Phazon.
Gravitational anomaly core
GravCore.gif
Provides Magnets 7, can make reactive repulse armour, can be used to power gravitational boots.
Pyroclastic anomaly core
PyroCore.gif
Provides Plasma 7, can make reactive incendiary armour, and can be used to power fusion gauntlets.
Vortex anomaly core
VortexCore.gif
Provides Engineering 7, can make reactive stealth armour, and can be used to power a vortex feedback inversion arm.
Cryogenic anomaly core
CryoCore.png
Provides Biotech 7, can make reactive gelidic armour.

Крафт из ядер аномалий

Основная статья: Самодельные конструкции

Reactive Armours

Active reactive armour

Reactive armours are highly advanced armour which activates when the user is attacked, including by projectiles. The armour itself offers no major protection outside of their activation negating a hit, but is fireproof, acidproof, and indestructible. Their abilities are determined by the core inserted into them. They are also High-Risk Items

Предмет Использования
Reactive Tesla Armour This armour will shock anything living nearby when attacked, including pets.
Reactive Teleport Armour This armour will teleport the user away when attacked.
Reactive Repulse Armour This armour will knock everything around you away from you when attacked.
Reactive Incendiary Armour This armour will shoot fire from itself when attacked, lighting anyone nearby on fire. It also provides heat protection over your entire body.
Reactive Stealth Armour This armour will make the user temporarily invisible when attacked and summon a fake image of the user.
Reactive Gelidic Armour This armour will shoot a freezing beam at the attacker when attacked. It also has a small chance to freeze area around the user.

Core Weapons

Предмет Использование Необходимый уровень технологий
Blue Space Gun (B.S.G.)
BSG Finished.gif
The Blue Space Gun. Uses a flux anomaly core and a bluespace crystal to produce destructive bluespace energy blasts, inspired by Nanotrasen's BSA division. 7 Combat
7 Materials
7 EM Spectrum
7 Power Storage
7 Bluespace
Phazon Exosuit
Phazon.png
Phazons are the most advanced mechs on the market. While it doesn't have as much health as the Gygax or Durand, it allows users to move through solid objects at a very high speed. 6 Data Theory
6 Materials
5 Plasma
5 Bluespace
5 EM Spectrum
Gravitational Boots
Gravitational Boots.gif
Experimental magboots that use miniture gravity generators instead. Requires a gravitational anomaly core and a power cell. No slowdown, can let the user leap like jump boots, and lets the user kick and stomp like they have krav maga. 7 Materials
7 EM Spectrum
7 Engineering
Fusion Gauntlets
Fusion Gauntlets.gif
A pair of gauntlets that, when paired with a pyro anomaly core, can deploy hardplasma energy claws from your wrists. They can melt walls and pry open doors. Once deployed they will stay on for one minute. And the weilder can't drop them for one minute after that. 7 Combat
7 Materials
7 Engineering
7 Plasma
Vortex Arm Implant
Vortex Arm.png
An implant, that when deployed surrounds the users arm in armour and circuitry, allowing them to redirect nearby projectiles with feedback from the vortex anomaly core. 7 Combat
6 EM Spectrum
6 Engineering
7 Biotech