Руководство по Рунчату - История изменений

imported>Pilman020: Исправление грамматических ошибок,редактирование неактуальной информации

2022-10-11T16:08:25Z

Исправление грамматических ошибок,редактирование неактуальной информации

← Предыдущая версия		Версия от 16:08, 11 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{Требуется перевод}}~~

	[[File:Runechat.png\|frame\|right\|Пример сообщения в Рунчате.]]		[[File:Runechat.png\|frame\|right\|Пример сообщения в Рунчате.]]

Строка 11:		Строка 9:
	==Почему я не вижу сообщения в рунчате, даже если он включен?==		==Почему я не вижу сообщения в рунчате, даже если он включен?==
	Есть некоторые ситуации в которых вы не видите рунчат. Например:		Есть некоторые ситуации в которых вы не видите рунчат. Например:
	* Если вы ~~призрак,или~~ умерли.		* Если вы умерли и находитесь в теле.
	* Если говорящий говорит в радио-канал и вы не находитесь ~~в радиусе слышимости гарнитуры~~.		* Если говорящий говорит в радио-канал, но вы находитесь слишком далеко что бы увидеть это.
	* Если они говорят шепотом и вы не можете их четко расслышать.		* Если они говорят шепотом и вы не можете их четко расслышать.
	* Если они находятся за диапазоном вашего зрения.		* Если они находятся за диапазоном вашего зрения.
	* Если они говорят на языке который вы не знаете.
	* Если они были невидимы для вас (вне поля зрения или за углом), когда произносили свое сообщение, вы не увидите его над их головой, даже если они войдут в зону вашего зрения.		* Если они были невидимы для вас (вне поля зрения или за углом), когда произносили свое сообщение, вы не увидите его над их головой, даже если они войдут в зону вашего зрения.

Строка 21:		Строка 18:
	* Обычно, цвет ваших волос.		* Обычно, цвет ваших волос.
	* Для рас без волос, цвет крови.		* Для рас без волос, цвет крови.
	* Для рас которые не имеют волос,и ~~цвета~~ крови,цвет глаз.		* Для рас которые не имеют волос и крови, цвет глаз.

	==Дополнительная информация==		==Дополнительная информация==

imported>Pilman020: Полный перевод страницы.

2022-10-11T15:07:49Z

Полный перевод страницы.

← Предыдущая версия		Версия от 15:07, 11 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	{{Требуется перевод}}		{{Требуется перевод}}

	[[File:Runechat.png\|frame\|right\|~~An example Runechat speech~~.]]		[[File:Runechat.png\|frame\|right\|Пример сообщения в Рунчате.]]

	==~~What is Runechat~~?==		==Что такое Рунчат?==
	~~Runechat means the text you see over characters when they talk~~.		Рунчат это сообщения, которые выводятся над персонажем когда те говорят.

	==~~How do I turn it on~~/~~off~~?==		==Как включить/выключить?==
	~~Use the~~ "enable/disable runechat" ~~option under your~~ "preferences" ~~tab in-game~~.		Используйте опцию "enable/disable runechat" внутри вкладки "preferences" в игре.

	==~~Why don't I see it even though I have it on~~?==		==Почему я не вижу сообщения в рунчате, даже если он включен?==
	~~There are some situations in which you won't see runechat text~~. ~~Examples~~:		Есть некоторые ситуации в которых вы не видите рунчат. Например:
	* ~~If you are a ghost~~, ~~or otherwise dead~~.		* Если вы призрак,или умерли.
	* ~~If the speaker is using a radio channel and you are not in range of hearing the headset whisper~~.		* Если говорящий говорит в радио-канал и вы не находитесь в радиусе слышимости гарнитуры.
	* ~~If they are whispering and you can't hear them clearly~~.		* Если они говорят шепотом и вы не можете их четко расслышать.
	* ~~If they are out of your normal vision range~~.		* Если они находятся за диапазоном вашего зрения.
	* ~~If they are speaking in a language you don't know~~.		* Если они говорят на языке который вы не знаете.
	* ~~If they were invisible to you~~ (~~Out of sight or round a corner~~) ~~when they said their message~~, ~~you will not see it above their head even if they walk inside your vision range~~		* Если они были невидимы для вас (вне поля зрения или за углом), когда произносили свое сообщение, вы не увидите его над их головой, даже если они войдут в зону вашего зрения.

	==~~What determines my text color for runechat~~?==		==Что определяет цвет моих сообщений для рунчата?==
	* ~~Typically~~, ~~your hair color~~.		* Обычно, цвет ваших волос.
	* ~~For races without hair~~, ~~blood color~~.		* Для рас без волос, цвет крови.
	* ~~For races without variations of hair OR blood color~~, ~~its determined by eye color~~.		* Для рас которые не имеют волос,и цвета крови,цвет глаз.

	==~~Further Information~~==		==Дополнительная информация==
	[https://github.com/ParadiseSS13/Paradise/pull/14141 ~~Original Runechat~~ PR 14141]		[https://github.com/ParadiseSS13/Paradise/pull/14141 Оригинальный рунчат PR 14141]

	[[Категория:Руководства]]		[[Категория:Руководства]]

imported>LeeroyBelcher: Создание страницы

2022-06-07T14:24:02Z

Создание страницы

Новая страница

{{Требуется перевод}}

[[File:Runechat.png|frame|right|An example Runechat speech.]]

==What is Runechat?==
Runechat means the text you see over characters when they talk.

==How do I turn it on/off?==
Use the "enable/disable runechat" option under your "preferences" tab in-game.

==Why don't I see it even though I have it on?==
There are some situations in which you won't see runechat text. Examples:
* If you are a ghost, or otherwise dead.
* If the speaker is using a radio channel and you are not in range of hearing the headset whisper.
* If they are whispering and you can't hear them clearly.
* If they are out of your normal vision range.
* If they are speaking in a language you don't know.
* If they were invisible to you (Out of sight or round a corner) when they said their message, you will not see it above their head even if they walk inside your vision range

==What determines my text color for runechat?==
* Typically, your hair color.
* For races without hair, blood color.
* For races without variations of hair OR blood color, its determined by eye color.

==Further Information==
[https://github.com/ParadiseSS13/Paradise/pull/14141 Original Runechat PR 14141]

[[Категория:Руководства]]