Животные: различия между версиями

imported>BOT Purple
(Новая страница: «== File:Crab.png Coffee: ''Crab'' == Coffee does not belong to any one department and usually resides in the pool located in the dormitories. No one is quite...»)
 
imported>BOT Purple
(Перевод + джеди)
Строка 1: Строка 1:
== [[File:Crab.png]] Coffee: ''Crab'' ==
== [[File:Crab.png]] Кофе: ''Краб'' ==
Coffee does not belong to any one department and usually resides in the pool located in the dormitoriesNo one is quite sure how or why a crab was brought onto a spaceship, but most people just accept him as a minor tripping hazardWhen Coffee is not being used as food by the [[Chef]], he seems to become the figurehead of various cult groups with surprising frequency.
Кофе не принадлежит ни одному отделу и обычно находится в бассейне, расположенном в дормахНикто не знает точно, как и зачем краба притащили на космическую станцию, в представлении большинства экипажа он лишь путающаяся под ногами помеха, об которую можно споткнутьсяКогда Кофе не используется в качестве еды [[Chef|шеф-поваром]], он подготавливает планы угона шаттла эвакуации или же становится подставным лицом какого-либо культа.


== [[File:Clucky.png]] Commander Clucky: ''Chicken'' ==
== [[File:Clucky.png]] Коммандер Клаки: ''Курица'' ==
Commander Clucky is a veteran of many conflicts, a wild gun for hire, and the craziest bad-ass you will ever see. She began her career doing security work for a small transport company on Septus II, protecting warehouses and providing the occasional escort of shuttles. Bored, she enrolled in Nanotrasen's private military, and was soon shipped off-world.
Коммандер Клаки - ветеран множества военных конфликтов, дикое оружие по найму и самый безумный злодей, которого вы когда-либо видели. Она начала свою карьеру, работая охранником в небольшой транспортной компании на Септусе II, охраняя склады и обеспечивая эпизодическое сопровождение шаттлов. Ей надоело и она записалась в частную армию Nanotrasen, благодаря чему покинула планету.


Her first conflict was the annexation of a small mining colony, where she made a name for herself during the final days of the conflict when the fighting was the bloodiest. She was one of the small number of those left alive from the ''Battle of Black Hill'' where a Nanotrasen held facility was assaulted in a last ditch effort by the local military to push the corporation off planet. Thanks to, then Private Clucky, Nanotrasen was able to keep a foothold on the planet and complete the annexation.
Ее первым участием в конфликте стала аннексия небольшой шахтерской колонии, где она сделала себе имя в последние дни конфликта, когда боевые действия были самыми кровавыми. Она была одной из немногих оставшихся в живых после "Битвы на Черном Холме", где местная армия напала на объект, находившийся в распоряжении Nanotrasen, чтобы вытолкнуть корпорацию с планеты. Благодаря усилиям рядового Клаки, Nanotrasen смогла удержаться на планете и завершить аннексию.


After two decades of bloody fighting, Clucky rose through the ranks. In her final operation, a suppression of a Corgi uprising on ''Fang Xei IX'', she was seriously wounded by mortar fire whilst in the thick of the fighting. She was taken to a field hospital but her wounds were too great, so they could only stabilize her for extraction to a better provisioned facility. Thus Commander Clucky arrived on the NSS Cyberiad looking to receive medical attention. Unfortunately the station crew do not recognize her rank or status and have ignored her grievous wounds.
После двух десятилетий кровопролитных боев, Клаки поднялась по служебной лестнице. Во время последней операции, подавления восстания Корги на "Фан Сэй IX", она была тяжело ранена минометным огнем, находясь в пылу сражения. Ее отвезли в полевой госпиталь, но раны были слишком большими, так что врачи могли только стабилизировать ее для эвакуации в более обеспеченное учреждение. Таким образом, Коммандер Клаки прибыла на "Кибериаду" в поисках медицинской помощи. К сожалению, экипаж станции не признал ее звание или статус и проигнорировал ее тяжелые раны.


== [[File:E-N.gif]] E-N: ''Borgi'' ==
== [[File:E-N.gif]] Е-Н: ''Борги'' ==
E-N is the [[Roboticist]]'s pet. Made from one of the many clones of Ian that Nanotrasen goes through in any given week, E-N was designed with the hopes of creating the ultimate Corgi. To achieve this, the elite Nanotrasen science team dyed his fur grey and gave him a light-up visor. Although unable to reach the goals of his original design, E-N has all the best functions of a corgi plus the ability to do your taxes for you. He is the Corgi made of metal with a heart of gold, mostly because tests found that a golden heart was a great conductor and the hearts made of gibtonite were slightly dangerous. E-N enjoys a warm cup of a java in the morning with his kibbles and bits.
Е-Н - домашнее животное [[роботехника]]. Сделанное из одного из многочисленных клонов Иана, которых Nanotrasen создаёт каждую неделю, Е-Н был разработан с надеждой на создание супер-Корги. Для этого элитная научная команда Nanotrasen покрасила его мех в серый цвет и подарила ему козырёк с подсветкой, заказанной у неизвестной компании. Несмотря на то, что Е-Н не смог достичь целей своего оригинального дизайна, у него есть все лучшие функции корги плюс возможность выплачивать за вас налоги. Он - корги из металла с золотым сердцем, потому что испытания показали, что золотое сердце - отличный проводник, а сердца из гибтонита - слегка опасны. Утром Е-Н наслаждается теплой чашкой явы с киббл и хрустящими битами.


== [[File:Corgi_Ian.png]] Ian: ''Corgi'' ==
== [[File:Corgi_Ian.png]] Иан: ''Корги'' ==
The original Ian was the pet of a high-ranking executive on Nanotrasen's headquarters on Mars. Ian and this executive were dear friends, but not all things can last. As Ian began to grow old and feeble the executive made the bold decision of recording Ian's genetic data. Paying out of pocket to have provide a copy of Ian's genetic data to every Nanotrasen facility, the executive sought to ensure that every Captain and every crew member would get to experience the affection of this lovable Corgi.
Оригинальный Иан был домашним животным высокопоставленного исполнительного директора в штаб-квартире Nanotrasen на Марсе. Иан и этот исполнительный директор были близкими друзьями, но не всё может длиться вечно. По мере того, как Иан начинал стареть и становился слабым, исполнительный директор принял смелое решение записать генетические данные Иана. Он заплатил из своего кармана за то, чтобы предоставить копию генетических данных Йана каждому объекту Nanotrasen, исполнительный директор стремился обеспечить, чтобы каждый капитан и каждый член экипажа испытали на себе любовь этого милого Корги.


== [[File:Facehugger.gif]] Lamarr: ''Xenomorph'' ==
== [[File:Facehugger.gif]] Ламарр: ''Ксеноморф'' ==
Lamarr belongs to the [[Research Director]] and is normally kept in a cage. Lamarr is one of the lower forms of [[Xenomorph]] and has undergone a surgical operation to prevent it from being able to procreate*. Being a facehugger, most people tend to run away from Lamarr even though he was made harmless. This has not lessened Lamarr's "friendliness" and it will still happily greet anybody crazy enough to try approaching it.
Ламарр принадлежит [[директору исследований]] и обычно содержится в стеклянном кейсе. Ламарр является одной из нижних форм [[Xenomorph|ксеноморфа]] и подвергся хирургической операции, чтобы предотвратить возможность его размножения. Будучи лицехватом, большинство людей склонны убегать от Ламарра, даже зная, что он безвреден. Хирургия не уменьшила "дружелюбие" Ламарра, и он все равно с радостью встретит любого, кто достаточно сумасшедший, чтобы попытаться подойти к нему.


''*Nanotrasen is 99.99% sure that Lamarr is safe to keep on the station and is not responsible for any harm, physical or emotional, that comes to its workers due to being in proximity to Lamarr as stated in the employee handbook.''
''Nanotrasen на 99,99% уверена в безопасности наличия на станции Ламарра, а также компания не несет ответственности за любой вред, физический или эмоциональный, который наносится ее работникам из-за их близости к Ламарру, как сказано в руководстве для работников".


== [[File:Poly2d.gif]] Poly: ''Parrot'' ==
== [[File:Poly2d.gif]] Поли: ''Попугай'' ==
Poly is the [[Chief Engineer]]'s parrot. Originally the companion of a feared space pirate, Poly ratted out his original owner in exchange for an easy life aboard a Nanotrasen ship. He is a colorful parrot that flies around and occasionally steals things out of people's hands. He also is able to repeat phrases he hears, so expect lots of angry engineering terms coming from this guy.
Поли - попугай [[Chief Engineer|главного инженера]]. Первоначально, спутник опасавшегося космического пирата, Поли сдал своего первоначального владельца в обмен на легкую жизнь на борту станции "Nanotrasen". Он разноцветный попугай, который летает и время от времени ворует вещи из рук людей. Он также умеет повторять фразы, которые слышит, так что ожидайте от этого парня много гневных инженерных терминов.


== [[File:Runtime.png]] Runtime: ''Kitty'' ==
== [[File:Runtime.png]] Рантайм: ''Котик'' ==
Runtime is a small cat, belonging to the [[Chief Medical Officer]] on the station. Originally the cat of a professional hacker, Runtime's rebellious nature led to him running away and sneaking aboard a shuttle headed for the CyberaidHe made his home in the medical department which conveniently has a food vendor containing fish-based meals. Runtime is usually confined to the CMO's office, but he is always ready for an error on his owner's part to make his daring escape.
Рантайм - это маленькая кошка, принадлежащая [[Chief Medical Officer|главврачу]] станции. Первоначально, кот принадлежал профессиональному хакеру, бунтарский характер Рантайма заставил его сбежать и прокрасться на борт шаттла, направляющегося к КибериадеОн поселился в медицинском отделе, в котором удобно разместить поставщика рыбных кормов. Рантайм обычно ограничивается офисом CMO, но он всегда готов воспользоваться ошибкой со стороны своего владельца, чтобы совершить свой дерзкий побег.


== [[File:Renault.png]] Renault: ''Fox'' ==
== [[File:Renault.png]] Рено: ''Лиса'' ==
Renault the fox is the pet of the [[Captain]], technically making him the leader of all the pets on the station. Back on Earth, he was famous for starting his own line of plushie toys and joined Nanotrasen in an attempt to avoid the paparazzi. Renault is a major fan of the 21st century Earth band Ylvis and actor Micheal J. Fox.
Рено - одомашненный лис [[Captain|капитана]], технически это делает его лидером всех домашних животных на станции. Вернувшись на Землю, он прославился тем, что начал свою собственную линию плюшевых игрушек и присоединился к Nanotrasen, пытаясь избежать папарацци. Рено - главный поклонник группы "Земля 21 века" братьев Борда и Вегарда Илвисокера, а также актёра Майка Джей Фокса.


== [[File:GuardSpider.png]] Sergeant Araneus: ''Spider'' ==
== [[File:GuardSpider.png]] Сержант Аранэус: ''Паук'' ==
Sergeant Araneus is the pet spider of the [[Head of Security]]. Although extensively trained by Nanotrasen before being sent aboard its ships, he tends to react poorly to being mistreated. Based on current data gathered by the Nanotrasen HR department, Araneus is responsible for roughly 5 broken or dislocated bones and 1 workplace fatality every day. He wasn't ever actually part of the military, but everyone was too scared of him to tell him he couldn't be a sergeant. In his free time, Araneus enjoys knitting and fly fishing.
Сержант Аранэус - одомашненный паук [[Head of Security|главы службы безопасности]]. Несмотря на то, что Nanotrasen тщательно тренировала её перед отправкой на борт своих объектов, она склонна плохо реагировать на плохое обращение с собой. Основываясь на текущих данных, собранных отделом кадров Nanotrasen, Аранэус несет ответственность за примерно 5 сломанных или вывихнутых костей и 1 несчастный случай на рабочем месте каждый день. На самом деле она никогда не служила в армии, но все ее слишком боялись, чтобы сказать ей, что она не может быть сержантом. В свободное время Аранэус любит вязать и ловить рыбу нахлыст.


== [[File:Paperwork.png]] Paperwork the Sloth: ''Sloth'' ==
== [[File:Paperwork.png]] Пейперворк: ''Ленивец'' ==
It has been rumored that paperwork is older than the station itself. Found floating adrift on a syndicate science ship that was long abandoned. Shortly after coming aboard the NSS Cyberiad the amount of times cargonia attempted to declare independence has gone up at least 3% and top scientists are still attempting to find a link. These are all rumors because paperwork got the name paperwork after eating it's own paperwork ironically enough.
Ходят слухи, что пейперворк старше самой станции. Найден плывущим по течению на давно заброшенном научном корабле синдиката. Вскоре после прибытия на борт "Кибериады" риск объявления каргонии о своей независимости увеличился не менее, чем на 3%. Ведущие ученые до сих пор пытаются найти связь. Это всё слухи, потому что Пейперворк получил название после того, как съел собственные документы по иронии судьбы.
 
== [[File:MiceBrown.png]] Том: ''Мышь'' ==
Том - единственный житель защитник ядерной бомбы, находящийся всегда на её страже. Хотя его происхождение в основном неизвестно, ходят слухи, что он сбежал из сверхсекретной исследовательской лаборатории Nanotrasen и укрылся на грузовом шаттле, где в конце концов попал на станцию. Никто не знает, что происходило в этой лаборатории, но предполагается, что в результате высоких уровней радиации Том получил более высокий уровень интеллекта. Считается, что он выбрал хранилище в качестве своего дома из-за небольшого количества [[Vulpkanin|хищников]], которые не имеют к нему доступ, а также из-за отсутствия открытых проводов, жертвами которых стали многие из его братьев.
 
== [[File:Walrus.png]] Джеди: ''Морж'' ==
Джеди - также, как и Кофе не принадлежит ни к одному из департаментов. Отдел внутренней безопасности до сих пор не может со 100% вероятность подтвердить, как он попал на станцию Кибериада. В данный момент известно, что он отвечал за безопасность одного из исследовательского объекта Сол-Гова, но вскоре перестал выполнять свои обязанности и увлёкся покраской фигурок. Примеры его творчества можно найти по всей станции. Предполагается, что из-за когда-то важной должности Джеди его перестали воспринимать как обузу и прощали ему все недочёты, возникающие на его рабочем месте, по второй версии - его просто жалеют и не хотят расстраивать увольнением.

Версия от 09:33, 20 декабря 2020

Crab.png Кофе: Краб

Кофе не принадлежит ни одному отделу и обычно находится в бассейне, расположенном в дормах. Никто не знает точно, как и зачем краба притащили на космическую станцию, в представлении большинства экипажа он лишь путающаяся под ногами помеха, об которую можно споткнуться. Когда Кофе не используется в качестве еды шеф-поваром, он подготавливает планы угона шаттла эвакуации или же становится подставным лицом какого-либо культа.

Clucky.png Коммандер Клаки: Курица

Коммандер Клаки - ветеран множества военных конфликтов, дикое оружие по найму и самый безумный злодей, которого вы когда-либо видели. Она начала свою карьеру, работая охранником в небольшой транспортной компании на Септусе II, охраняя склады и обеспечивая эпизодическое сопровождение шаттлов. Ей надоело и она записалась в частную армию Nanotrasen, благодаря чему покинула планету.

Ее первым участием в конфликте стала аннексия небольшой шахтерской колонии, где она сделала себе имя в последние дни конфликта, когда боевые действия были самыми кровавыми. Она была одной из немногих оставшихся в живых после "Битвы на Черном Холме", где местная армия напала на объект, находившийся в распоряжении Nanotrasen, чтобы вытолкнуть корпорацию с планеты. Благодаря усилиям рядового Клаки, Nanotrasen смогла удержаться на планете и завершить аннексию.

После двух десятилетий кровопролитных боев, Клаки поднялась по служебной лестнице. Во время последней операции, подавления восстания Корги на "Фан Сэй IX", она была тяжело ранена минометным огнем, находясь в пылу сражения. Ее отвезли в полевой госпиталь, но раны были слишком большими, так что врачи могли только стабилизировать ее для эвакуации в более обеспеченное учреждение. Таким образом, Коммандер Клаки прибыла на "Кибериаду" в поисках медицинской помощи. К сожалению, экипаж станции не признал ее звание или статус и проигнорировал ее тяжелые раны.

E-N.gif Е-Н: Борги

Е-Н - домашнее животное роботехника. Сделанное из одного из многочисленных клонов Иана, которых Nanotrasen создаёт каждую неделю, Е-Н был разработан с надеждой на создание супер-Корги. Для этого элитная научная команда Nanotrasen покрасила его мех в серый цвет и подарила ему козырёк с подсветкой, заказанной у неизвестной компании. Несмотря на то, что Е-Н не смог достичь целей своего оригинального дизайна, у него есть все лучшие функции корги плюс возможность выплачивать за вас налоги. Он - корги из металла с золотым сердцем, потому что испытания показали, что золотое сердце - отличный проводник, а сердца из гибтонита - слегка опасны. Утром Е-Н наслаждается теплой чашкой явы с киббл и хрустящими битами.

Corgi Ian.png Иан: Корги

Оригинальный Иан был домашним животным высокопоставленного исполнительного директора в штаб-квартире Nanotrasen на Марсе. Иан и этот исполнительный директор были близкими друзьями, но не всё может длиться вечно. По мере того, как Иан начинал стареть и становился слабым, исполнительный директор принял смелое решение записать генетические данные Иана. Он заплатил из своего кармана за то, чтобы предоставить копию генетических данных Йана каждому объекту Nanotrasen, исполнительный директор стремился обеспечить, чтобы каждый капитан и каждый член экипажа испытали на себе любовь этого милого Корги.

Facehugger.gif Ламарр: Ксеноморф

Ламарр принадлежит директору исследований и обычно содержится в стеклянном кейсе. Ламарр является одной из нижних форм ксеноморфа и подвергся хирургической операции, чтобы предотвратить возможность его размножения. Будучи лицехватом, большинство людей склонны убегать от Ламарра, даже зная, что он безвреден. Хирургия не уменьшила "дружелюбие" Ламарра, и он все равно с радостью встретит любого, кто достаточно сумасшедший, чтобы попытаться подойти к нему.

Nanotrasen на 99,99% уверена в безопасности наличия на станции Ламарра, а также компания не несет ответственности за любой вред, физический или эмоциональный, который наносится ее работникам из-за их близости к Ламарру, как сказано в руководстве для работников".

Poly2d.gif Поли: Попугай

Поли - попугай главного инженера. Первоначально, спутник опасавшегося космического пирата, Поли сдал своего первоначального владельца в обмен на легкую жизнь на борту станции "Nanotrasen". Он разноцветный попугай, который летает и время от времени ворует вещи из рук людей. Он также умеет повторять фразы, которые слышит, так что ожидайте от этого парня много гневных инженерных терминов.

Runtime.png Рантайм: Котик

Рантайм - это маленькая кошка, принадлежащая главврачу станции. Первоначально, кот принадлежал профессиональному хакеру, бунтарский характер Рантайма заставил его сбежать и прокрасться на борт шаттла, направляющегося к Кибериаде. Он поселился в медицинском отделе, в котором удобно разместить поставщика рыбных кормов. Рантайм обычно ограничивается офисом CMO, но он всегда готов воспользоваться ошибкой со стороны своего владельца, чтобы совершить свой дерзкий побег.

Renault.png Рено: Лиса

Рено - одомашненный лис капитана, технически это делает его лидером всех домашних животных на станции. Вернувшись на Землю, он прославился тем, что начал свою собственную линию плюшевых игрушек и присоединился к Nanotrasen, пытаясь избежать папарацци. Рено - главный поклонник группы "Земля 21 века" братьев Борда и Вегарда Илвисокера, а также актёра Майка Джей Фокса.

GuardSpider.png Сержант Аранэус: Паук

Сержант Аранэус - одомашненный паук главы службы безопасности. Несмотря на то, что Nanotrasen тщательно тренировала её перед отправкой на борт своих объектов, она склонна плохо реагировать на плохое обращение с собой. Основываясь на текущих данных, собранных отделом кадров Nanotrasen, Аранэус несет ответственность за примерно 5 сломанных или вывихнутых костей и 1 несчастный случай на рабочем месте каждый день. На самом деле она никогда не служила в армии, но все ее слишком боялись, чтобы сказать ей, что она не может быть сержантом. В свободное время Аранэус любит вязать и ловить рыбу нахлыст.

Paperwork.png Пейперворк: Ленивец

Ходят слухи, что пейперворк старше самой станции. Найден плывущим по течению на давно заброшенном научном корабле синдиката. Вскоре после прибытия на борт "Кибериады" риск объявления каргонии о своей независимости увеличился не менее, чем на 3%. Ведущие ученые до сих пор пытаются найти связь. Это всё слухи, потому что Пейперворк получил название после того, как съел собственные документы по иронии судьбы.

MiceBrown.png Том: Мышь

Том - единственный житель защитник ядерной бомбы, находящийся всегда на её страже. Хотя его происхождение в основном неизвестно, ходят слухи, что он сбежал из сверхсекретной исследовательской лаборатории Nanotrasen и укрылся на грузовом шаттле, где в конце концов попал на станцию. Никто не знает, что происходило в этой лаборатории, но предполагается, что в результате высоких уровней радиации Том получил более высокий уровень интеллекта. Считается, что он выбрал хранилище в качестве своего дома из-за небольшого количества хищников, которые не имеют к нему доступ, а также из-за отсутствия открытых проводов, жертвами которых стали многие из его братьев.

Walrus.png Джеди: Морж

Джеди - также, как и Кофе не принадлежит ни к одному из департаментов. Отдел внутренней безопасности до сих пор не может со 100% вероятность подтвердить, как он попал на станцию Кибериада. В данный момент известно, что он отвечал за безопасность одного из исследовательского объекта Сол-Гова, но вскоре перестал выполнять свои обязанности и увлёкся покраской фигурок. Примеры его творчества можно найти по всей станции. Предполагается, что из-за когда-то важной должности Джеди его перестали воспринимать как обузу и прощали ему все недочёты, возникающие на его рабочем месте, по второй версии - его просто жалеют и не хотят расстраивать увольнением.