Экипировка службы безопасности: различия между версиями

imported>Vanxelsing
(→‎Оружие: Револьвер Судья)
(не показано 60 промежуточных версий 22 участников)
Строка 1: Строка 1:
==Экипировка / Items==
==Предметы==
Стандартная экипировка для проницательного сотрудника службы безопасности.
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="text-align: center; background-color: #ff9999;"
''Стандартная экипировка для привередливого сотрудника службы безопасности.''
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: darkred; color: white;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
| style="width: 150pt; center;" |Обьект
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Opaque}}; color: white;"
| style="width: 150pt; center;" |Местонахождение
| style="width: 150pt; center;" |Объект
| style="width: 150pt; center;" |Местоположение
| style="width: 200pt; center;" |Назначение
| style="width: 200pt; center;" |Назначение
| class="unsortable" |Описание
| class="unsortable" |Описание
|-
|-
!{{anchor|Security Belt}}[[#Security Belt|Security Belt]]<br>[[File:Secbelt.png]]
!{{anchor|Security Belt}}[[#Security Belt|Пояс охраны]]<br>[[File:Secbelt.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Security Belt|Security Belt]]
|Holds security equipment.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Необходим для содержания снаряжения
|Хранит экипировку охраны.
|A standard-issue security belt. Can hold up to five security items such as flashbangs, donuts, flashes, pepperspray, batons, handcuffs, seclites or zipties.
|Стандартный ремень безопасности. Может вмещать до пяти предметов службы безопасности, таких как: светошумовые, пончики, вспышки, слезоточивый спрей, дубинки, наручники, фонарики, стяжки или рации.
Стандартный ремень сотрудника службы безопасности. Вмещает до 5 предметов, в том числе флешки, пончики, дубинки, наручники, стяжки.  
|-
|-
!{{anchor|Assault Belt}}[[#Assault Belt|Assault Belt]]<br>[[File:Assaultbelt.png]]
!{{anchor|Corporate Judo Belt}}[[#Corporate Judo Belt|Дзюдо-пояс]]<br>[[File:Corporate Judo Belt.png]]
|Необходимо заказать в  [[Cargo]]
[[#Corporate Judo Belt|Corporate Judo Belt]]
|Holds weapons and ammunition. Необходим для содержания оружия
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|An assault belt that comes bundled with SWAT armor. While it can't hold security items like the security belt, it's capable of holding ammo and small firearms.
|Даёт знания Дзюдо
Штурмовой пояс, который идет в комплекте с броней спецназа. Хотя он не может удерживать снаряжение как ремень, он способен удерживать боеприпасы и небольшое огнестрельное оружие.
|Ремень, дающий владельцу знания по [[Боевые_искусства#Корпоративное_Дзюдо|Корпоративному Дзюдо]] с помощью нанитов.
Доступен в SecTech автомате, позволяет наносить более сильные удары и выполнять приемы.
Ношение пояса лишает его возможности использовать оглушающую дубинку.
|-
|-
!{{anchor|Security Projector}}[[#Security Projector|Security Projector]]<br>[[File:Secprojector.png]]
!{{anchor|Assault Belt}}[[#Assault Belt|Штурмовой пояс]]<br>[[File:Assaultbelt.png]]
|[[Equipment Room]]
{{anchor|Assault Belt}}[[#Assault Belt|Assault Belt]]
|Cordons off areas.
|Заказывается в  [[Cargo|Карго]]
Необходим для ограждения участка.
|Хранит оружие и боеприпасы.
|A security holo-projector often used by law enforcement and corporate security. Useful for cordoning off crime-scenes or dangerous areas.
|Штурмовой ремень, который идет в комплекте с броней спецназа. Хотя он не может вместить предметы службы безопасности, как [[Security Items#Security Belt|Пояс охраны]], но он способен хранить боеприпасы и мелкое огнестрельное оружие.
Защитный голопроектор, часто используемый правоохранительными органами и службами корпоративной безопасности. Полезно для оцепления мест преступления или опасных зон.
|-
!{{anchor|Security Projector}}[[#Security Projector|Голопроектор охраны]]<br>[[File:Secprojector.png]]
[[#Security Projector|Security Projector]]
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|Ограничение зон.
|Голопроектор охраны, часто используемый правоохранительными органами и корпоративными службами безопасности. Полезен для оцепления мест преступления или опасных зон. Через знаки нельзя бегать, но можно пройти пешком.
Используйте на поставленном знаке чтобы мгновенно его убрать.
 
Используйте в руке чтобы убрать все поставленные этим проектором знаки.
|-
|-
!{{anchor|Seclite}}[[#Seclite|Seclite]]<br>[[File:Seclite.png]]
!{{anchor|Seclite}}[[#Seclite|Фонарь]]<br>[[File:Seclite.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Seclite|Seclite]]
|Illuminates darkness.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Тактический фонарик, необходим для развеивания тьмы.
|Освещает темноту.
|A standard-issue security torch that provides a high-degree of illumination in unlit areas. Can be mounted onto various laser weaponry.
|Стандартный фонарь службы безопасности, обеспечивающий высокую степень освещенности в тёмных помещениях. Может быть установлен на различное лазерное или огнестрельное оружие.
Стандартный фонарь, обеспечивающий высокую степень освещения в темных местах. Может устанавливаться на различное лазерное оружие.
|-
|-
!{{anchor|Hailer}}[[#Hailer|Hailer]]<br>[[File:Hailer.png]]
!{{anchor|Hailer}}[[#Hailer|Кричалка]]<br>[[File:Hailer.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Hailer|Hailer]]
|Shouts at fleeing suspects.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Кричит на убегающих подозреваемых.
|Кричит на убегающих подозреваемых.
|Simply shouts the phrase "Halt! Security!". Available only from a hacked security vendor.
|Просто воспроизводит фразу "Halt! Security!". Доступно только во взломанном Вендоре службы безопасности.
Просто кричит фразу «Стой! Охрана!». Доступно только у взломанного SecVend
|-
|-
!{{anchor|Sunglasses}}[[#Sunglasses|Sunglasses]]<br>[[File:SGlasses.png]]
!{{anchor|Sunglasses}}[[#Sunglasses|Солнечные очки]]<br>[[File:SGlasses.png]]
|[[Internal Affairs Office]]<br>[[Detective's Office]]
[[#Sunglasses|Sunglasses]]
|Provides eye protection.
|[[Internal Affairs Office|Офис АВД]]<br>[[Detective's Office|Офис Детектива]]
Обеспечивает защиту глаз.
|Обеспечивает защиту глаз.
|A simple pair of sunglasses, capable of safely shielding its wearer from flashes and the blinding light (but not sound) of a flashbang.
|Простая пара солнцезащитных очков, способная надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) светошумовой гранаты.
Простые солнцезащитные очки, способные надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) световой гранаты.
|-
|-
!{{anchor|HUD Sunglasses}}[[#HUD Sunglasses|HUD Sunglasses]]<br>[[File:SecHud.png]]
!{{anchor|HUD Sunglasses}}[[#HUD Sunglasses|Очки HUD охраны]] <br>[[File:SecHud.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#HUD Sunglasses|HUD Sunglasses]]
|Provides eye protection and a HUD.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Обеспечивает защиту глаз и доступ к SecHUD.
|Обеспечивает защиту глаз и встраивает HUD.
|An advanced pair of sunglasses with a built-in security HUD, capable of safely shielding its wearer from flashes and the blinding light (but not sound) of a flashbang. The classic version doesn't feature flash protection.
|Усовершенствованная пара солнцезащитных очков со встроенной системой Security HUD, способная надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) светошумовой гранаты. Классическая версия не имеет защиты от яркого света.
Усовершенствованная пара солнцезащитных очков со встроенным Security HUD, способным надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) световой гранаты. В классической версии нет защиты от вспышки.
|-
|-
!{{anchor|Bowman Headset}}[[#Bowman Headset|Bowman Headset]]<br>[[File:Secbowman.png]]
!{{anchor|Bowman Headset}}[[#Bowman Headset|Гарнитура стрелка]]<br>[[File:Secbowman.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Bowman Headset|Bowman Headset]]
|Provides ear protection.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Обеспечивает защиту слуха.
|Обеспечивает защиту слуха.
|A bowman headset designed to protect the ears and provide patrolling officers with high-fidelity radio communications.
|Активные наушники, предназначенные для защиты ушей и обеспечения патрулирующих офицеров высококачественной радиосвязью.
Bowman headset предназначен для защиты ушей и обеспечения надежной радиосвязи для патрульных офицеров.
|-
|-
!{{anchor|Black Gloves}}[[#Black Gloves|Black Gloves]]<br>[[File:BGloves.png]]
!{{anchor|Black Gloves}}[[#Black Gloves|Чёрные перчатки]]<br>[[File:BGloves.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Black Gloves|Black Gloves]]
|Preventing contamination of evidence.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Необходим для работы с уликами.
|Предотвращение загрязнения улик.
|A standard-issue pair of one-size-fits-all gloves. Prevents the wearer from contaminating evidence with their fingerprints.
|Стандартная пара одноразмерных перчаток. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев.
Стандартная пара универсальных перчаток. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев владельца.
|-
|-
!{{anchor|Forensics Gloves}}[[#Forensics Gloves|Forensics Gloves]]<br>[[File:ForensicsGloves.png]]
!{{anchor|Forensics Gloves}}[[#Forensics Gloves|Перчатки криминалиста]]<br>[[File:ForensicsGloves.png]]
|[[Detective's Office]]
[[#Forensics Gloves|Forensics Gloves]]
|Preventing contamination of evidence.
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]
Необходим для работы с уликами.
|Предотвращение загрязнения улик.
|A special pair gloves for the [[Detective]]. Prevents the wearer from contaminating evidence with their fingerprints or fibres.
|Специальная пара перчаток для [[Detective|Детектива]]. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев или волокнами.
Специальная пара перчаток для Детектива. Предотвращает загрязнение вещественных доказательств отпечатками пальцев или волокнами носителя.
|-
|-
!{{anchor|Krav Maga Gloves}}[[#Krav Maga Gloves|Krav Maga Gloves]]<br>[[File:Kravgloves.png]]
!{{anchor|Krav Maga Gloves}}[[#Krav Maga Gloves|Перчатки Крав Мага]]<br>[[File:Kravgloves.png]]
|[[Warden's Office]]
[[#Krav Maga Gloves|Krav Maga Gloves]]
|Learning Krav Maga.
|[[Warden's Office|Офис Смотрителя]]
Позволяют выучить Боевой стиль Крав Мага.
|Обучение искусству Krav Maga.
|These gloves bestow the wearer martial knowledge in the arts of Krav Maga through use of advanced cybernetics and nanochips embedded inside them. Issued to the warden, they allow the wearer to trip, lung punch, and throat punch enemy combatants.
|Эти перчатки обучают обладателя боевыми знаниями в области искусства Krav Maga, используя передовую кибернетику и наночипы, встроенные в них. Выдаются [[Смотритель|Смотрителю]], они позволяют их обладателю профессионально валить на пол, бить по лёгким, и по горлу врага.
Эти перчатки дарят владельцу боевые знания в искусстве Крав Мага благодаря использованию передовой кибернетики и встроенных в них наночипов. Надзиратю данные перчатки позволяют сделать противнику подножку, нанести удар в легкие или горло.
|-
|-
!{{anchor|Earmuffs}}[[#Earmuffs|Earmuffs]]<br>[[File:Earmuffs.png]]
!{{anchor|Earmuffs}}[[#Earmuffs|Наушники]]<br>[[File:Earmuffs.png]]
|[[Firing Range]]
[[#Earmuffs|Earmuffs]]
|Provides ear protection.
|[[Firing Range|Тир]]
Обеспечивают защиту слуха.
|Обеспечивают защиту слуха.
|Capable of blocking out any and all sound, earmuffs will protect against deafness and loud noises. Wearing them comes at the cost of not being able to hear anything.
|Способные блокировать любой звук, наушники предупредят глухоту и защитят от громких шумов. Их ношение стоит того, чтобы ничего не слышать.
Наушники  блокируют любой звук, благодаря чему защищают от глухоты и оглушения громким звуком. В них вы ничего не слышите.
|-
|-
!{{anchor|Security Gas-Mask}}[[#Security Gas-Mask|Security Gas-Mask]]<br><br> [[File:SecHailer.png]]
!{{anchor|Security Gas-Mask}}[[#Security Gas-Mask|Противогаз охраны]]<br><br> [[File:SecHailer.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Security Gas-Mask|Security Gas-Mask]]
|Provides face protection and a hailer.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Обеспечивает защиту лица и кричалку.
|Предоставляет защиту лица и позволяет воспроизводить заложенные фразы.
|Functionally equivalent to a regular gas-mask, but with the added ability of shouting a variety of phrases at fleeing suspects. A screwdriver can be used to manually change phrases.
|Функционально эквивалентна обычному противогазу, но с дополнительной способностью выкрикивать различные фразы на убегающих подозреваемых. Отвертка может быть использована для включения/отключения агрессивного режима.
Функционально эквивалентен обычному противогазу, но с дополнительной возможностью выкрикивать различные фразы убегающим подозреваемым.
|-
|-
!{{anchor|Holobadge}}[[#Holobadge|Holobadge]]<br>[[File:Holobadge.png]]
!{{anchor|Holobadge}}[[#Holobadge|Голозначок]]<br>[[File:Holobadge.png]]
|[[Warden's Office]]
[[#Holobadge|Holobadge]]
|Provides identification and authority.
|[[Warden's Office|Офис Смотрителя]]
Обеспечивает идентификацию и полномочия.
Loadout
|A multi-purpose holobadge that will accept the credentials from a valid ID. Can be shoved into people's faces.
|Обеспечивает идентификацию офицера и его полномочия.
Многоцелевой голографический значок, который позволяет предоставить полномочия с помощью ID. Им можно тыкать в лицо людям.
|Универсальный голозначок, который принимает учетные данные с действительного удостоверения личности (ID Card). <s>Можно</s> Нужно показывать людям в лицо.
Надевается на одежду подобно медалям.
|-
|-
!{{anchor|Forensic Scanner}}[[#Forensic Scanner|Forensic Scanner]]<br>[[File:Forensic_Scanner.png]]
!{{anchor|Forensic Scanner}}[[#Forensic Scanner|Сканер криминалиста]]<br>[[File:Forensic_Scanner.png]]
|[[Detective's Office]]
[[#Forensic Scanner|Forensic Scanner]]
|Analyses crime scenes.
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]
Позволяет проанализировать место преступления.
|Проверяет отпечатки или ДНК по базе данных.
|A multipurpose forensics device capable of detecting fibers, fingerprints, reagents, and DNA from blood spatter. Using it in hand allows the operator to search for DNA/fingerprint matches.
|Портативная база данных, использование его в руках позволяет пользователю получить информацию о члене экипажа, при наличии информации о его ДНК или отпечатков пальцев.
Многоцелевое судебно-медицинское устройство, способное обнаруживать волокна, отпечатки пальцев, реагенты и ДНК в брызгах крови. При использовании его в руке производится поиск совпадений ДНК / отпечатков пальцев.
|-
|-
!{{anchor|Holster}}[[#Holster|Holster]]<br>[[File:Gunholsterbig.png]]
!{{anchor|Holster}}[[#Holster|Кобура]]<br>[[File:Gunholsterbig.png]]
|[[Detective's Office]]
[[#Holster|Holster]]
|Discreetly holsters weapons.
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]
Позволяет незаметно убирать оружие в кобуру.
[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|Capable of being attached to a jumpsuit, the holster provides a discrete place to holster your weapon until needed. In Hotkey Mode the holster can be quickly accessed with the H key.
|Хранит оружие.
Кобура, которую можно прикрепить к комбинезону, представляет собой отдельное место для хранения оружия до тех пор, пока оно не понадобится. В режиме горячих клавиш к кобуре можно быстро получить доступ с помощью клавиши "H".
|Может быть прикреплен к комбинезону (jumpsuit), кобура позволяет хранить оружие, пока оно не потребуется. В режиме Hotkey можно быстро выхватить/положить оружие с помощью кнопки H (английская раскладка).
Если закончатся на складе, новые можно получить у ботаников.
|-
|-
!{{anchor|Evidence Bag}}[[#Evidence Bag|Evidence Bag]]<br>[[File:Evidence_Bag.png]]
!{{anchor|Evidence Bag}}[[#Evidence Bag|Пакет для улик]]<br>[[File:Evidence_Bag.png]]
|[[Detective's Office]]<br>[[Processing]]
[[#Evidence Bag|Evidence Bag]]
|Preventing contamination of evidence.
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]<br>[[Процедурная]]
Необходим при работе с уликами
|Предотвращает загрязнение улик.
|Evidence bags are used to safely store evidence so it can be handled without contaminating forensic evidence.
|Пакеты для вещественных доказательств. Используются для стерильного хранения улик, чтобы с ними можно было обращаться, не загрязняя отпечатками пальцев или частичками одежды.
Пакеты для вещественных доказательств используются для безопасного хранения вещественных доказательств, чтобы с ними можно было работать без искажения данных судебной экспертизы.
|-
|-
!{{anchor|Space Law}}[[#Space Law|Space Law]]<br>[[File:SpaceLaw.png]]
!{{anchor|Space Law}}[[#Space Law|Космический Закон]]<br>[[File:SpaceLaw.png]]
|[[Security]]
[[#Space Law|Space Law]]
|Provides reference for Space Law.
|[[Security|Бриг]]
Справочник по космическому закону.
|Хранит в себе информацию о [[Космический Закон|Космозаконе]]
|This is an on-station copy of Nanotrasen's Space Law.
|Это копия Космического Закона для станций Nanotrasen.
Копия космического закона Нанотрасена, выпущенная для станции.
|-
|-
!{{anchor|Donut Box}}[[#Donut Box|Donut Box]]<br>[[File:Donut.png]]
!{{anchor|Donut Box}}[[#Donut Box|Коробка пончиков]]<br>[[File:Donut.png]]
|[[Security Office]]
[[#Donut Box|Donut Box]]
|Fuel for the hungry officer.
|[[Security Office|Брифинговая]]
Топливо для голодного офицера.
|Питает голодных офицеров.
|A box of six donuts. The sprinkled ones provide minor healing to security officers.
|Коробка с шестью пончиками, некоторые из которых осыпаны глазурью. Немного лечат сотрудников службы безопасности.
Коробочка с шестью пончиками. Пончики с присыпкой незначительно восполняют здоровье.
|-
|-
!{{anchor|Handcuffs}}[[#Handcuffs|Handcuffs]]<br>[[File:Handcuffs.png]]
!{{anchor|Handcuffs}}[[#Handcuffs|Наручники]]<br>[[File:Handcuffs.png]]
|[[Equipment Room]]<br>[[Armory]]
[[#Handcuffs|Handcuffs]]
|Restrains suspects.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]<br>[[Armory|Арсенал]]
Сдерживает подозреваемых.
|Задержание подозреваемых.
|Handcuffs can be used to detain suspects, or attached to shoes to be used as ankle-cuffs to restrict movement.
|Наручники могут использоваться для задержания подозреваемых или прикрепляться к обуви для использования в качестве кандалов.
Наручники можно использовать для задержания подозреваемых или прикрепить к ногам, чтобы использовать их как кандалы для ограничения движений.
|-
|-
!{{anchor|Zipties}}[[#Zipties|Zipties]]<br>[[File:Zipties.png]]
!{{anchor|Zipties}}[[#Zipties|Стяжки]]<br>[[File:Zipties.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Zipties|Zipties]]
|Restrains  suspects.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Сдерживает подозреваемых.
|Задержание подозреваемых.
|Zipties can be used to detain suspects but unlike handcuffs they are single use.
|Стяжки могут использоваться для задержания подозреваемых, но в отличие от наручников, они одноразовые.
Стяжки можно использовать для задержания подозреваемых, но, в отличие от наручников, они одноразовые.
|-  
|-  
!{{anchor|Pepperspray}}[[#Pepperspray|Pepperspray]]<br>[[File:Pepperspray.png]]
!{{anchor|Pepperspray}}[[#Pepperspray|Перцовый баллончик]]<br>[[File:Pepperspray.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Pepperspray|Pepperspray]]
|Subdues unwilling targets.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Подчиняет непокорные цели.
|Усмиряет буйных заключённых.
|A small 50u canister of capsaicin. Capsaicin is an irritant capable of blinding and stunning targets who aren't wearing protective eye-wear.
|Маленький балончик капсаицина содержащий 50 единиц. Капсаицин - это раздражающее вещество, способное ослеплять и ошеломлять субъектов, не носящих защиты на лице.
Маленькая канистра с капсаицином объемом 50 единиц. Капсаицин - это раздражитель, способный ослеплять и оглушать цели, которые не носят защитных очков.
|-
|-
!{{anchor|Flash}}[[#Flash|Flash]]<br>[[File:Flash.png]]
!{{anchor|Flash}}[[#Flash|Вспышка]]<br>[[File:Flash.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Flash|Flash]]
|Blinds targets and borgs.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Ослепляет цели и(или) боргов.
|Ослепляет людей и киборгов.
|A flash can be used to disorient all targets without proper eye protection in range. Useful for crowd control, or detainees.
|Вспышка может быть использована для дезориентации всех целей без надлежащей защиты глаз в радиусе действия. Полезно для борьбы с толпой или задержанными. Крайне эффективно против киборгов т.к. выводит их из строя на длительное время.
Вспышка может использоваться для дезориентации всех целей без надлежащей защиты глаз в зоне действия. Полезно для сдерживания толпы или задержанных. (Не использовать много раз подряд, возможна слепота)
При "Ударе" ей по человеку в ближнем бою заставит его выронить всё что он держит в руках, при условии что у него нет защиты глаз.
|-
|-
!{{anchor|Energy Bola}}[[#Energy Bola|Energy Bola]]<br>[[File:Ebola.png]]
!{{anchor|Energy Bola}}[[#Energy Bola|Энергетическая бола]]<br>[[File:Ebola.png]]
|[[Equipment Room]]
[[#Energy Bola|Energy Bola]]
|Hinders suspect movement.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
Мешает подозреваемому двигаться.
|Замедляет передвижение подозреваемых.
|Energy Bolas can be thrown at a fleeing or non-moving target in order to make their escape more difficult by hindering their movement.
|Энергетическая бола может быть брошена в бегущую или не двигающуюся цель, чтобы затруднить их побег, сильно замедляя.
ЭнергоБолы можно бросить в убегающую или неподвижную цель, чтобы помешать её побегу, затрудняя их движение.
|-
|-
!{{anchor|Flashbang}}[[#Flashbang|Flashbang]]<br>[[File:Flashbang.png]]
!{{anchor|Flashbang}}[[#Flashbang|Светошумовая граната]]<br>[[File:Grenade_flashbang.png]]
|[[Equipment Room]]<br>[[Armory]]
[[#Flashbang|Flashbang]]
|Blinds and deafens targets.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]<br>[[Armory|Арсенал]]
Оглушает и ослепляет цели.
|Ослепляет и оглушает цели.
|A standard-issue flashbang capable of incapacitating a large number of targets in an area. Both ear and eye protection are required when using a flashbang.
|Стандартная светошумовая граната, способная вывести из строя большое количество целей в районе. При использовании гранаты необходимы средства защиты как ушей, так и глаз. Крайне эффективно против киборгов т.к. выводит их из строя на длительное время. Полезно при борьбе с блобом, т.к. наносит урон биомассе блоба в радиусе действия.
Стандартная светошумовая граната, способная вывести из строя большое количество целей в области. При использовании светошумовой гранаты требуются как защита ушей, так и глаз.
|-
|-
!{{anchor|Tear Gas Grenade}}[[#Tear Gas Grenade|Tear Gas Grenade]]<br>[[File:Grenade.png]]
!{{anchor|Tear Gas Grenade}}[[#Tear Gas Grenade|Граната со слезоточивым газом]]<br>[[File:Grenade.png]]
|[[Armory]]
[[#Tear Gas Grenade|Tear Gas Grenade]]
|Stuns and blinds targets.
|[[Armory|Арсенал]]
Станит и ослепляет цели.
|Оглушает и ослепляет цели.
|A grenade designed specifically for use as a riot countermeasure/crowd dispersal device. When it detonates it sends out a large plume of capsaicin into the area.
|Граната, разработанная специально в качестве средства подавления беспорядков или разгона толпы. При взрыве она распыляет большое количество капсаицина.
Граната, разработанная специально для использования в качестве средства противодействия массовым беспорядкам / разгона толпы. Когда она взрывается, он выбрасывает в область большой шлейф Капсаицина.
|-
|-
!{{anchor|Clusterbang}}[[#Clusterbang|Clusterbang]]<br>[[File:Clustergrenade.png]]
!{{anchor|Clusterbang}}[[#Clusterbang|Кластерная граната]]<br>[[File:Clustergrenade.png]]
|[[Gamma Armory]]
[[#Clusterbang|Clusterbang]]
|Stuns and blinds targets.
|[[Gamma Armory|Арсенал кода «Гамма»]]
Станит и ослепляет цели.
|Оглушает и ослепляет цели.
|A clusterbang capable of incapacitating a large number of targets in an extremely large area. Due to the number of detonations in a clusterbang, misuse can lead to deafness.
|Кластерный взрыв, способный вывести из строя большое количество целей на чрезвычайно большой площади. Из-за количества подрывов при кластерном взрыве, неправильное использование может привести к глухоте. Крайне эффективно при борьбе с блобом или синдикатом.
Кластерный взрыв, способный вывести из строя большое количество целей на чрезвычайно большой территории. Из-за большого количества взрывов в кластерной бомбе неправильное использование может привести к глухоте.
|-
|-
|}
|}


==Оборудование / Equipment==
==Оборудование==
''Various equipment useful for performing a variety of tasks within the security occupation.''
''Различное оборудование, которое помогает выполнять задачи в рамках службы безопасности.''
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="text-align: center; background-color: #ff9999;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: darkred; color: white;"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Opaque}}; color: white;"
| style="width: 150pt; center;" |Обьект
| style="width: 150pt; center;" |Объект
| style="width: 150pt; center;" |Местонахождение
| style="width: 150pt; center;" |Местоположение
| style="width: 200pt; center;" |Назначение
| style="width: 200pt; center;" |Назначение
| class="unsortable" |Описание
| class="unsortable" |Описание
|-
|-
!{{anchor|Securitron}}[[#Securitron|Securitron]]<br>[[File:Securitron.png]]
!{{anchor|Securitron}}[[#Securitron|Офицер Бипски]]<br>[[File:Securitron.png]]
|[[Labor Camp]]<br>[[Security]]
[[#Securitron|Securitron]]
|Performs automated arrests.
|[[Labor Camp|Каторга]]<br>[[Security|Бриг]]
Производит автоматизированный арест.
Патрули станции
|A security-designated Securitron that scans nearby users to check their arrest status. Upon finding a valid arrest status, Securitrons will proceed to make an arrest.
|Совершает автоматические аресты.
Созданный для службы безопасности робот, который сканирует приближающихся пользователей, чтобы для проверки их статуса. Обнаружив выданный статус ареста, робот произведет арест.
|Бипски сканирует ближайших пользователей, проверяя их статус ареста. Обнаружив активный статус ареста, Бипски приступает к задержанию — надевает стяжки и оглушает цель оглушающей дубинкой.
|-
!{{anchor|Secvend}}[[#Secvend|Secvend]]<br>[[File:Secvend.png]]
|[[Equipment Room]]
|Dispenses security items.
Раздатчик оборудования для службы безопасности.
|A standard-issue security vending machine. It is capable of dispensing items such as handcuffs, zipties, flashbangs, flashes, donuts, evidence bag boxes, seclites, and energy bolas.
Стандартный торговый автомат службы безопасности. Он способен выдавать такие предметы, как наручники, стяжки, светошумовые гранаты, флешки, пончики, коробки для пакетов с уликами, тактические фонарики и энергетические болы.
|-
!{{anchor|Secway}}[[#Secway|Secway]]<br>[[File:Secway.png]]
|[[Armory]]
|Provides added mobility.
Добавляет мобильности.
|An all-purpose Secway. The secway can't pass people and is slower than running speed, which makes it less useful in crowds and during chases. It can move through wet environment
Универсальный Сигвей. Сигвей не может проходить сквозь людей и ее скорость ниже, чем скорость бегущего, что делает ее менее полезной в толпе и во время погони. Может перемещаться по мокрому полу.
|-
!{{anchor|Portable Flasher}}[[#Portable Flasher|Portable Flasher]]<br>[[File:Portableflash.png]]
|[[Armory]]
|Provides constant area-of-denial flashes.
Обеспечивает постоянные флеш вспышки в опасной зоне.
|A portable flasher that can be wrenched in location to secure an area. Anyone passing by the portable flasher who lacks suitable eye-protection will be flashed and stunned. There is an interval of 10 seconds between flashes.
Портативный сигнализатор, который можно закрепить на месте, чтобы обезопасить территорию. Любой, кто пробегает мимо (пройти прогулочным шагом (walk) можно) портативного сигнализатора и не имеет подходящей защиты для глаз, будет оглушен и ослеплён. Между вспышками есть интервал  в 10 секунд.
|-
|-
!{{anchor|Deployable Barrier}}[[#Deployable Barrier|Deployable Barrier]]<br>[[File:Deployable_barrier.png]]
!{{anchor|Secvend}}[[#Secvend|СБмат]]<br>[[File:Sec Vendor.gif]]
|[[Armory]]
[[#Secvend|Secvend]]
|Secures/barricades an area.
|[[Бриг]]
Заграждения/Баррикады по области.
|Выдача специализированных предметов службы безопасности.
|A deployable barrier that can be used to block doors and hallways. When a valid security ID is used on the barrier, it will bolt/unbolt itself from the floor.
|Стандартный торговый автомат для службы безопасности. Он способен выдавать такие предметы, как наручники, стяжки, светошумовые гранаты, вспышки, пончики, коробки с пакетами для улик, кляпы и энергетические болы.
Разворачиваемый барьер, который можно использовать для блокировки прохода дверей и коридоров. Если на шлагбауме использовать ID сотрудника службы безопасности, он сворачивается.
|-
|-
!{{anchor|Space Pod}}[[#Space Pod|Space Pod]]<br>[[File:Pod Mil.png]]
!{{anchor|Secway}}[[#Secway|СБвей]]<br>[[File:Secway.png]]
|[[Security Pod Bay]]
[[#Secway|Secway]]
|Provides patrols for EVA.
|[[Armory|Арсенал]]
Необходим для произведения патрулей в ЕВЕ. (в открытый космос)
|Обеспечивает дополнительную мобильность.
|A security pilot outfitted with disablers and a GPS tracking unit. The components and weapon systems can be changed out with a crowbar.
|Универсальный Secway. Secway не может проходить сквозь людей и медленнее, чем скорость бега, что делает его менее полезным в толпе и во время погони. Он может двигаться по мокрой поверхности.
Под службы безопасности, оснащенный дизейблером и GPS. Компоненты и системы вооружения можно менять с помощью лома.
|-
|-
!{{anchor|Weapon Systems}}[[#Weapon Systems|Weapon Systems]]<br>[[File:Podlasers.gif]]
!{{anchor|Portable Flasher}}[[#Portable Flasher|Переносная вспышка]]<br>[[File:Portableflash.png]]
|[[Security Pod Bay]]
[[#Portable Flasher|Portable Flasher]]
|Armaments for the security pod.
|[[Armory|Арсенал]]
Вооружение пода службы безопасности.
|Обеспечивает постоянные вспышки в той области где находится.
|Each module has a relatively slow rate of fire, firing two laser beams from the front of the pod per shot. The damage output per beam is the same as a conventional energy gun.
|Переносная вспышка ослепляет тех кто к нему приближается и не имеет подходящей защиты для глаз. Это устройство активируется, когда кто-то приближается с той стороны, куда он повёрнут и именно в ту же сторону будет направлена вспышка. Интервал между вспышками 10 секунд.
Каждый модуль имеет относительно низкую скорострельность, стреляет двумя лазерными лучами из передней части пода. Урон, наносимый на луч, такой же, как у обычной энергетической пушки.
|-
|-
!{{anchor|Pod Buster}}[[#Pod Buster|Pod Buster]]<br>[[File:Podbuster.png]]
!{{anchor|Deployable Barrier}}[[#Deployable Barrier|Разворачиваемый барьер]]<br>[[File:Deployable_barrier.png]]
|[[Armory]]
[[#Deployable Barrier|Deployable Barrier]]
|A professional lock-buster.
|[[Armory|Арсенал]]
Профессиональный взломщик замков.
|Дополнительное укрытие/препятствие.
|A pod-lock buster designed to drill into the locked mechanism of a locked space pod. It must be activated prior to attempting to break a pod's lock.
|Переносной барьер, который можно использовать для блокировки дверей и коридоров, а также в качестве укрытий.
Дрель, предназначенный для просверливания механизма запертой двери пода. Он должен быть активирован до попытки взлома блокировки модуля.
|-
|-
!{{anchor|Recharger}}[[#Recharger|Recharger]]<br>[[File:Recharger.gif]]
!{{anchor|Recharger}}[[#Recharger|Заряжающая станция]]<br>[[File:Recharger.gif]]
|[[Equipment Room]]<br>[[Firing Range]]
[[#Recharger|Recharger]]
|Recharges energy weapons.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]<br>[[Firing Range|Тир]]
Позволяет перезарядить энергетическое оружие.
|Перезаряжает энергетическое оружие.
|A conventional desk or wall-mounted charging station capable of recharging energy based devices such as stun batons and laser guns. They can be unsecured and moved via the use of a wrench.
|Обычная настольная или встроенная в стену заряжающая станция способна перезаряжать устройства, основанные на энергии, такие как станбатоны и лазерные пушки. Она может быть откручена и передвинута с помощью гаечного ключа.
Обычная настольная или настенная зарядная станция, способная заряжать энергетические устройства, такие как электрошокеры и лазерные пистолеты. Их можно открепить и забрать с помощью гаечного ключа.
|-
|-
!{{anchor|Training Bomb}}[[#Training Bomb|Training Bomb]]<br>[[File:Secbomb.png]]
!{{anchor|Training Bomb}}[[#Training Bomb|Тренировочная бомба]]<br>[[File:Secbomb.png]]
|[[Firing Range]]
[[#Training Bomb|Training Bomb]]
|Bomb defusal practice.
|[[Firing Range|Тир]]
Даёт возможность попрактиковаться в обезвреживании бомбы-муляжа.
|Практика обезвреживания бомбы.
|An inert training bomb used for defusal practice by security officers. It keeps track of the user's score and awards points for every successful defusal.
|Инертная тренировочная бомба, используемая офицерами безопасности для практики обезвреживания. Она отслеживает счёт пользователя и вознаграждает очками за каждое успешное обезвреживание.
Инертная учебная бомба, используемая силовиками для отработки действий по обезвреживанию. Система отслеживает очки пользователя и награждает баллы за каждое успешное обезвреживание.
|-
|-
!{{anchor|Blindfold}}[[#Blindfold|Blindfold]]<br>[[File:Blindfold.png]]
!{{anchor|Blindfold}}[[#Blindfold|Повязка на глаза]]<br>[[File:Blindfold.png]]
|[[Security]]
[[#Blindfold|Blindfold]]
|Blinding detainees.
|[[Security|Комната казни]]
Лишает подозреваемого зрения.
|Ослепление заключённых.
|A simple blindfold made out of thick velvet. The wearer will be blinded and unable to see their surroundings.
|Простая глазная повязка, сделанная из толстого бархата. Носитель ослепнет и перестанет видеть окружение.
Простая повязка на глаза из плотного бархата. Владелец будет ослеплен и не сможет видеть свое окружение.
|-
|-
!{{anchor|Straight-Jacket}}[[#Straight-Jacket|Straight-Jacket]]<br>[[File:Straightjacket.png]]
!{{anchor|Straight-Jacket}}[[#Straight-Jacket|Смирительная рубашка]]<br>[[File:Straightjacket.png]]
|[[Security]]
[[#Straight-Jacket|Straight-Jacket]]
|Preventing self-inflicted harm.
|[[Security|Пыточная]]
Предотвращает возможность нанесения вреда себе или другим.
|Предотвращает нанесение вреда самому себе.
|A standard issue straight-jacket capable of effectively binding detainees suffering from psychotic breaks. The wearer is unable to use their arms so long as the jacket is on them.
|Стандартная усмирительная рубашка, способная эффективно связать заключённых, страдающих от психических расстройств. Носитель не может использовать свои руки, пока на нём рубашка.
Стандартная смирительная рубашка, способная эффективно связывать задержанных, страдающих психотическими расстройствами. Пользователь не может пользоваться руками, пока на нем рубашка.
|-
|-
!{{anchor|Lethal Injection}}[[#Lethal Injection|Lethal Injection]]<br>[[File:Syringes.png]]
!{{anchor|Lethal Injection}}[[#Lethal Injection|Смертельная инъекция]]<br>[[File:Syringes.png]]
|[[Security]]
[[#Lethal Injection|Lethal Injection]]
|Facilitates executions.
|[[Security|Комната казни]]
Один из видов казни.
|Исполняет казни.
|A lethal-injection syringe filled with sodium theopental. A single injection is enough to guarantee the expiration of a sentenced inmate.
|Шприц с летальной инъекцией, заполненная теопенталом натрия. Единственной инъекции достаточно, чтобы гарантировать умертвление приговорённого заключённого.
Шприц для смертельной инъекции, наполненный тиопенталом натрия. Одной инъекции достаточно, чтобы гарантировать истечение срока осужденному заключенному.
|-
|-
!{{anchor|Electric Chair}}[[#Electric Chair|Electric Chair]]<br>[[File:Echair.png]]
!{{anchor|Electric Chair}}[[#Electric Chair|Электрический стул]]<br>[[File:Echair.png]]
|[[Security]]
[[#Electric Chair|Electric Chair]]
|Facilitates executions.
|[[Security|Комната казни]]
Один из видов казни.
|Исполняет казни.
|A high-voltage electropack rigged to a chair. While rudimentary in nature, the chair can be remotely or manually activated to send a fatal shock to its occupant.
|Высоковольтный электропак, присоединённый к стулу. Несмотря на примитивность, стул может быть активирован удалённо или вручную для отправки фатального удара сидячему.
К стулу прикреплен высоковольтный электропакет. Хотя кресло по своей природе является рудиментарным, его можно активировать дистанционно или вручную, чтобы вызвать смертельный удар электрошока.
|-
|-
!{{anchor|Tracking Implant}}[[#Tracking Implant|Tracking Implant]]<br>[[File:Implantbox.png]]
!{{anchor|Tracking Implant}}[[#Tracking Implant|Имплант слежения]]<br>[[File:Implant Box.png]]
|[[Armory]]
[[#Tracking Implant|Tracking Implant]]
|Tracks the location of prisoners.
|[[Armory|Арсенал]]
Позволяет отслеживать местонахождение заключенного.
|Отслеживает местоположение заключённых.
|A standard-issue tracking implant which allows security officers to keep tabs on dangerous prisoners. Tracking implants show up on security HUDs, and also function as a teleport beacon for the [[Teleporter]].
|Стандартный отслеживающий имплант, который позволяет СБ следить за опасными заключёнными. Отслеживающие импланты показываются на Security HUD, и также служат как телепортной маячок для [[Teleporter]].
Стандартный имплант слежения, позволяющий сотрудникам службы безопасности следить за опасными заключенными. Имплантаты слежения отображаются на HUD безопасности, а также служат маяком телепортации для [[Teleporter|телепорта]].
|-
|-
!{{anchor|Chemical Implant}}[[#Chemical Implant|Chemical Implant]]<br>[[File:Implantbox.png]]
!{{anchor|Chemical Implant}}[[#Chemical Implant|Химический имплант]]<br>[[File:Implant Box.png]]
|[[Armory]]
[[#Chemical Implant|Chemical Implant]]
|Subdues implanted prisoners.
|[[Armory|Арсенал]]
Позволяет подчинить имплантированных заключенных.
|Усмиряет имплантированных заключённых.
|A chemical implant that can be loaded with a variety of debilitating substances. It can be remotely activated, which makes it a valuable tool in recapturing escapees.
|Химический имплант, который может быть загружен множеством ослабляющих субстанций. Он может быть активирован удалённо, что делает его ценным инструментом в поимке сбежавших.
Химический имплант, который может быть загружен множеством изнуряющих веществ. Его можно активировать дистанционно, что делает его ценным инструментом для поимки беглецов.
|-
|-
!{{anchor|Mindshield Implant}}[[#Mindshield Implant|Mindshield Implant]]<br>[[File:Implant.png]]
!{{anchor|Mindshield Implant}}[[#Mindshield Implant|Имплант защиты разума]]<br>[[File:Lockbox.gif]]
|[[Armory]]<br>[[Head of Security's Office]]
[[#Mindshield Implant|Mindshield Implant]]
|Protects the mind from hostile subversion.
|[[Armory|Арсенал]]<br>[[Head of Security's Office|Офис ГСБ]]
Защищает разум от враждебного вмешательства.
|Защищает разум от вражеского воздействия.
|An implant specifically designed to harden the mind against attempts at hostile subversion. Has no effect against mind-swapping or if implanted after someone has already been brainwashed.
|Имплант, специально созданный, чтобы закалить разум против попыток вражеского воздействия. Не имеет эффекта против обмена разума или если имплантировано, когда у кого-то уже промыли мозги.
Имплант, специально разработанный, чтобы укрепить разум против попыток вражеского вмешательства. Не действует против насильного обмена разумом или не восстанавливает разум, если имплантирован после того, как кому-то уже промыли мозги.
Дополнительные можно заказать в Карго или попросить напечатать в РнД.
|-
|-
|}


==Weapons==
==Оружие==
''Оружие, от ближнего боя до ракетницы.''
''Инструменты торговли, от оружия ближнего боя до винтовок.''
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="text-align: center; background-color: #ff9999;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: darkred; color: white;"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Opaque}}; color: white;"
| style="width: 150pt; center;" |Обьект
| style="width: 150pt; center;" |Объект
| style="width: 100pt; center;" |Тип урона
| style="width: 100pt; center;" |Тип Урона
| style="width: 100pt; center;" |Количество урона
| style="width: 100pt; center;" |Урон
| style="width: 150pt; center;" |Местонахождение
| style="width: 150pt; center;" |Местоположение
| class="unsortable" |Описание
| class="unsortable" |Описание
|-
|-
!{{anchor|Stun Baton}}[[#Stun Baton|Stun Baton]]<br>[[File:Stunbaton.png]]
 
|Stun/Brute
!{{anchor|Stun Baton}}[[#Stun Baton|Оглушающая дубинка]]<br>[[File:Stunbaton.png]]
|7 Secs/10 Brute
[[#Stun Baton|Stun Baton]]
|[[Equipment Room]]
|Оглушение/Выносливость/Физический
|A standard-issue stunbaton capable of readily subduing targets within melee range.
|10 Сек/60 Вын./10 Физ.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|Стандартная электрошоковая дубинка, наносит урон выносливости, сбивает с толку, а затем сбивает с ног после короткой задержки.
Время ожидания между взмахами составляет 3,5 секунды. В харм интенте она также наносит 10 единиц физического урона.
Если вы в отчаянии, то можете бросить его и нанести 30 ед. урона выносливости, сбив с ног на 2 секунды.
Не может быть спрятан, пока активен.
|-
|-
!{{anchor|Telescopic Baton}}[[#Telescopic Baton|Telescopic Baton]]<br>[[File:Telebaton.png]]
!{{anchor|Telescopic Baton}}[[#Telescopic Baton|Телескопическая дубинка]]<br>[[File:Telebaton.png]]
|Stun/Brute
[[#Telescopic Baton|Telescopic Baton]]
|2-3 Secs/10 Brute
|Оглушение/Выносливость/Физический
|[[Head of Security]]<br>[[Detective]]
|6 Сек/30 Вын./10 Физ.
|A baton issued to detectives and Command. It needs to be extended before it can be utilized.
|[[Head of Security|Глава Службы Безопасности]]<br>[[Detective|Детектив]]
Все главы отделов
|Дубинка, предоставленная детективам и Командованию. Необходимо раскрыть перед использованием.
|-
|-
!{{anchor|Combat Knife}}[[#Combat Knife|Combat Knife]]<br>[[File:Combatknife.png]]
!{{anchor|Combat Knife}}[[#Combat Knife|Боевой нож]]<br>[[File:Combatknife.png]]
|Brute
[[#Combat Knife|Combat Knife]]
|Физический
|20
|20
|Ordered from [[Cargo]]<br>[[Gamma Armory]]
|Заказывается в [[Cargo|Карго]]<br>[[Gamma Armory|Арсенал кода «Гамма»]]
|A razor sharp steel combat knife that comes packaged with the SWAT crate. It can be used either as a melee instrument, or as a throwing weapon.
|Острый как бритва стальной боевой нож, который идет в комплекте с [[Supply Crates#SWAT gear crate|ящиком спецназа]]. Его можно использовать как оружие ближнего боя или как метательное оружие.
|-
|-
!{{anchor|Hybrid Taser}}[[#Hybrid Taser|Hybrid Taser]]<br>[[File:Taser.png]]
!{{anchor|Hybrid Taser}}[[#Disabler|Дизейблер]]<br>[[File:Disabler.png]]
|Stun/Stamina
[[#Disabler|Disabler]]
|5 Secs/36 Stamina
|Выносливость
|[[Equipment Room]]
|30 Вын.
|A hybrid taser capable of alternating between a short-ranged taser shot, and long-ranged disabler fire.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|Стреляет истощающими лазерами, которые заставляют жертву падать без сил. Основное вооружение СБ, наравне с оглушающей дубинкой.
|-
|-
!{{anchor|Energy Gun}}[[#Energy Gun|Energy Gun]]<br>[[File:Energy_Gun.png]]
!{{anchor|Energy Gun}}[[#Energy Gun|Энерговинтовка]]<br>[[File:EnergyGun.gif]]
|Stamina/Burn
[[#Energy Gun|Energy Gun]]
|36 Stamina/20 Burn
|Выносливость/Ожоги
|[[Secure Armory]]
|30 Вын./20 Ожог
|An energy gun capable of toggling between lethal and disabler fire.
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|Энергетическая пушка, способная переключаться между летальным и истощающим лазером.
|-
|-
!{{anchor|Laser Gun}}[[#Laser Gun|Laser Gun]]<br>[[File:Laser.png]]
!{{anchor|Laser Gun}}[[#Laser Gun|Лазерная винтовка]]<br>[[File:Laser.png]]
|Burn
[[#Laser Gun|Laser Gun]]
|Ожоги
|20
|20
|[[Secure Armory]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|An energy gun with the only firing setting you need in an emergency - kill.
|Энергетическая пушка с единственной настройкой стрельбы, которая может вам понадобиться в чрезвычайной ситуации - смертельной.
|-
|-
!{{anchor|Practice Laser Gun}}[[#Practice Laser Gun|Practice Laser Gun]]<br>[[File:Laser.png]]
!{{anchor|Practice Laser Gun}}[[#Practice Laser Gun|Учебная лазерная винтовка]]<br>[[File:Laser.png]]
[[#Practice Laser Gun|Practice Laser Gun]]
|N/A
|N/A
|N/A
|N/A
|[[Firing Range]]
|[[Firing Range|Тир]]
|A practice variant of the traditional laser gun. Fires harmless beams of light.
|Тренировочный вариант традиционной лазерной пушки.  
Испускает безобидные лучи света.
|-
|-
!{{anchor|Ion Rifle}}[[#Ion Rifle|Ion Rifle]]<br>[[File:Ion_Rifle.png]]
!{{anchor|Ion Rifle}}[[#Ion Rifle|Ионная винтовка]]<br>[[File:IonRifle.gif]]
|EMP
[[#Ion Rifle|Ion Rifle]]
|20 Component
|ЭМИ
|[[Secure Armory]]
|20 Компонентам
|A specialized rifle that fires ion bolts which are capable of disrupting and interfering with electronic devices. Damage is applied across all parts/components.
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|Специализированная винтовка, стреляющая ионными зарядами, способными нарушать работу электронных устройств и создавать помехи для них. Повреждение распространяется на все части/компоненты.
|-
|-
!{{anchor|Riot Shotgun}}[[#Riot Shotgun|Riot Shotgun]]<br>[[File:Riotshotgun.png]]
!{{anchor|Riot Shotgun}}[[#Riot Shotgun|Дробовик]]<br>[[File:Riotshotgun.png]]
|Brute
[[#Riot Shotgun|Riot Shotgun]]
|Variable
|Физический
|[[Secure Armory]]
|Различается
|A pump-action riot-grade shotgun capable of chambering seven rounds. Can be loaded with various types of ammunition, but is loaded with rubbershot by default. Sawing it off reduces the ammo capacity by four and allows it to fit into bags.
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|Помповое ружье от беспорядков, имеющее место для семи патронов. Может быть заряжено различными типами боеприпасов, но по умолчанию загружается резиновой дробью. Укорачивание ствола уменьшает боезапас до четырёх и позволяет класть в сумку.
|-
|-
!{{anchor|Combat Shotgun}}[[#Combat Shotgun|Combat Shotgun]]<br>[[File:Combat_Shotgun.png]]
!{{anchor|Combat Shotgun}}[[#Combat Shotgun|Боевой дробовик]]<br>[[File:Combat_Shotgun.png]]
|Brute
[[#Combat Shotgun|Combat Shotgun]]
|Variable
|Физический
|Ordered from [[Cargo]]
|Различается
|A combat-grade shotgun capable of chambering seven rounds. Can be loaded with various types of ammunition but is loaded with buckshot shells by default. Unlike the Riot Shotgun, it does not require manual pumping between shots.
|Заказывается в [[Cargo|Карго]]
|Боевой дробовик на семь патронов. Может заряжаться различными типами боеприпасов, но по умолчанию заряжается дробью. В отличие от дробовика для подавления беспорядков, не требует дёргать цевье между выстрелами.
|-
|-
!{{anchor|WT-550 Auto Rifle}}[[#WT-550 Auto Rifle|WT-550 Auto Rifle]]<br>[[File:Autorifle.png]]
!{{anchor|WT-550 Auto Rifle}}[[#WT-550 Auto Rifle|Автомат WT-550]]<br>[[File:Autorifle.png]]
|Brute
[[#WT-550 Auto Rifle|WT-550 Auto Rifle]]
|Variable
|Физический
|Ordered from [[Cargo]]
|Различается
|An outdated personal defense weapon which feeds from 20-round 4.6x20mm toploader magazines. Can only fire in semi-automatic and has a relatively poor rate of fire for a rifle. Comes loaded with standard 4.6x20mm rounds by default.
|[[Secure Armory|Арсенал]]
Заказывается в Карго
|Устаревшее оружие индивидуальной защиты, которое заряжается 20-зарядным магазином с патронами 4,6x20 мм. Может вести огонь только в полуавтоматическом режиме и имеет относительно низкую скорострельность для автомата. По умолчанию поставляется со стандартными патронами 4,6x20 мм.
|-
|-
!{{anchor|Advanced Energy Gun}}[[#Advanced Energy Gun|Advanced Energy Gun]]<br>[[File:Advanced_energy_gun.png]]
!{{anchor|Advanced Energy Gun}}[[#Advanced Energy Gun|Продвинутая энерговинтовка]]<br>[[File:Advanced energy gun.gif]]
|Stun/Stamina/Burn
[[#Advanced Energy Gun|Advanced Energy Gun]]
|7 Secs/36 Stamina/20 Burn
|Оглушение/Выносливость/Ожоги
|[[Gamma Armory]]<br>Protolathe
|7 Секунд/36 Вын./20 Ожог
|A self-recharging laser weapon powered by a miniaturized uranium reactor. The firing mode can be toggled between electrodes, disablers, and lethals.
|[[Gamma Armory|Арсенал кода «Гамма»]]<br>Протолат
|Самозаряжающееся лазерное оружие, питаемое миниатюрным ядерным реактором. Режим стрельбы может быть включен между оглушением, дизейблером и летальным.
|-
|-
!{{anchor|LWAP}}[[#LWAP|LWAP]]<br>[[File:LWAP.png]]
!{{anchor|DL-88 Energy Revolver}}[[#DL-88 Energy Revolver|Энергетический револьвер DL-88]] <br>[[File:DL-88 Energy Revolver.gif]]
|Weaken + Burn
[[#DL-88 Energy Revolver|DL-88 Energy Revolver]]
|5 Secs + 60 Burn
|Выносливость и Ожоги
|[[Gamma Armory]]
|25 Вын + 5 Ожог
|A high-powered laser carbine equipped with a tactical scope. While the cooling array takes a long time to recharge between shots, it provides exceptional stopping power.
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]
|Современный вариант классического револьвера 38-го калибра.  
Выдается [[Detective|детективу]] и имеет обычный, избыточный и сигнальный режимы.
Может быть модифицирован с помощью мультиинструмента для стрельбы в избыточном режиме с небольшой вероятностью сильного взрыва при выстреле.  
|-
|-
!{{anchor|Rocket Launcher}}[[#Rocket Launcher|Rocket Launcher]]<br>[[File:RPG.png]]
 
|Stun + Brute
!{{anchor|Judge}}[[#Judge|Револьвер "Судья"]] <br>[[File:Judge.png|64px]]
|18 Secs + 25 Brute
[[#Judge|Judge]]
|[[Gamma Armory]]
|Различается
|A top-loaded rocket launcher. Despite firing explosive shells, the rocket launcher is largely an anti-personnel weapon. The effects of the impact are reduced the farther the target is from the epicentre.
|Различается
|-
|[[Офис главы службы безопасности]]
!{{anchor|.38 Revolver}}[[#.38 Revolver|.38 Revolver]]<br>[[File:Revolver.png]]
|Тяжёлый револьвер ружейного калибра. Несмотря на короткий ствол и высокую отдачу, крайне эффективное оружие ближней дистанции.
|Stun + Brute
|3 Secs + 5 Brute
|[[Detective's Office]]
|A .38 revolver issued to the detective that comes loaded with rubber bullets. Each bullet is capable of briefly stunning targets upon impact.
|-
|-
|}
|}


===Ammunition===
===Боеприпасы===
''Ammunition that is either readily available, or can be produced for use in security weapons.''
''Боеприпасы, которые либо легко доступны, либо могут быть изготовлены для оружия СБ.''
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="text-align: center; background-color: #ff9999;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: darkred; color: white;"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Opaque}}; color: white;"
| style="width: 150pt; center;" |Object
| style="width: 150pt; center;" |Объект
| style="width: 100pt; center;" |Damage Type
| style="width: 100pt; center;" |Тип Урона
| style="width: 100pt; center;" |Damage
| style="width: 100pt; center;" |Урон
| style="width: 150pt; center;" |Location
| style="width: 150pt; center;" |Местоположение
| class="unsortable" |Description
| class="unsortable" |Описание
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Beanbag}}[[#Shotgun - Beanbag|Shotgun - Beanbag]]<br>[[File:Shotgun shell green.png]]
 
|Stamina + Brute
!{{anchor|Shotgun - Beanbag}}[[#Shotgun - Beanbag|Дробовик - Травматический патрон]]<br>[[File:Shotgun shell green.png]]
|80 Stamina + 5 Brute
[[#Shotgun - Beanbag|Shotgun - Beanbag]]
|[[Secure Armory]]<br>Autolathe
|Физический  + Выносливость
|A shotgun shell fitted with a beanbag. Ideal for non-lethally subduing targets.
|5 Физ + 80 Вын
|[[Secure Armory|Арсенал]]<br>[[Autolathe|Автолат]]
|Патрон для дробовика заряженный мешочком с дробью. Идеально подходит для не летального поражения целей.
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Rubbershot}}[[#Shotgun - Rubbershot|Shotgun - Rubbershot]]<br><br> [[File:Shotgun_shell_purple.png]]
!{{anchor|Shotgun - Rubbershot}}[[#Shotgun - Rubbershot|Дробовик - Резиновая дробь]]<br> [[File:Shotgun_shell_purple.png]]
|Brute + Stun
[[#Shotgun - Rubbershot|Shotgun - Rubbershot]]
|5 Brute + 2 Secs
|Физический + Выносливость
|[[Secure Armory]]<br>Autolathe
|(3 Физ + 25 Вын) x6
|A shotgun shell packed with rubbershot. Ideal for disarming and non-lethally subduing targets. This ammunition is loaded into the Riot Shotgun by default.
|[[Secure Armory|Арсенал]]<br>[[Autolathe|Автолат]]
|Патрон для дробовика, набитый резиновой дробью. Идеально подходит для разоружения и не летального подавления целей. Эти боеприпасы заряжаются в дробовик Riot Shotgun по умолчанию.
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Tranquilizer}}[[#Shotgun - Tranquilizer|Shotgun - Tranquilizer]]<br>[[File:Shotgun_shell_blue.png]]
!{{anchor|Shotgun - Tranquilizer}}[[#Shotgun - Tranquilizer|Дробовик - Транквилизатор]]<br>[[File:Shotgun_shell_blue.png]]
|Chemical
[[#Shotgun - Tranquilizer|Shotgun - Tranquilizer]]
|Химический
|N/A
|N/A
|[[Secure Armory]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|A shotgun shell loaded with a haloperidol dart. Though slow-acting, it's ideal for non-lethally subduing targets who use stimulants.
|Снаряд для дробовика, заряженный дротиком с [[Руководство по фармакологии#Haloperidol|галоперидолом]]. Несмотря на медленное действие, он идеально подходит для не летального подавления целей, которые используют стимуляторы.
|-
!{{anchor|Shotgun - Stun Slug}}[[#Shotgun - Stun Slug|Shotgun - Stun Slug]]<br>[[File:Shotgun_shell_yellow.png]]
|Stun
|7 Secs
|Protolathe
|A non-penetrating shotgun slug that discharges an electrode. Ideal for non-lethally subduing targets.
|-
!{{anchor|Shotgun - Slugs}}[[#Shotgun - Slugs|Shotgun - Slugs]]<br>[[File:Shotgun_shell_white.png]]
|Brute
|60
|Autolathe
|A highly penetrating shotgun slug. Ideal for greater accuracy and taking down single, highly-armoured targets.
|-
!{{anchor|Shotgun - Buckshot}}[[#Shotgun - Buckshot|Shotgun - Buckshot]]<br>[[File:Shotgun_shell_red.png]]
|Brute
|12 (6)
|[[Secure Armory]]<br>Autolathe
|A shotgun shell that spreads into six individual pellets when fired. Ideal for large groups, or where accuracy is an afterthought. Each pellet does 12 brute damage with damage falloff at longer distances.
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Incendiary Slug}}[[#Shotgun - Incendiary Slug|Shotgun - Incendiary Slug]]<br>[[File:Shotgun_shell_orange.png]]
!{{anchor|Shotgun - Incendiary Slug}}[[#Shotgun - Incendiary Slug|Дробовик - Зажигательная пуля]]<br>[[File:Shotgun_shell_orange.png]]
|Brute + Fire
[[#Shotgun - Incendiary Slug|Shotgun - Incendiary Slug]]
|30 + Fire
|Физический  + Ожоги
|Autolathe
|5 Физ. + Поджигает
|A highly penetrating shotgun slug packed with white phosphorous. Ideal for greater accuracy and taking down single, highly-armoured targets.
|[[Autolathe|Автолат]]
|Пули для дробовика с высокой проникающей способностью, наполненные белым фосфором. Идеально подходит для точного поражения одиночных высоко бронированных целей.
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Tech Dart}}[[#Shotgun - Tech Dart|Shotgun - Tech Dart]]<br>[[File:Shotgun_shell_purple.png]]
!{{anchor|Shotgun - Tech Dart}}[[#Shotgun - Tech Dart|Дробовик - Патрон с ампулой]]<br>[[File:Shotgun_shell_purple.png]]
|Chemical
[[#Shotgun - Tech Dart|Shotgun - Tech Dart]]
|Химический
|N/A
|N/A
|Protolathe
|[[Protolathe|Протолат]]
|An empty shotgun shell with a small ampoule capable of storing up to 15u of any reagent. The reagent will be injected into the target on impact.
|Пустой патрон для дробовика с маленькой ампулой, способная хранить 15u любого реагента. Реагент будет введен в цель при попадании.
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Pulse Slug}}[[#Shotgun - Pulse Slug|Shotgun - Pulse Slug]]<br>[[File:Shotgun_shell_tech.png]]
!{{anchor|Shotgun - Pulse Slug}}[[#Shotgun - Pulse Slug|Дробовик - Импульсная пуля]]<br>[[File:Shotgun_shell_tech.png]]
|Burn
[[#Shotgun - Pulse Slug|Shotgun - Pulse Slug]]
|Ожоги
|40
|40
|Protolathe
|[[Protolathe|Протолат]]
|A non-penetrating shotgun slug that discharges plasma on impact. Ideal for targets wearing bullet-resistant armour. Pulse Slugs are also capable of destroying walls on impact.
|Пули для дробовика без проникающей способности, выбрасывающие плазму при попадании. Идеально подходит для целей с пуленепробиваемой броней. Импульсные пули также способны разрушать стены при попадании.
|-
|-
!{{anchor|Shotgun - Ion Slug}}[[#Shotgun - Ion Slug|Shotgun - Ion Slug]]<br>[[File:Shotgun_shell_ion.png]]
!{{anchor|Shotgun - Ion Slug}}[[#Shotgun - Ion Slug|Дробовик - Ионная пуля]]<br>[[File:Shotgun_shell_ion.png]]
|EMP
[[#Shotgun - Ion Slug|Shotgun - Ion Slug]]
|20 Component
|ЭМИ
|Crafting
|20 Компонентам
|A non-penetrating shotgun slug that creates ionic interference on impact. Useful for synthetic targets or to disrupt electrical equipment. Damage is applied across all parts/components.
|[[Protolathe|Протолат]]
|Пули для дробовика без проникающей способности, создающие ионные помехи при попадании. Полезно для борьбы с синтетическими целями или для вывода из строя электрического оборудования. Урон распространяется на все части / компоненты.
|-
|-
!{{anchor|WT-550 - Standard Magazine}}[[#WT-550 - Standard Magazine|WT-550 - Standard Magazine]]<br>[[File:WTammo.png]]
 
|Brute
!{{anchor|WT-550 - Standard Magazine}}[[#WT-550 - Standard Magazine|WT-550 - Стандартный магазин]]<br>[[File:WTammo.png]]
[[#WT-550 - Standard Magazine|WT-550 - Standard Magazine]]
|Физический
|20
|20
|Ordered from [[Cargo]]<br>Protolathe
|Заказывается в [[Грузовой отдел|Карго]]<br>[[Protolathe|Протолат]]
|The standard 4.6x20mm 20-round magazine for the WT-550 Auto Rifle.
|Стандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для [[#WT-550 Auto Rifle|WT-550 Карабина.]]
|-
|-
!{{anchor|WT-550 - Armor Piercing}}[[#WT-550 - Armor Piercing|WT-550 - Armor Piercing]]<br><br> [[File:WTammo.png]]
!{{anchor|WT-550 - Armor Piercing}}[[#WT-550 - Armor Piercing|WT-550 - Бронебойный магазин]]<br> [[File:WTammo.png]]
|Brute
[[#WT-550 - Armor Piercing|WT-550 - Armor Piercing]]
|17
|Физический
|Protolathe
|15 Физ + 40 Бронебойность
|A non-standard 4.6x20mm 20-round magazine for the WT-550 Auto Rifle. While it has less stopping power, it penetrates both bone and armour more readily.
|[[Protolathe|Протолат]]
|Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для [[#WT-550 Auto Rifle|WT-550 Карабина.]] Хоть он имеет меньшую останавливающую силу, он легче пробивает и кости, и броню.
|-
|-
!{{anchor|WT-550 - Toxin Tipped}}[[#WT-550 - Toxin Tipped|WT-550 - Toxin Tipped]]<br>[[File:WTammo.png]]
!{{anchor|WT-550 - Toxin Tipped}}[[#WT-550 - Toxin Tipped|WT-550 - Магазин с токсинами]]<br>[[File:WTammo.png]]
|Toxins
[[#WT-550 - Toxin Tipped|WT-550 - Toxin Tipped]]
|Токсины
|15
|15
|Protolathe
|[[Protolathe|Протолат]]
|A non-standard 4.6x20mm 20-round magazine for the WT-550 Auto Rifle. Ideal for highly armoured targets who may not be susceptible to conventional gunfire.
|Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для [[#WT-550 Auto Rifle|WT-550 Карабина.]] Идеально для сильно-бронированных целей, которые могут быть невосприимчивы для обычного огнестрела.
|-
|-
!{{anchor|WT-550 - Incendiary}}[[#WT-550 - Incendiary|WT-550 - Incendiary]]<br>[[File:WTammo.png]]
!{{anchor|WT-550 - Incendiary}}[[#WT-550 - Incendiary|WT-550 - Зажигательный магазин]]<br>[[File:WTammo.png]]
|Brute + Fire
[[#WT-550 - Incendiary|WT-550 - Incendiary]]
|20 + Fire
|Физический  + Ожоги
|Protolathe
|10 Физ + Поджигает
|A non-standard 4.6x20mm 20-round magazine for the WT-550 Auto Rifle. The rounds are packed with white-phosphorous and will ignite a target upon impact.
|[[Protolathe|Протолат]]
|Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для [[#WT-550 Auto Rifle|WT-550 Карабина.]] Патроны заряжены белым фосфором и будут поджигать цель при попадании.
|-
|-
!{{anchor|.38 Revolver - Rubber Shot}}[[#.38 Revolver - Rubber Shot|.38 Revolver - Rubber Shot]]<br>[[File:Speed_loader_.38.png]]
!{{anchor|Laser Carbine Projector Magazine}}[[#Laser Carbine Projector Magazine|Магазин к лазерной винтовке]]<br>[[File:Lasermag.gif]]
|Stun + Brute
[[#Laser Carbine Projector Magazine|Laser Carbine Projector Magazine]]
|3 Secs + 5 Brute
|Ожоги
|Autolathe
|20
|A six round speedloader for the .38 Revolver. The rounds are rubber, and the speedloader is recyclable.
|[[Protolathe|Протолат]]
|-
|Магазин для лазерных боеприпасов на двадцать патронов. Боеприпаса сгорает при выстреле из лазера.
!{{anchor|.38 Revolver - .357 Rounds}}[[#.38 Revolver - .357 Rounds|.38 Revolver - .357 Rounds]]<br>[[File:Ammo 357.png]]
|Brute
|60
|Autolathe
|A six round speedloader containing .357 rounds. While capable of being fired out of the .38 revolver, the difference in cartridge size can cause backfiring.
|-
!{{anchor|Rocket Launcher - Rocket}}[[#Rocket Launcher - Rocket|Rocket Launcher - Rocket]]<br>[[File:Rocket.png]]
|Stun + Brute
|18 Secs + 25 Brute
|[[Gamma Armory]]
|A single rocket for the Gamma Armoury's rocket launcher. Rockets must be manually reloaded into the rocket launcher after firing.
|-
|-
|}
|}


==Armour==
==Броня==
''Protective equipment for security personnel. Note that "limbs" does not include the hands or feet.''
''Защитное снаряжение для СБ. Обратите внимание, что кисти рук (hands) и ступни (feets) не входят в "конечности".''
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="text-align: center; background-color: #ff9999;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Transparent}};"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: darkred; color: white;"
|- style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: {{ColorPalette|Security|Opaque}}; color: white;"
| style="width:150pt;" |Object
| style="width:150pt;" |Объект
| style="width:50pt;" |Coverage
| style="width:50pt;" |Покрытие
| style="width:30pt;" |Brute
| style="width:30pt;" |Физ
| style="width:30pt;" |Bullet
| style="width:30pt;" |Пуля
| style="width:30pt;" |Laser
| style="width:30pt;" |Лазер
| style="width:30pt;" |Energy
| style="width:30pt;" |Стамина
| style="width:30pt;" |Bomb
| style="width:30pt;" |Взрыв
| style="width:30pt;" |Bio
| style="width:30pt;" |Рад
| style="width:30pt;" |Rad
| style="width:30pt;" |Огонь
| style="width:150pt;" |Location
| style="width:150pt;" |Местоположение
| class="unsortable" |Description
| class="unsortable" |Описание
|-
|-
!{{anchor|Security Hats}}[[#Security Hats|Security Hats]]<br>[[File:Sechat.png]]
!{{anchor|Security Hats}}[[#Security Hats|Головные уборы СБ]]<br>[[File:Sechat.png]]
|Head
[[#Security Hats|Security Hats]]
|40
|Голова
|30
|30
|10
|25
|25
|20
|20
|5
|15
|0
|0
|0
|10
|[[Equipment Room]]
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|Various headwear worn by security personnel.
|Различные головные уборы, носимые сотрудниками СБ.
|-
|-
!{{anchor|Helmet}}[[#Helmet|Helmet]]<br>[[File:Helmet.png]]
!{{anchor|Helmet}}[[#Helmet|Шлем]]<br>[[File:Helmet.png]]
|Head
[[#Helmet|Helmet]]
|35
|Голова
|30
|30
|10
|25
|25
|20
|20
|5
|15
|0
|0
|0
|50
|[[Equipment Room]]
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|A standard issue security helmet designed to mitigate the forces of brute impacts against the wearer's head.
|Стандартный шлем, предназначенный смягчить силу механических воздействий против головы носителя.
Пока надет, не даёт снять наушник и очки носителя.
|-
|-
!{{anchor|Riot Helmet}}[[#Riot Helmet|Riot Helmet]]<br>[[File:Riothelm.png]]
!{{anchor|Riot Helmet}}[[#Riot Helmet|Шлем для подавления беспорядков]]<br>[[File:Riothelm.png]]
|Head
[[#Riot Helmet|Riot Helmet]]
|Голова
|50
|50
|10
|5
|10
|5
|10
|5
|0
|0
|0
|0
|0
|200
|[[Secure Armory]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|A reinforced riot helmet with improved padding to lessen the effects of blows. Unlike the standard helmet, the riot helmet protects against facehuggers.
|Укреплённый шлем для подавления беспорядков с улучшенной прокладкой, уменьшающей эффекты от ударов. В отличие от стандартного шлема, защищает против лицехватов.
|-
|-
!{{anchor|Bulletproof Helmet}}[[#Bulletproof Helmet|Bulletproof Helmet]]<br>[[File:Bullethelm.png]]
!{{anchor|Bulletproof Helmet}}[[#Bulletproof Helmet|Пуленепробиваемый шлем]]<br>[[File:Bullethelm.png]]
|Head
[[#Bulletproof Helmet|Bulletproof Helmet]]
|15
|Голова
|60
|10
|10
|10
|50
|40
|5
|5
|45
|0
|0
|0
|50
|[[Secure Armory]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|A reinforced helmet fitted with ceramic plating. Provides ample protection against kinetic weaponry, but unlike the Riot Helmet it does not protect against facehuggers.
|Укреплённый шлем, заполненный керамическим покрытием. Предоставляет достаточную защиту против кинетического оружия, но в отличие от [[#Riot Helmet|шлема для подавления беспорядков]], он не защищает от лицехватов.
|-
|-
!{{anchor|SWAT Helmet}}[[#SWAT Helmet|SWAT Helmet]]<br>[[File:S_helmet.png]]
!{{anchor|SWAT Helmet}}[[#SWAT Helmet|Шлем SWAT]]<br>[[File:S_helmet.png]]
|Head
[[#SWAT Helmet|SWAT Helmet]]
|40
|Голова
|30
|35
|30
|20
|30
|20
|20
|50
|10
|50
|50
|90
|Заказывается в [[Грузовой отдел|Карго]]
|20
|Специализированный шлем, который поставляется с [[Supply Crates#SWAT gear crate|ящиком спецназа]].
|Ordered from [[Cargo]]
|A specialized helmet that comes paired with the SWAT gear. Together with the armour, it allows the user to perform EVA for extended periods of time.
|-
|-
!{{anchor|Security Uniforms}}[[#Security Uniforms|Security Uniforms]]<br>[[File:Secsuit.gif]]
!{{anchor|Security Uniforms}}[[#Security Uniforms|Униформа СБ]]<br>[[File:Secsuit.gif]]
|Body + Limbs
[[#Security Uniforms|Security Uniforms]]
|10
|Тело + Конечности
|5
|0
|0
|0
|0
Строка 628: Строка 595:
|0
|0
|0
|0
|20
|[[Security|Гардероб СБ]]
КПП Прибытия и Отбытия
|Различные униформы, носимые персоналом СБ. Униформы переплетены с нановолокнами, предоставляя незначительную защиту против механическо-силовой травмы.
|-
!{{anchor|Body Armor}}[[#Body Armor|Бронежилет]]<br>[[File:Normalarmor.png|64px]]
[[#Body Armor|Body Armor]]
|Верхняя часть тела
|20
|20
|20
|5
|15
|0
|0
|[[Security]]
|50
|Various uniforms worn by security personnel. Security uniforms are interwoven with nanofibres, providing minor protection against blunt-force trauma.
|[[Equipment Room|Гардероб СБ]]
|Стандартный бронежилет. Он разработан специально для обеспечения минималистичной, но ценной защиты для офицеров безопасности.
|-
|-
!{{anchor|Body Armor}}[[#Body Armor|Body Armor]]<br>[[File:Normalarmor.png]]
!{{anchor|Security Jackets}}[[#Security Jackets|Куртки СБ]]<br>[[File:Secjacket.png]]
|Upper Body
[[#Security Jackets|Security Jackets]]
|30
|Тело + Руки
|30
|10
|30
|5
|10
|5
|10
|10
|25
|0
|0
|20
|Меню Loadout<br>[[Security Pod Bay|Гараж охранного челнока]]
|Стильная куртка безопасности. Несмотря на отсутствие грозной защиты своего аналога бронежилета, она предоставляет большее покрытие в обмен защиты против взрывов.
|-
!{{anchor|Detective's Armor}}[[#Detective's Armor|Броня Детектива]]<br>[[File:Detectivearmor.png|64px]]
[[#Detective's Armor|Detective's Armor]]
|Верхняя часть тела
|20
|20
|20
|5
|15
|0
|0
|[[Equipment Room]]
|50
|A standard issue suit of body armor. It is designed expressly to provide minimalist, yet valuable, protection to security officers.
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]
|Стандартный бронежилет детектива. Он не отличатся от [[#Body Armor|обычного бронежилета]] ничем, кроме внешнего вида.
|-
|-
!{{anchor|Security Jackets}}[[#Security Jackets|Security Jackets]]<br>[[File:Secjacket.png]]
!{{anchor|Detective's Jacket}}[[#Detective's Jacket|Плащ Детектива]]<br>[[File:Detjacket.png]]
|Body + Arms
[[#Detective's Jacket|Detective's Coat]]
|Тело + Руки
|15
|15
|10
|5
|15
|15
|5
|5
|15
|0
|0
|0
|Loadout Menu<br>[[Security Pod Bay]]
|A stylish security jacket. While lacking the formidable protection of its body armour counterpart, it provides greater coverage in exchange of protection against explosions.
|-
!{{anchor|Detective's Armor}}[[#Detective's Armor|Detective's Armor]]<br>[[File:Detectivearmor.png]]
|Upper Body
|30
|30
|30
|10
|25
|0
|0
|0
|0
|[[Detective's Office]]
|[[Detective's Office|Офис Детектива]]
|A standard issue suit of body armor issued to the detective. It's on par with regular security body armor and simply has a different appearance.
|Подходящее нуарное пальто для проницательного детектива. Несмотря на ослабленную защиту по сравнению с бронежилетом, оно предоставляет большее покрытие.
|-
|-
!{{anchor|Detective's Jacket}}[[#Detective's Jacket|Detective's Coat]]<br>[[File:Detjacket.png]]
!{{anchor|Riot Armor}}[[#Riot Armor|Броня для подавления беспорядков]]<br>[[File:Riotarmor.png]]
|Body + Arms
[[#Riot Armor|Riot Suit]]
|25
|Тело + Конечности
|10
|50
|25
|5
|10
|5
|5
|0
|0
|0
|0
|0
|200
|[[Detective's Office]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|An appropriately noir coat for the discerning detective. While lacking the formidable protection of its body armour counterpart, it provides greater coverage.
|Тяжело усиленный костюм брони для подавления беспорядков предназначен предоставить максимальную защиту против атак ближнего боя. Вес костюма замедляет носителя.
|-
|-
!{{anchor|Riot Armor}}[[#Riot Armor|Riot Suit]]<br>[[File:Riotarmor.png]]
!{{anchor|Ablative Armor}}[[#Ablative Armor|Абляционная Броня]]<br>[[File:Ablativearmor.png]]
|Body + Limbs
[[#Ablative Armor|Ablative Armor]]
|Верхняя часть тела
|5
|5
|75
|50
|50
|10
|10
|10
|0
|0
|0
|0
|0
|ИММУНИТЕТ
|[[Secure Armory]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|A heavily reinforced suit of riot grade armour designed to offer maximum protection against melee combatants. The bulk of this suit will slow the wearer down.
Заказывается в [[Грузовой отдел|Карго]]
|Специализированный костюм экспериментальной брони предназначен уменьшить воздействие, а в некоторых случаях, даже отразить энергетические снаряды.
|-
|-
!{{anchor|Ablative Armor}}[[#Ablative Armor|Ablative Armor]]<br>[[File:Ablativearmor.png]]
!{{anchor|Bulletproof Vest}}[[#Bulletproof Vest|Пуленепробиваемый бронежилет]]<br>[[File:Bulletproofvest.png]]
|Upper Body
[[#Bulletproof Vest|Bulletproof Vest]]
|Верхняя часть тела
|10
|10
|10
|60
|50
|50
|5
|5
|35
|0
|0
|50
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|Усиленный пуленепробиваемый жилет предназначен для защиты внутренних органов. Хоть он не так устойчив против механических атак, он предоставляет улучшенную защиту против кинетических снарядов.
|-
!{{anchor|SWAT Armor}}[[#SWAT Armor|Броня SWAT]]<br>[[File:SWATarmor.png]]
[[#SWAT Armor|SWAT Armor]]
|Тело + Конечности
|35
|20
|20
|20
|50
|20
|ИММУНИТЕТ
|Заказывается в [[Cargo|Карго]]
|Набор улучшенной тактической брони. Тяжело укреплённый, он предоставляет полную защиту для тела и защищает от вакуума космоса.
Обратите внимание что для выхода в космос вам понадобится шлем от скафандра. Шлем SWAT не защищает от вакуума космоса.
|-
!{{anchor|Warden's Jacket}}[[#Warden's Jacket|Куртка Смотрителя]]<br>[[File:Wardenjacket.png]]
[[#Warden's Jacket|Warden's Jacket]]
|Тело + Конечности
|20
|20
|20
|5
|15
|0
|0
|0
|115
|[[Secure Armory]]
|[[Warden's Office|Офис Смотрителя]]
|A specialized suit of experimental armour designed to lessen the impact of, and in certain cases reflect, energy based projectiles.
|Специализированная куртка для [[Warden|Смотрителя]]. Обеспечивает достойную всестороннюю защиту, но не имеет тяжёлого укрепления [[#HoS's Armored Trenchcoat|шинели ГСБ]].
|-
|-
!{{anchor|Bulletproof Vest}}[[#Bulletproof Vest|Bulletproof Vest]]<br>[[File:Bulletproofvest.png]]
!{{anchor|HoS's Armored Trenchcoat}}[[#HoS's Armored Trenchcoat|Бронированный тренч ГСБ]]<br>[[File:HoSarmor.png]]
|Upper Body
[[#HoS's Armored Trenchcoat|HoS's Armored Trenchcoat]]
|Тело + Конечности
|20
|20
|20
|5
|15
|15
|80
|10
|10
|40
|0
|0
|0
|[[Secure Armory]]
|115
|A suit of reinforced bulletproof armour designed to protect coverage to vital organs. While not as robust against brute attacks, it provides ample protection against kinetic projectiles.
|[[Head of Security's Office|Офис ГСБ]]
|Специализированный тренч с дополнительной подкладкой, усиленными швами и бронежилетом, вшитыми в ткань.  
Обладает самыми высокими показателями брони из всех стандартных бронежилетов, имеющихся на станции.
|-
|-
!{{anchor|SWAT Armor}}[[#SWAT Armor|SWAT Armor]]<br>[[File:SWATarmor.png]]
!{{anchor|HoS's Armored Coat}}[[#HoS's Armored Coat|Броне-пальто ГСБ]]<br>[[File:HoSarmorcoat.png]]
|Body + Limbs
[[#HoS's Armored Coat|HoS's Armored Coat]]
|40
|Тело + Конечности
|30
|20
|30
|20
|30
|50
|90
|20
|20
|Ordered from [[Cargo]]
|5
|A set of advanced tactical armour. Heavily reinforced, it provides full protection for the body and is capable of extended periods of EVA.
|15
|0
|115
|[[Head of Security's Office|Офис ГСБ]]
|
|-
|-
!{{anchor|Warden's Jacket}}[[#Warden's Jacket|Warden's Jacket]]<br>[[File:Wardenjacket.png]]
!{{anchor|Security MODsuit}}[[#Security MODsuit|Охранный MODsuit]]<br>[[File:Mod Security.png]]<br>[[File:Mod_Security_Plating.png]]
|Body + Limbs
[[#Security MODsuit|Security MODsuit]]
|Полностью
|25
|25
|15
|20
|25
|20
|10
|5
|25
|25
|0
|0
|0
|150
|[[Warden's Office]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|A specialized jacket provided to the warden. Provides decent all-around protection, but lacks the heavy reinforcement of the HoS' trenchcoat.
|Специализированный MODsuit безопасности, который предоставляет достаточное сопротивление против космической пустоты и других окружающих опасностей, связанных с давлением.
|-
|-
!{{anchor|HoS's Armored Trenchcoat}}[[#HoS's Armored Trenchcoat|HoS's Armored Trenchcoat]]<br>[[File:HoSarmor.png]]
!{{anchor|Safeguard MODsuit}}[[#Safeguard MODsuit|Защитный MODsuit]]<br>[[File:Mod_Safeguard.png]]<br>[[File:Mod Safeguard Plating.png]]
|Body + Limbs
[[#Safeguard MODsuit|Safeguard MODsuit]]
|Полностью
|30
|30
|30
|30
|5
|25
|25
|0
|25
|0
|15
|[[Head of Security's Office]]
|45
|A specialized trenchcoat with extra padding, reinforced seams, and body armour sewn into the fabric. It has the highest armour values out of any standard set of armor on-station.
|25
|ИММУНИТЕТ
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|Специализированный MODsuit безопасности, который предоставляет достаточное сопротивление против космической пустоты и других окружающих опасностей, связанных с давлением.
|-
|-
!{{anchor|Security Hardsuit}}[[#Security Hardsuit|Security Hardsuit]]<br>[[File:Sechardsuit.png]]
!{{anchor|Shielded Security Hardsuit}}[[#Shielded Security Hardsuit|Хардсьют СБ с щитом]]<br>[[File:Sechardsuit.png]]
|Full Body
[[#Shielded Security Hardsuit|Shielded Security Hardsuit]]
|35
|Полностью
|15
|25
|30
|10
|10
|10
|20
|100
|5
|5
|50
|50
|[[Secure Armory]]<br>[[Security Pod Bay]]
|150
|A specialized security hardsuit that provides ample resistance against the void of space and other pressure-related environmental hazards.
|[[Gamma Armory|Гамма Шаттл]]
|Более совершенная версия обычного скафандра. Поставляется со встроенной энергетической защитой.
Защита блокирует до трех атак и медленно перезаряжается с течением времени.
Доступен в арсенале Гаммы.
|-
|-
!{{anchor|Security Biosuit}}[[#Security Biosuit|Security Biosuit]]<br>[[File:Secbiosuit.png]]
!{{anchor|Security Biosuit}}[[#Security Biosuit|Костюм биозащиты СБ]]<br>[[File:Secbiosuit.png]]
|Full Body
[[#Security Biosuit|Security Biosuit]]
|25
|Полностью
|15
|15
|25
|10
|10
|25
|15
|100
|5
|15
|200
|20
|20
|[[Armory]]
|[[Armory|Арсенал]]
|A specialized security biosuit that provides protection against biological environmental hazards.
|Специализированный биокостюм безопасности, который обеспечивает защитой против биологической опасности.
|-
|-
!{{anchor|Security EOD Suit}}[[#Security EOD Suit|Security Bomb Suit]]<br>[[File:Seceod.png]]
!{{anchor|Security EOD Suit}}[[#Security EOD Suit|Костюм сапёра]]<br>[[File:Seceod.png]]
|Full Body
[[#Security EOD Suit|Security Bomb Suit]]
|20
|Полностью
|10
|0
|0
|20
|10
|10
|100
|5
|0
|ИММУНИТЕТ
|0
|0
|[[Armory]]
|200
|A heavily reinforced bomb-suit designed to withstand large explosions. Prevents the wearer from being gibbed by explosions.
|[[Armory|Арсенал]]
|Тяжело усиленный взрывозащитный костюм предназначен выдерживать большие взрывы. Предотвращает гибель и расчленение носителя от взрывов.
|-
|-
!{{anchor|Riot Shield}}[[#Riot Shield|Riot Shield]]<br>[[File:Riot.png]]
!{{anchor|Riot Shield}}[[#Riot Shield|Щит для подавления беспорядков]]<br>[[File:Riotshield.png]]
|Block (50%)
[[#Riot Shield|Riot Shield]]
|Позволяет парировать
|N/A
|N/A
|N/A
|N/A
Строка 797: Строка 823:
|N/A
|N/A
|N/A
|N/A
|[[Secure Armory]]
|[[Secure Armory|Арсенал]]
|A standard-issue riot shield capable of deflecting melee attacks and the occasional xenomorph. Wielding it grants a chance to deflect projectiles as well.
|Стандартный щит для подавления беспорядков способен отражать атаки ближнего боя и случайного ксеноморфа. Находясь в руке, щит позволяет отражать снаряды.
|-
|-
!{{anchor|Telescopic Riot Shield}}[[#Telescopic Riot Shield|Telescopic Riot Shield]]<br>[[File:Teleriot.png]]
!{{anchor|Telescopic Riot Shield}}[[#Telescopic Riot Shield|Телескопический щит для подавления беспорядков]]<br>[[Файл:Teleriot.gif]]
|Block (50%)
[[#Telescopic Riot Shield|Telescopic Riot Shield]]
|Позволяет парировать
|N/A
|N/A
|N/A
|N/A
Строка 809: Строка 836:
|N/A
|N/A
|N/A
|N/A
|[[Head of Security's Office]]<br>Protolathe
|[[Head of Security's Office|Офис ГСБ]]<br>[[Protolathe|Протолат]]
|A compact and easily transported riot shield capable of deflecting melee attacks and the occasional xenomorph. Wielding it grants a chance to deflect projectiles as well.
|Компактный и легко транспортируемый щит для подавления беспорядков способен отражать атаки ближнего боя и случайного ксеноморфа. Находясь в руке, щит позволяет отражать снаряды.
|-
|-
|}
|}

Версия от 13:33, 22 сентября 2024

Предметы

Стандартная экипировка для привередливого сотрудника службы безопасности.

Объект Местоположение Назначение Описание
Пояс охраны
Secbelt.png

Security Belt

Гардероб СБ Хранит экипировку охраны. Стандартный ремень безопасности. Может вмещать до пяти предметов службы безопасности, таких как: светошумовые, пончики, вспышки, слезоточивый спрей, дубинки, наручники, фонарики, стяжки или рации.
Дзюдо-пояс
Corporate Judo Belt.png

Corporate Judo Belt

Гардероб СБ Даёт знания Дзюдо Ремень, дающий владельцу знания по Корпоративному Дзюдо с помощью нанитов.

Доступен в SecTech автомате, позволяет наносить более сильные удары и выполнять приемы. Ношение пояса лишает его возможности использовать оглушающую дубинку.

Штурмовой пояс
Assaultbelt.png

Assault Belt

Заказывается в Карго Хранит оружие и боеприпасы. Штурмовой ремень, который идет в комплекте с броней спецназа. Хотя он не может вместить предметы службы безопасности, как Пояс охраны, но он способен хранить боеприпасы и мелкое огнестрельное оружие.
Голопроектор охраны
Secprojector.png

Security Projector

Гардероб СБ Ограничение зон. Голопроектор охраны, часто используемый правоохранительными органами и корпоративными службами безопасности. Полезен для оцепления мест преступления или опасных зон. Через знаки нельзя бегать, но можно пройти пешком.

Используйте на поставленном знаке чтобы мгновенно его убрать.

Используйте в руке чтобы убрать все поставленные этим проектором знаки.

Фонарь
Seclite.png

Seclite

Гардероб СБ Освещает темноту. Стандартный фонарь службы безопасности, обеспечивающий высокую степень освещенности в тёмных помещениях. Может быть установлен на различное лазерное или огнестрельное оружие.
Кричалка
Hailer.png

Hailer

Гардероб СБ Кричит на убегающих подозреваемых. Просто воспроизводит фразу "Halt! Security!". Доступно только во взломанном Вендоре службы безопасности.
Солнечные очки
SGlasses.png

Sunglasses

Офис АВД
Офис Детектива 		Обеспечивает защиту глаз. Простая пара солнцезащитных очков, способная надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) светошумовой гранаты.
Очки HUD охраны
SecHud.png

HUD Sunglasses

Гардероб СБ Обеспечивает защиту глаз и встраивает HUD. Усовершенствованная пара солнцезащитных очков со встроенной системой Security HUD, способная надежно защитить своего владельца от вспышек и ослепляющего света (но не звука) светошумовой гранаты. Классическая версия не имеет защиты от яркого света.
Гарнитура стрелка
Secbowman.png

Bowman Headset

Гардероб СБ Обеспечивает защиту слуха. Активные наушники, предназначенные для защиты ушей и обеспечения патрулирующих офицеров высококачественной радиосвязью.
Чёрные перчатки
BGloves.png

Black Gloves

Гардероб СБ Предотвращение загрязнения улик. Стандартная пара одноразмерных перчаток. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев.
Перчатки криминалиста
ForensicsGloves.png

Forensics Gloves

Офис Детектива Предотвращение загрязнения улик. Специальная пара перчаток для Детектива. Предотвращает загрязнение улик отпечатками пальцев или волокнами.
Перчатки Крав Мага
Kravgloves.png

Krav Maga Gloves

Офис Смотрителя Обучение искусству Krav Maga. Эти перчатки обучают обладателя боевыми знаниями в области искусства Krav Maga, используя передовую кибернетику и наночипы, встроенные в них. Выдаются Смотрителю, они позволяют их обладателю профессионально валить на пол, бить по лёгким, и по горлу врага.
Наушники
Earmuffs.png

Earmuffs

Тир Обеспечивают защиту слуха. Способные блокировать любой звук, наушники предупредят глухоту и защитят от громких шумов. Их ношение стоит того, чтобы ничего не слышать.
Противогаз охраны

SecHailer.png

Security Gas-Mask

Гардероб СБ Предоставляет защиту лица и позволяет воспроизводить заложенные фразы. Функционально эквивалентна обычному противогазу, но с дополнительной способностью выкрикивать различные фразы на убегающих подозреваемых. Отвертка может быть использована для включения/отключения агрессивного режима.
Голозначок
Holobadge.png

Holobadge

Офис Смотрителя

Loadout

Обеспечивает идентификацию офицера и его полномочия. Универсальный голозначок, который принимает учетные данные с действительного удостоверения личности (ID Card). Можно Нужно показывать людям в лицо.

Надевается на одежду подобно медалям.

Сканер криминалиста
Forensic Scanner.png

Forensic Scanner

Офис Детектива Проверяет отпечатки или ДНК по базе данных. Портативная база данных, использование его в руках позволяет пользователю получить информацию о члене экипажа, при наличии информации о его ДНК или отпечатков пальцев.
Кобура
Gunholsterbig.png

Holster

Офис Детектива

Гардероб СБ

Хранит оружие. Может быть прикреплен к комбинезону (jumpsuit), кобура позволяет хранить оружие, пока оно не потребуется. В режиме Hotkey можно быстро выхватить/положить оружие с помощью кнопки H (английская раскладка).

Если закончатся на складе, новые можно получить у ботаников.

Пакет для улик
Evidence Bag.png

Evidence Bag

Офис Детектива
Процедурная 		Предотвращает загрязнение улик. Пакеты для вещественных доказательств. Используются для стерильного хранения улик, чтобы с ними можно было обращаться, не загрязняя отпечатками пальцев или частичками одежды.
Космический Закон
SpaceLaw.png

Space Law

Бриг Хранит в себе информацию о Космозаконе Это копия Космического Закона для станций Nanotrasen.
Коробка пончиков
Donut.png

Donut Box

Брифинговая Питает голодных офицеров. Коробка с шестью пончиками, некоторые из которых осыпаны глазурью. Немного лечат сотрудников службы безопасности.
Наручники
Handcuffs.png

Handcuffs

Гардероб СБ
Арсенал 		Задержание подозреваемых. Наручники могут использоваться для задержания подозреваемых или прикрепляться к обуви для использования в качестве кандалов.
Стяжки
Zipties.png

Zipties

Гардероб СБ Задержание подозреваемых. Стяжки могут использоваться для задержания подозреваемых, но в отличие от наручников, они одноразовые.
Перцовый баллончик
Pepperspray.png

Pepperspray

Гардероб СБ Усмиряет буйных заключённых. Маленький балончик капсаицина содержащий 50 единиц. Капсаицин - это раздражающее вещество, способное ослеплять и ошеломлять субъектов, не носящих защиты на лице.
Вспышка
Flash.png

Flash

Гардероб СБ Ослепляет людей и киборгов. Вспышка может быть использована для дезориентации всех целей без надлежащей защиты глаз в радиусе действия. Полезно для борьбы с толпой или задержанными. Крайне эффективно против киборгов т.к. выводит их из строя на длительное время.

При "Ударе" ей по человеку в ближнем бою заставит его выронить всё что он держит в руках, при условии что у него нет защиты глаз.

Энергетическая бола
Ebola.png

Energy Bola

Гардероб СБ Замедляет передвижение подозреваемых. Энергетическая бола может быть брошена в бегущую или не двигающуюся цель, чтобы затруднить их побег, сильно замедляя.
Светошумовая граната
Grenade flashbang.png

Flashbang

Гардероб СБ
Арсенал 		Ослепляет и оглушает цели. Стандартная светошумовая граната, способная вывести из строя большое количество целей в районе. При использовании гранаты необходимы средства защиты как ушей, так и глаз. Крайне эффективно против киборгов т.к. выводит их из строя на длительное время. Полезно при борьбе с блобом, т.к. наносит урон биомассе блоба в радиусе действия.
Граната со слезоточивым газом
Grenade.png

Tear Gas Grenade

Арсенал Оглушает и ослепляет цели. Граната, разработанная специально в качестве средства подавления беспорядков или разгона толпы. При взрыве она распыляет большое количество капсаицина.
Кластерная граната
Clustergrenade.png

Clusterbang

Арсенал кода «Гамма» Оглушает и ослепляет цели. Кластерный взрыв, способный вывести из строя большое количество целей на чрезвычайно большой площади. Из-за количества подрывов при кластерном взрыве, неправильное использование может привести к глухоте. Крайне эффективно при борьбе с блобом или синдикатом.

Оборудование

Различное оборудование, которое помогает выполнять задачи в рамках службы безопасности.

Оружие

Инструменты торговли, от оружия ближнего боя до винтовок.

Объект Местоположение Назначение Описание
Офицер Бипски
Securitron.png

Securitron

Каторга
Бриг

Патрули станции

Совершает автоматические аресты. Бипски сканирует ближайших пользователей, проверяя их статус ареста. Обнаружив активный статус ареста, Бипски приступает к задержанию — надевает стяжки и оглушает цель оглушающей дубинкой.
СБмат
Sec Vendor.gif

Secvend

Бриг Выдача специализированных предметов службы безопасности. Стандартный торговый автомат для службы безопасности. Он способен выдавать такие предметы, как наручники, стяжки, светошумовые гранаты, вспышки, пончики, коробки с пакетами для улик, кляпы и энергетические болы.
СБвей
Secway.png

Secway

Арсенал Обеспечивает дополнительную мобильность. Универсальный Secway. Secway не может проходить сквозь людей и медленнее, чем скорость бега, что делает его менее полезным в толпе и во время погони. Он может двигаться по мокрой поверхности.
Переносная вспышка
Portableflash.png

Portable Flasher

Арсенал Обеспечивает постоянные вспышки в той области где находится. Переносная вспышка ослепляет тех кто к нему приближается и не имеет подходящей защиты для глаз. Это устройство активируется, когда кто-то приближается с той стороны, куда он повёрнут и именно в ту же сторону будет направлена вспышка. Интервал между вспышками 10 секунд.
Разворачиваемый барьер
Deployable barrier.png

Deployable Barrier

Арсенал Дополнительное укрытие/препятствие. Переносной барьер, который можно использовать для блокировки дверей и коридоров, а также в качестве укрытий.
Заряжающая станция
Recharger.gif

Recharger

Гардероб СБ
Тир 		Перезаряжает энергетическое оружие. Обычная настольная или встроенная в стену заряжающая станция способна перезаряжать устройства, основанные на энергии, такие как станбатоны и лазерные пушки. Она может быть откручена и передвинута с помощью гаечного ключа.
Тренировочная бомба
Secbomb.png

Training Bomb

Тир Практика обезвреживания бомбы. Инертная тренировочная бомба, используемая офицерами безопасности для практики обезвреживания. Она отслеживает счёт пользователя и вознаграждает очками за каждое успешное обезвреживание.
Повязка на глаза
Blindfold.png

Blindfold

Комната казни Ослепление заключённых. Простая глазная повязка, сделанная из толстого бархата. Носитель ослепнет и перестанет видеть окружение.
Смирительная рубашка
Straightjacket.png

Straight-Jacket

Пыточная Предотвращает нанесение вреда самому себе. Стандартная усмирительная рубашка, способная эффективно связать заключённых, страдающих от психических расстройств. Носитель не может использовать свои руки, пока на нём рубашка.
Смертельная инъекция
Syringes.png

Lethal Injection

Комната казни Исполняет казни. Шприц с летальной инъекцией, заполненная теопенталом натрия. Единственной инъекции достаточно, чтобы гарантировать умертвление приговорённого заключённого.
Электрический стул
Echair.png

Electric Chair

Комната казни Исполняет казни. Высоковольтный электропак, присоединённый к стулу. Несмотря на примитивность, стул может быть активирован удалённо или вручную для отправки фатального удара сидячему.
Имплант слежения
Implant Box.png

Tracking Implant

Арсенал Отслеживает местоположение заключённых. Стандартный отслеживающий имплант, который позволяет СБ следить за опасными заключёнными. Отслеживающие импланты показываются на Security HUD, и также служат как телепортной маячок для Teleporter.
Химический имплант
Implant Box.png

Chemical Implant

Арсенал Усмиряет имплантированных заключённых. Химический имплант, который может быть загружен множеством ослабляющих субстанций. Он может быть активирован удалённо, что делает его ценным инструментом в поимке сбежавших.
Имплант защиты разума
Lockbox.gif

Mindshield Implant

Арсенал
Офис ГСБ 		Защищает разум от вражеского воздействия. Имплант, специально созданный, чтобы закалить разум против попыток вражеского воздействия. Не имеет эффекта против обмена разума или если имплантировано, когда у кого-то уже промыли мозги.

Дополнительные можно заказать в Карго или попросить напечатать в РнД.

Объект Тип Урона Урон Местоположение Описание
Оглушающая дубинка
Stunbaton.png

Stun Baton

Оглушение/Выносливость/Физический 10 Сек/60 Вын./10 Физ. Гардероб СБ Стандартная электрошоковая дубинка, наносит урон выносливости, сбивает с толку, а затем сбивает с ног после короткой задержки.

Время ожидания между взмахами составляет 3,5 секунды. В харм интенте она также наносит 10 единиц физического урона. Если вы в отчаянии, то можете бросить его и нанести 30 ед. урона выносливости, сбив с ног на 2 секунды. Не может быть спрятан, пока активен.

Телескопическая дубинка
Telebaton.png

Telescopic Baton

Оглушение/Выносливость/Физический 6 Сек/30 Вын./10 Физ. Глава Службы Безопасности
Детектив

Все главы отделов

Дубинка, предоставленная детективам и Командованию. Необходимо раскрыть перед использованием.
Боевой нож
Combatknife.png

Combat Knife

Физический 20 Заказывается в Карго
Арсенал кода «Гамма» 		Острый как бритва стальной боевой нож, который идет в комплекте с ящиком спецназа. Его можно использовать как оружие ближнего боя или как метательное оружие.
Дизейблер
Disabler.png

Disabler

Выносливость 30 Вын. Гардероб СБ Стреляет истощающими лазерами, которые заставляют жертву падать без сил. Основное вооружение СБ, наравне с оглушающей дубинкой.
Энерговинтовка
EnergyGun.gif

Energy Gun

Выносливость/Ожоги 30 Вын./20 Ожог Арсенал Энергетическая пушка, способная переключаться между летальным и истощающим лазером.
Лазерная винтовка
Laser.png

Laser Gun

Ожоги 20 Арсенал Энергетическая пушка с единственной настройкой стрельбы, которая может вам понадобиться в чрезвычайной ситуации - смертельной.
Учебная лазерная винтовка
Laser.png

Practice Laser Gun

N/A N/A Тир Тренировочный вариант традиционной лазерной пушки.

Испускает безобидные лучи света.

Ионная винтовка
IonRifle.gif

Ion Rifle

ЭМИ 20 Компонентам Арсенал Специализированная винтовка, стреляющая ионными зарядами, способными нарушать работу электронных устройств и создавать помехи для них. Повреждение распространяется на все части/компоненты.
Дробовик
Riotshotgun.png

Riot Shotgun

Физический Различается Арсенал Помповое ружье от беспорядков, имеющее место для семи патронов. Может быть заряжено различными типами боеприпасов, но по умолчанию загружается резиновой дробью. Укорачивание ствола уменьшает боезапас до четырёх и позволяет класть в сумку.
Боевой дробовик
Combat Shotgun.png

Combat Shotgun

Физический Различается Заказывается в Карго Боевой дробовик на семь патронов. Может заряжаться различными типами боеприпасов, но по умолчанию заряжается дробью. В отличие от дробовика для подавления беспорядков, не требует дёргать цевье между выстрелами.
Автомат WT-550
Autorifle.png

WT-550 Auto Rifle

Физический Различается Арсенал

Заказывается в Карго

Устаревшее оружие индивидуальной защиты, которое заряжается 20-зарядным магазином с патронами 4,6x20 мм. Может вести огонь только в полуавтоматическом режиме и имеет относительно низкую скорострельность для автомата. По умолчанию поставляется со стандартными патронами 4,6x20 мм.
Продвинутая энерговинтовка
Advanced energy gun.gif

Advanced Energy Gun

Оглушение/Выносливость/Ожоги 7 Секунд/36 Вын./20 Ожог Арсенал кода «Гамма»
Протолат 		Самозаряжающееся лазерное оружие, питаемое миниатюрным ядерным реактором. Режим стрельбы может быть включен между оглушением, дизейблером и летальным.
Энергетический револьвер DL-88
DL-88 Energy Revolver.gif

DL-88 Energy Revolver

Выносливость и Ожоги 25 Вын + 5 Ожог Офис Детектива Современный вариант классического револьвера 38-го калибра.

Выдается детективу и имеет обычный, избыточный и сигнальный режимы. Может быть модифицирован с помощью мультиинструмента для стрельбы в избыточном режиме с небольшой вероятностью сильного взрыва при выстреле.

Револьвер "Судья"
Judge.png

Judge

Различается Различается Офис главы службы безопасности Тяжёлый револьвер ружейного калибра. Несмотря на короткий ствол и высокую отдачу, крайне эффективное оружие ближней дистанции.

Боеприпасы

Боеприпасы, которые либо легко доступны, либо могут быть изготовлены для оружия СБ.

Объект Тип Урона Урон Местоположение Описание
Дробовик - Травматический патрон
Shotgun shell green.png

Shotgun - Beanbag

Физический + Выносливость 5 Физ + 80 Вын Арсенал
Автолат 		Патрон для дробовика заряженный мешочком с дробью. Идеально подходит для не летального поражения целей.
Дробовик - Резиновая дробь
Shotgun shell purple.png

Shotgun - Rubbershot

Физический + Выносливость (3 Физ + 25 Вын) x6 Арсенал
Автолат 		Патрон для дробовика, набитый резиновой дробью. Идеально подходит для разоружения и не летального подавления целей. Эти боеприпасы заряжаются в дробовик Riot Shotgun по умолчанию.
Дробовик - Транквилизатор
Shotgun shell blue.png

Shotgun - Tranquilizer

Химический N/A Арсенал Снаряд для дробовика, заряженный дротиком с галоперидолом. Несмотря на медленное действие, он идеально подходит для не летального подавления целей, которые используют стимуляторы.
Дробовик - Зажигательная пуля
Shotgun shell orange.png

Shotgun - Incendiary Slug

Физический + Ожоги 5 Физ. + Поджигает Автолат Пули для дробовика с высокой проникающей способностью, наполненные белым фосфором. Идеально подходит для точного поражения одиночных высоко бронированных целей.
Дробовик - Патрон с ампулой
Shotgun shell purple.png

Shotgun - Tech Dart

Химический N/A Протолат Пустой патрон для дробовика с маленькой ампулой, способная хранить 15u любого реагента. Реагент будет введен в цель при попадании.
Дробовик - Импульсная пуля
Shotgun shell tech.png

Shotgun - Pulse Slug

Ожоги 40 Протолат Пули для дробовика без проникающей способности, выбрасывающие плазму при попадании. Идеально подходит для целей с пуленепробиваемой броней. Импульсные пули также способны разрушать стены при попадании.
Дробовик - Ионная пуля
Shotgun shell ion.png

Shotgun - Ion Slug

ЭМИ 20 Компонентам Протолат Пули для дробовика без проникающей способности, создающие ионные помехи при попадании. Полезно для борьбы с синтетическими целями или для вывода из строя электрического оборудования. Урон распространяется на все части / компоненты.
WT-550 - Стандартный магазин
WTammo.png

WT-550 - Standard Magazine

Физический 20 Заказывается в Карго
Протолат 		Стандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина.
WT-550 - Бронебойный магазин
WTammo.png

WT-550 - Armor Piercing

Физический 15 Физ + 40 Бронебойность Протолат Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина. Хоть он имеет меньшую останавливающую силу, он легче пробивает и кости, и броню.
WT-550 - Магазин с токсинами
WTammo.png

WT-550 - Toxin Tipped

Токсины 15 Протолат Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина. Идеально для сильно-бронированных целей, которые могут быть невосприимчивы для обычного огнестрела.
WT-550 - Зажигательный магазин
WTammo.png

WT-550 - Incendiary

Физический + Ожоги 10 Физ + Поджигает Протолат Нестандартный 20-зарядный магазин с патронами 4.6x20мм для WT-550 Карабина. Патроны заряжены белым фосфором и будут поджигать цель при попадании.
Магазин к лазерной винтовке
Lasermag.gif

Laser Carbine Projector Magazine

Ожоги 20 Протолат Магазин для лазерных боеприпасов на двадцать патронов. Боеприпаса сгорает при выстреле из лазера.

Броня

Защитное снаряжение для СБ. Обратите внимание, что кисти рук (hands) и ступни (feets) не входят в "конечности".

Объект Покрытие Физ Пуля Лазер Стамина Взрыв Рад Огонь Местоположение Описание
Головные уборы СБ
Sechat.png

Security Hats

Голова 25 20 20 5 15 0 10 Гардероб СБ Различные головные уборы, носимые сотрудниками СБ.
Шлем
Helmet.png

Helmet

Голова 25 20 20 5 15 0 50 Гардероб СБ Стандартный шлем, предназначенный смягчить силу механических воздействий против головы носителя.

Пока надет, не даёт снять наушник и очки носителя.

Шлем для подавления беспорядков
Riothelm.png

Riot Helmet

Голова 50 5 5 5 0 0 200 Арсенал Укреплённый шлем для подавления беспорядков с улучшенной прокладкой, уменьшающей эффекты от ударов. В отличие от стандартного шлема, защищает против лицехватов.
Пуленепробиваемый шлем
Bullethelm.png

Bulletproof Helmet

Голова 10 50 5 5 45 0 50 Арсенал Укреплённый шлем, заполненный керамическим покрытием. Предоставляет достаточную защиту против кинетического оружия, но в отличие от шлема для подавления беспорядков, он не защищает от лицехватов.
Шлем SWAT
S helmet.png

SWAT Helmet

Голова 35 20 20 20 50 10 50 Заказывается в Карго Специализированный шлем, который поставляется с ящиком спецназа.
Униформа СБ
Secsuit.gif

Security Uniforms

Тело + Конечности 5 0 0 0 0 0 20 Гардероб СБ

КПП Прибытия и Отбытия

Различные униформы, носимые персоналом СБ. Униформы переплетены с нановолокнами, предоставляя незначительную защиту против механическо-силовой травмы.
Бронежилет
Normalarmor.png

Body Armor

Верхняя часть тела 20 20 20 5 15 0 50 Гардероб СБ Стандартный бронежилет. Он разработан специально для обеспечения минималистичной, но ценной защиты для офицеров безопасности.
Куртки СБ
Secjacket.png

Security Jackets

Тело + Руки 10 5 10 5 10 0 20 Меню Loadout
Гараж охранного челнока 		Стильная куртка безопасности. Несмотря на отсутствие грозной защиты своего аналога бронежилета, она предоставляет большее покрытие в обмен защиты против взрывов.
Броня Детектива
Detectivearmor.png

Detective's Armor

Верхняя часть тела 20 20 20 5 15 0 50 Офис Детектива Стандартный бронежилет детектива. Он не отличатся от обычного бронежилета ничем, кроме внешнего вида.
Плащ Детектива
Detjacket.png

Detective's Coat

Тело + Руки 15 5 15 5 0 0 0 Офис Детектива Подходящее нуарное пальто для проницательного детектива. Несмотря на ослабленную защиту по сравнению с бронежилетом, оно предоставляет большее покрытие.
Броня для подавления беспорядков
Riotarmor.png

Riot Suit

Тело + Конечности 50 5 5 5 0 0 200 Арсенал Тяжело усиленный костюм брони для подавления беспорядков предназначен предоставить максимальную защиту против атак ближнего боя. Вес костюма замедляет носителя.
Абляционная Броня
Ablativearmor.png

Ablative Armor

Верхняя часть тела 5 5 75 50 0 0 ИММУНИТЕТ Арсенал

Заказывается в Карго

Специализированный костюм экспериментальной брони предназначен уменьшить воздействие, а в некоторых случаях, даже отразить энергетические снаряды.
Пуленепробиваемый бронежилет
Bulletproofvest.png

Bulletproof Vest

Верхняя часть тела 10 50 5 5 35 0 50 Арсенал Усиленный пуленепробиваемый жилет предназначен для защиты внутренних органов. Хоть он не так устойчив против механических атак, он предоставляет улучшенную защиту против кинетических снарядов.
Броня SWAT
SWATarmor.png

SWAT Armor

Тело + Конечности 35 20 20 20 50 20 ИММУНИТЕТ Заказывается в Карго Набор улучшенной тактической брони. Тяжело укреплённый, он предоставляет полную защиту для тела и защищает от вакуума космоса.

Обратите внимание что для выхода в космос вам понадобится шлем от скафандра. Шлем SWAT не защищает от вакуума космоса.

Куртка Смотрителя
Wardenjacket.png

Warden's Jacket

Тело + Конечности 20 20 20 5 15 0 115 Офис Смотрителя Специализированная куртка для Смотрителя. Обеспечивает достойную всестороннюю защиту, но не имеет тяжёлого укрепления шинели ГСБ.
Бронированный тренч ГСБ
HoSarmor.png

HoS's Armored Trenchcoat

Тело + Конечности 20 20 20 5 15 0 115 Офис ГСБ Специализированный тренч с дополнительной подкладкой, усиленными швами и бронежилетом, вшитыми в ткань.

Обладает самыми высокими показателями брони из всех стандартных бронежилетов, имеющихся на станции.

Броне-пальто ГСБ
HoSarmorcoat.png

HoS's Armored Coat

Тело + Конечности 20 20 20 5 15 0 115 Офис ГСБ
Охранный MODsuit
Mod Security.png
Mod Security Plating.png

Security MODsuit

Полностью 25 20 20 5 25 0 150 Арсенал Специализированный MODsuit безопасности, который предоставляет достаточное сопротивление против космической пустоты и других окружающих опасностей, связанных с давлением.
Защитный MODsuit
Mod Safeguard.png
Mod Safeguard Plating.png

Safeguard MODsuit

Полностью 30 25 25 15 45 25 ИММУНИТЕТ Арсенал Специализированный MODsuit безопасности, который предоставляет достаточное сопротивление против космической пустоты и других окружающих опасностей, связанных с давлением.
Хардсьют СБ с щитом
Sechardsuit.png

Shielded Security Hardsuit

Полностью 25 10 20 5 5 50 150 Гамма Шаттл Более совершенная версия обычного скафандра. Поставляется со встроенной энергетической защитой.

Защита блокирует до трех атак и медленно перезаряжается с течением времени. Доступен в арсенале Гаммы.

Костюм биозащиты СБ
Secbiosuit.png

Security Biosuit

Полностью 15 10 15 5 15 200 20 Арсенал Специализированный биокостюм безопасности, который обеспечивает защитой против биологической опасности.
Костюм сапёра
Seceod.png

Security Bomb Suit

Полностью 10 0 10 5 ИММУНИТЕТ 0 200 Арсенал Тяжело усиленный взрывозащитный костюм предназначен выдерживать большие взрывы. Предотвращает гибель и расчленение носителя от взрывов.
Щит для подавления беспорядков
Riotshield.png

Riot Shield

Позволяет парировать N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Арсенал Стандартный щит для подавления беспорядков способен отражать атаки ближнего боя и случайного ксеноморфа. Находясь в руке, щит позволяет отражать снаряды.
Телескопический щит для подавления беспорядков
Teleriot.gif

Telescopic Riot Shield

Позволяет парировать N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Офис ГСБ
Протолат 		Компактный и легко транспортируемый щит для подавления беспорядков способен отражать атаки ближнего боя и случайного ксеноморфа. Находясь в руке, щит позволяет отражать снаряды.
Источник — https://wiki.ss220.club/index.php?title=Экипировка_службы_безопасности&oldid=42544