Все Антагонисты - История изменений

imported>BOT Purple: Перенаправление на Все антагонисты

2021-03-10T13:39:21Z

imported>Papa Leroy: Добит перевод, удален Торговец душ

2021-03-09T08:08:39Z

Добит перевод, удален Торговец душ

← Предыдущая версия		Версия от 08:08, 9 марта 2021
Строка 150:		Строка 150:
	Свармеры, или роевики - мелкие механические создания неизвестного происхождения, потребляющие любую неорганическую материю, которую увидят. Являются основной причиной становления объектов NT недееспособными.		Свармеры, или роевики - мелкие механические создания неизвестного происхождения, потребляющие любую неорганическую материю, которую увидят. Являются основной причиной становления объектов NT недееспособными.

	~~They have been characterized as~~ "~~station termites~~" ~~and are responsible for~~ 27% ~~of Nanotrasen's station maintenance costs~~.		Их можно охарактеризовать, как "станционных термитов", а их разрушительная деятельность составляет 27% от общего бюджета корпорации, потраченного на восстановление объектов.

	==~~Identifying Swarmers~~==		==Распознавание свармеров==
	~~Swarmers can be identified by their bright blue colouration, their heavy use of disablers and energy~~-~~based traps~~, ~~as well as the ability to teleport disabled crew members away from them~~. ~~Signs that swarmers may be on your station include but are not limited to; your coworker is trapped inside a window~~, ~~you just fell over under a hail of disabler fire~~, ~~or half your workstation is suddenly missing~~.		Свармеров можно распознать по их ярко-синей окраске, использованию дизейблеров и энергетических ловушек и способностью телепортировать обездвиженных членов экипажа подальше от себя. Основные знаки присутствия свармеров включают себя: ваш коллега оказывается запертым внутри стекла, вы внезапно падаете под огнем дизейблеров, половина вашего рабочего пространства куда-то исчезла и т.д.

	='''~~Cortical Borers~~''' [[File:Cortical Borer.png\|32px]]=		='''Мозговые черви''' [[File:Cortical Borer.png\|32px]]=
	~~Borers are amorphous slug~~-~~like creatures which burrow into the ears of their hosts and inhabit the brain~~, ~~with the ultimate goal of taking over their host~~.		Мозговые черви, или бореры - аморфные слизнеподобные создания, которые проникают в уши своих носителей и занимают мозг с целью захватить контроль над своим носителем.

	~~While they have often been reported as~~ "~~helpful~~", ~~Cortical Borers are recognized as a hostile entity aboard~~ Nanotrasen ~~facilities and are to be handled with extreme caution~~.		Хотя, согласно некоторым отчетом, бореров называют "полезными", они признаны враждебным элементом на борту объектов Nanotrasen, и к ним необходимо проявлять особую осторожность.

	==~~Identifying Borers~~==		==Распознавание мозговых червей==
	~~Borers can be easily visually identified when they are on the ground~~, ~~however they may be harder to detect when actively infesting a crew member~~. ~~Signs that your coworker may be under the influence of a borer include abrupt bursts of energy~~, ~~unusual behaviour~~, ~~an aversion to sugar~~, ~~binging on sugar~~, ~~consistent muttering~~, ~~or fits of screaming at no one in particular~~.		Бореров можно легко визуально распознать, пока они на полу, но куда труднее, если один такой засядет в голове члена экипажа. Отличительными знаками того, что ваш коллега находится под влиянием борера, являются резкие скачки энергии, необычное поведение, отвращение к сахару, постоянное бормотание и внезапные крики ни в чью-либо сторону.

	='''Пауки Ужаса''' [[File:Terror_white.png\|32px]]=		='''Пауки Ужаса''' [[File:Terror_white.png\|32px]]=
	Пауки Ужаса - результат эксперимента Синдиката, который объединил ДНК паука и ксеноморфа. Считается, что они сбежали из-под содержания или были намеренно освобождены, а иногда попадали на станцию НТ и, впоследствии, заражали ~~его~~.		Пауки Ужаса - результат эксперимента Синдиката, который объединил ДНК паука и ксеноморфа. Считается, что они сбежали из-под содержания или были намеренно освобождены, а иногда попадали на станцию НТ и, впоследствии, заражали ее.

	==~~Identifying Terror Spiders~~==		==Распознавание пауков Ужаса==
	~~Terror spiders can be immediately recognized by their size along with their unusual colouration~~. ~~Key identifiers of terror spiders are that a spider is presently drinking your blood~~, ~~eggs have been laid in your chest cavity~~, ~~your workplace is suddenly covered in webs, or your arachnophobic coworker is now crying in the corner~~.		Терроры могут быть немедленно распознаны по своему размеру и необычной раскраске. Ключевые признаки присутствия терроров: паук в конкретный момент пьет вашу кровь, в вашей грудной полости отложили яйца, ваше рабочее место оказывается целиком покрыто в паутине или ваш коллега с арахнофобией бьется в истерике в углу помещения.

	~~='''Soul Merchant''' [[File:Devil.gif\|32px]]=~~		<br />
	A Devil has been sent from hell! An infernal soul merchant is an agent from hell, sent to infiltrate humanity and tempt them into damnation. Although devils cannot knowingly directly harm one another, they are typically at odds with one another, as they are all competing over the same limited resources.

	Please note there are two versions of the devil game mode, standard, where there's a handful of devils with two standard objectives, and devil agents, where each devil has one objective to have more souls than another specific devil.

	~~Game Ending Conditions:~~

	~~A devil gaining 12 souls and ascending will automatically call the shuttle with a 3 minute arrival time.~~
	~~When the Emergency Shuttle docks at Central Command.~~
	~~If a devil has completed all objectives, they get greentext.~~
	~~Reason for exclusion Too reliant upon roleplay for this server. Rounds tend to devolve into too much chaos, even for SS13. Still, it can be an entertaining addition to the round from time to time.~~
	]

imported>Papa Leroy: Добиваю перевод

2021-03-09T06:24:13Z

Добиваю перевод

← Предыдущая версия		Версия от 06:24, 9 марта 2021
Строка 51:		Строка 51:

	Движимые своей безумной жаждой власти или же зомбированные некой жуткой блюспейс-сущностью, оккультные служители, или культисты, сделают все возможное в своих силах, чтобы зомбировать всех неверующих, совращая их умы с великой целью призвать своего тёмного бога в этот мир или же расширить свое влияние.		Движимые своей безумной жаждой власти или же зомбированные некой жуткой блюспейс-сущностью, оккультные служители, или культисты, сделают все возможное в своих силах, чтобы зомбировать всех неверующих, совращая их умы с великой целью призвать своего тёмного бога в этот мир или же расширить свое влияние.

			''На нашем билде присутствует только культ Нар-Си.''

	==Культ Нар-Си [[File:Narsai.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Narsai.png]]==		==Культ Нар-Си [[File:Narsai.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Narsai.png]]==
Строка 137:		Строка 139:

	==Охотник [[File:Xeno hunter.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Xeno_hunter.png]]==		==Охотник [[File:Xeno hunter.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Xeno_hunter.png]]==
	~~Hunters are the most commonly encountered form of xenomorph~~, ~~able to move at lightning fast speed and capable of pinning and dragging away unfortunate crew members~~. ~~They can be recognized via their ability to pounce and their propensity for viciously clawing and stunning everything in sight~~.		Охотники - наиболее встречающийся вид ксеноморфов, способные передвигаться с молниеносной скоростью и утаскивать за собой несчастных членов экипажа. Их можно распознать по их склонностям напрыгивать, атаковать и оглушать всех и вся в поле зрения.

	==Дозорный [[File:Xeno sentinel.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Xeno_sentinel.png]]==		==Дозорный [[File:Xeno sentinel.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Xeno_sentinel.png]]==
	~~Sentinels are the least commonly encountered xenomorph~~. ~~Recognizable by the bright markings on their head~~, ~~they are usually found in the vicinity of hives~~. ~~They are notable for their ability to spit neurotoxin and melt airlocks and walls with powerful acid~~.		Дозорные, или сентинелы - наименее встречающийся вид ксеноморфов. Их можно распознать по их ярким отметинам на голове, но встречаются они лишь вблизи улья. Также известны своей способностью плеваться нейротоксином и разъедать шлюзы и стены своей мощной кислотой.

	==Трутень [[File:Xeno drone.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Xeno_drone.png]]==		==Трутень [[File:Xeno drone.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Xeno_drone.png]]==
	~~Drones are the precursor stage to Queens~~. ~~Whilst they share many similarities with Queens~~, ~~they are notably faster than them and are capable of crawling through vents~~.		Трутни, или дроны - вид ксеноморфов, предшествующий королеве. Они во многом похожи с королевами, но двигаются значительно быстрее и могут ползать по вентиляции.

	='''[[Swarmer\|~~Swarmers~~]]''' [[File:Swarmer.png\|32px]]=		='''[[Swarmer\|Свармеры]]''' [[File:Swarmer.png\|32px]]=
	~~Swarmers are small~~, ~~mechanical entities of unknown origin which consume all non~~-~~organic matter they happen across; often driving~~ NT ~~personnel out of their workplace by making it uninhabitable~~.		Свармеры, или роевики - мелкие механические создания неизвестного происхождения, потребляющие любую неорганическую материю, которую увидят. Являются основной причиной становления объектов NT недееспособными.

	They have been characterized as "station termites" and are responsible for 27% of Nanotrasen's station maintenance costs.		They have been characterized as "station termites" and are responsible for 27% of Nanotrasen's station maintenance costs.

imported>BOT Purple: Неудобно для чтения

2021-03-07T13:44:35Z

Неудобно для чтения

← Предыдущая версия		Версия от 13:44, 7 марта 2021
Строка 50:		Строка 50:
	В то время, как капеллан предоставляет работникам Nanotrasen приемлемые формы верований, есть и те, кто служит более темным силам.		В то время, как капеллан предоставляет работникам Nanotrasen приемлемые формы верований, есть и те, кто служит более темным силам.

	Движимые своей безумной жаждой власти или же зомбированные некой жуткой блюспейс-сущностью, оккультные служители, или культисты, сделают все возможное в своих силах, чтобы зомбировать всех неверующих, совращая их умы с великой целью призвать своего Т̸̨͙̜̝͈̗́͒̍̎͗͘͘ё̶̜̠͓̳̬̪̠́́̈́͑̾̽͑̈́̓̏͠ͅм̸͎͍̳͉̟͔͓͔͕̗͆͐̿́͑́͛̓̊͆̌͆̓̔̈́͘н̵̺̗̮̮͍̺͖̗̈́̈̂͜͠о̷̧͉̝̙̣̝̬̘̬̦̤̖̝̓̊̃̈́̃̔̉̉͠ѓ̷̢̛̬̰̯̹̣̞̫͈̗̟̖͇͎̯̫̐͌͊̾̉̈́̅́̏͌͋̐̎̀͝о̸̮̭͙͚͑̽̽͌͐̋̈́́͐̏ ̴̧̨̭͓͇̜͚̥͔̙̞̖̳͎̪͗б̴̹̂о̴̢̨̙͓̪̭͖͆̀̃͗͗͂̀͗̊̈́̐̿̕͝г̶̛̥͚͑͋̊͂́̀̾̎̒̈́̎̀̅̚͝͠а̵̨̩͇͚͖̮͍́͊̇̈́̀̃͗̍̊̿͛́̒͌͘͘ в этот мир или же расширить свое влияние.		Движимые своей безумной жаждой власти или же зомбированные некой жуткой блюспейс-сущностью, оккультные служители, или культисты, сделают все возможное в своих силах, чтобы зомбировать всех неверующих, совращая их умы с великой целью призвать своего тёмного бога в этот мир или же расширить свое влияние.

	==Культ Нар-Си [[File:Narsai.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Narsai.png]]==		==Культ Нар-Си [[File:Narsai.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Narsai.png]]==

imported>Papa Leroy в 10:04, 4 марта 2021

2021-03-04T10:04:45Z

Внесённые изменения

imported>Papa Leroy: Перевод

2021-02-28T07:45:17Z

Перевод

Внесённые изменения

imported>BOT Purple: У меня на странице готовится замена этой

2021-01-14T13:39:37Z

У меня на странице готовится замена этой

← Предыдущая версия		Версия от 13:39, 14 января 2021
Строка 1:		Строка 1:
			{{wip\|assign=BOT Purple}}
	{{DISPLAYTITLE:Все Антагонисты }}		{{DISPLAYTITLE:Все Антагонисты }}
	{{Glossarytable}}		{{Glossarytable}}

imported>BOT Purple: Новый антаг

2020-12-13T19:12:58Z

Новый антаг

← Предыдущая версия		Версия от 19:12, 13 декабря 2020
Строка 17:		Строка 17:
	У каждого генокрада есть хоботок, через который они высасывает питательную жидкость из своих жертв. Хотя хоботок генокрада является неоспоримым доказательством, но если вы его видели то, скорее всего, скоро умрете.		У каждого генокрада есть хоботок, через который они высасывает питательную жидкость из своих жертв. Хотя хоботок генокрада является неоспоримым доказательством, но если вы его видели то, скорее всего, скоро умрете.

	==[[Syndicate Infiltration Team\|Оперативник синдиката]]/[[Предатель\|Предатель]] [[File:Emag.png\|32px]]==		==[[Syndicate Infiltration Team\|Оперативник синдиката]]/[[Предатель\|Предатель]]/[[Contractor]] [[File:Emag.png\|32px]]==
	Оперативники синдиката или предатели - это сотрудники НТ, которые перешли на сторону синдиката путём подкупа или запугивания.		Оперативники синдиката или предатели - это сотрудники НТ, которые перешли на сторону синдиката путём подкупа или запугивания.

imported>Rainbringer: Перевёл магов, предателей и ударную группу

2020-09-18T10:15:47Z

Перевёл магов, предателей и ударную группу

← Предыдущая версия		Версия от 10:15, 18 сентября 2020
Строка 18:		Строка 18:

	==[[Syndicate Infiltration Team\|Оперативник синдиката]]/[[Предатель\|Предатель]] [[File:Emag.png\|32px]]==		==[[Syndicate Infiltration Team\|Оперативник синдиката]]/[[Предатель\|Предатель]] [[File:Emag.png\|32px]]==
	~~Syndicate operatives or traitors are standard NT crew members who have been subverted~~, ~~often through bribery or intimidation~~.		Оперативники синдиката или предатели - это сотрудники НТ, которые перешли на сторону синдиката путём подкупа или запугивания.

	~~Traitors utilize a variety of strategies from the innocuous to the devastating~~, ~~and are commonly recognized by their typical use of devices such as PDA bombs~~ (detomatix ~~cartridges~~), ~~cryptographic sequencers~~ (~~emags~~), ~~energy swords and handguns~~.		Предатели используют различные стратегии - от безобидных до самых разрушительных. Обычно, распознать предателя можно по таким предметам, как бомба в ПДА (картридж detomatix), криптографические секвенсоры (Emag), энергетические мечи и пистолеты.

	~~While syndicate operatives or traitors are not immediately identifiable unless they are actively causing chaos~~, ~~they typically display suspicious or aberrant behaviour~~.		Обычно, нельзя сразу сказать что данный индивид - представитель синдиката, пока он не начнёт творить хаос и убийства, хотя они могут вести себя подозрительно или проявлять садистские наклонности.

	==Ядерная ударная группа/Nuclear Operatives [[File:Syndicate.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Syndicate.png]]==		==Ядерная ударная группа/Nuclear Operatives [[File:Syndicate.png\|32px\|ссылка=Special:FilePath/Syndicate.png]]==
	~~Nuclear strike teams or nuclear operatives are syndicate mercenaries and pirates employed and equipped with the sole purpose of detonating a nuclear warhead aboard a Nanotrasen facility~~. ~~Their experience ranges from highly skilled professional operators to space hobos who just need a job for the weekend~~.		Ядерные ударные группы или ядерные оперативники-это наемники и пираты синдиката, нанятые и оснащенные с единственной целью взорвать ядерную боеголовку на борту объекта NanoTrasen. Их опыт варьируется от высококвалифицированных профессиональных операторов до космических бродяг,которым просто нужна работа на выходные.

	~~They are immediately recognizable by their signature blood red or black hardsuits as well as their propensity for murdering everything in sight~~, ~~including themselves, in pursuit of their objective~~. ~~As these operatives are ruthless and commonly equipped with explosive implants~~, ~~crew members are not advised to try and detain members of a nuclear strike team~~.		Их можно сразу же опознать по их кроваво-красным или чёрным костюмам, а также их склонности убивать ВСЁ ЖИВОЕ на своём пути. Поскольку эти оперативники безжалостны и обычно оснащены взрывными имплантатами, членам экипажа не рекомендуется пытаться противостоять членам ядерной ударной группы.

	~~While often equipped with a variety of heavy duty hardware~~, ~~from shotguns to snipers to light machine guns~~, ~~nuclear operatives are also known to occasionally infiltrate NT facilities via stealth operations~~.		Несмотря на то, что они формально обвешаны разнообразным тяжелым оборудованием, от дробовиков до снайперов и легких пулеметов, они также могут проводить скрытные операции на объектах НТ.

	=[[Маг\|Федерация магов]] [[File:Wizard.png\|32px]]=		=[[Маг\|Федерация магов]] [[File:Wizard.png\|32px]]=
	~~The Wizard's Federation is a mysterious group known to employ an eclectic group of individuals who practice a form~~ "~~magic~~" ~~formally recognized as bluespace manipulation~~.		Федерация волшебников-это таинственная группа, известная тем, что использует эклектичную группу людей, которые практикуют форму "магии", официально признанную манипуляцией блюспейс пространством.

	~~They are well~~-~~known for causing widespread chaos aboard Nanotrasen stations via their abilities~~, ~~often assaulting the station with no clear goal other than to cause mayhem~~.		Они хорошо известны тем, что своими способностями вызывают повсеместный хаос на борту станций NanoTrasen, часто нападая на экипаж без какой-либо ясной цели, кроме как вызвать полный беспредел.

	==The Lone Wizard [[File:Scroll5.png\|ссылка=Special:FilePath/Scroll5.png]]==		==The Lone Wizard [[File:Scroll5.png\|ссылка=Special:FilePath/Scroll5.png]]==
Строка 85:		Строка 85:

	='''Революционеры''' [[File:Generic cargo.png\|32px]]=		='''Революционеры''' [[File:Generic cargo.png\|32px]]=
	Революционеры - это мятежные группы людей, которые пытаются свергнуть установившееся командование ~~Нанотразена~~ посредством насильственного восстания.		Революционеры - это мятежные группы людей, которые пытаются свергнуть установившееся командование NanoTrasen посредством насильственного восстания.

	==Identifying Revolutionaries==		==Identifying Revolutionaries==

imported>Rainbringer: Перевёл малюсенькую статейку про генокрада.

2020-09-16T18:58:17Z

Перевёл малюсенькую статейку про генокрада.

← Предыдущая версия		Версия от 18:58, 16 сентября 2020
Строка 6:		Строка 6:

	='''Синдикат''' [[File:Syndiflag.png]]=		='''Синдикат''' [[File:Syndiflag.png]]=
	Синдикат - конгломерат космических пиратов и иных преступных структур, которые противостоят ~~Нанотранзен~~, стремясь остановить работу и развитие НТ любыми способами.		Синдикат - конгломерат космических пиратов и иных преступных структур, которые противостоят NanoTrasen, стремясь остановить работу и развитие НТ любыми способами.

	В Синдикате состоят различные оперативные группы. Каждая группа уникальна по способам, оборудованию и путям противостояния НТ.		В Синдикате состоят различные оперативные группы. Каждая группа уникальна по способам, оборудованию и путям противостояния НТ.

	==[[Генокрад\|Генокрад]] [[File:Changeling32.gif\|ссылка=Special:FilePath/Changeling32.gif]]==		==[[Генокрад\|Генокрад]] [[File:Changeling32.gif\|ссылка=Special:FilePath/Changeling32.gif]]==
	~~Changelings are an adaptive organism that can assume the form of any person who they've sampled the DNA of~~. ~~They are commonly hired and employed by the Syndicate and are capable of mentally communicating and coordinating with other changelings via some form of hivemind~~.		Генокрады - это адаптивные организмы, которые могут принять форму любого человека, у которого украли ДНК. Они нанимаются синдикатом и имеют способность общаться с другими генокрадами с помощью коллективного разума.

	~~Changelings can often be recognized by their ability to morph parts of their body into useful tools such as blades or shields~~, ~~as well as the capability of stinging and injecting crew members with dangerous or hallucinogenic chemicals~~. ~~Changelings are also capable of reviving themselves posthumously~~. ~~A corpse suddenly coming back to life is a key indicator you are dealing with a changeling~~.		Генокрадов можно узнать по их способности превращать части своего тела в инструменты, такие как лезвия или щиты, а также способности жалить и впрыскивать членам экипажа опасные или галлюциногенные химические вещества. Генокрады могут возрождаться. Труп, внезапно возвращающийся к жизни - это ключевой показатель того, что вы имеете дело с подменышем.

	~~Every changeling has a proboscis through which they drain the fluids from their victims~~. ~~While a changeling's proboscis is a useful identifier~~, ~~if you have seen it you are likely soon to be dead~~.		У каждого генокрада есть хоботок, через который они высасывает питательную жидкость из своих жертв. Хотя хоботок генокрада является неоспоримым доказательством, но если вы его видели то, скорее всего, скоро умрете.

	==[[Syndicate Infiltration Team\|Оперативник синдиката]]/[[Предатель\|Предатель]] [[File:Emag.png\|32px]]==		==[[Syndicate Infiltration Team\|Оперативник синдиката]]/[[Предатель\|Предатель]] [[File:Emag.png\|32px]]==