Как делать перевод игры: история изменений

1 февраля 2025

• текущ.пред. 01:4601:46, 1 февраля 2025‎ Aylong обсуждение вклад‎ м 12 313 байт −600‎ Пока translate

1 декабря 2024

• текущ.пред. 23:3523:35, 1 декабря 2024‎ Aylong обсуждение вклад‎ м 12 913 байт −14‎ Нет описания правки

9 ноября 2024

• текущ.пред. 15:3515:35, 9 ноября 2024‎ Larentoun обсуждение вклад‎ 12 927 байт +307‎ Обновление перевода

8 октября 2024

• текущ.пред. 16:5916:59, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 620 байт +1‎ →‎Как в VS Code найти нужный фрагмент кода для перевода? Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:5816:58, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 619 байт −2‎ →‎Как в VS Code найти нужный фрагмент кода для перевода? Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:5816:58, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 621 байт −6‎ Нет описания правки Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:5216:52, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 627 байт +5‎ Нет описания правки
• текущ.пред. 16:4916:49, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 622 байта −1‎ Нет описания правки Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:4716:47, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ м 12 623 байта +125‎ Нет описания правки Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:4716:47, 8 октября 2024‎ Larentoun обсуждение вклад‎ м 12 498 байт +3‎ Нет описания правки
• текущ.пред. 16:4716:47, 8 октября 2024‎ Larentoun обсуждение вклад‎ м 12 495 байт −132‎ Нет описания правки
• текущ.пред. 16:4616:46, 8 октября 2024‎ Larentoun обсуждение вклад‎ м 12 627 байт +160‎ Забыли в примере capitalize() и declent_ru()
• текущ.пред. 16:4116:41, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ м 12 467 байт +8‎ →‎Инструменты локализации Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:4016:40, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 459 байт +13‎ →‎Пример: Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:3916:39, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 446 байт +248‎ Нет описания правки Метка: правка через визуальный редактор
• текущ.пред. 16:3516:35, 8 октября 2024‎ PhantomRU обсуждение вклад‎ 12 198 байт +4362‎ Новый перевод Метка: правка через визуальный редактор

2 июня 2024

• текущ.пред. 02:3402:34, 2 июня 2024‎ Chorden обсуждение вклад‎ 7836 байт −7911‎ Чуток актуализировал страничку

26 марта 2023

• текущ.пред. 12:2912:29, 26 марта 2023‎ imported>Ohar‎ м 15 747 байт −43‎ →‎Сигнатура: Исправлена сигнатура

16 августа 2022

• текущ.пред. 01:0801:08, 16 августа 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 15 790 байт +437‎ →‎Названия предметов
• текущ.пред. 00:5800:58, 16 августа 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 15 353 байта +17‎ →‎Инструменты локализации: ссылка на дион
• текущ.пред. 00:5700:57, 16 августа 2022‎ imported>PhantomRU‎ 15 336 байт +623‎ →‎Обращение к игроку: Внесение корректировок и норм на "вы"

3 июня 2022

• текущ.пред. 03:4903:49, 3 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 14 713 байт +347‎ →‎Как в VS Code найти нужный фрагмент кода для перевода?

1 июня 2022

• текущ.пред. 16:3216:32, 1 июня 2022‎ imported>Ohar‎ м 14 366 байт +39‎ Поправил ссылку на дискорд
• текущ.пред. 16:3116:31, 1 июня 2022‎ imported>Ohar‎ м 14 327 байт −138‎ Поправил ссыки
• текущ.пред. 16:1616:16, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 14 465 байт +6‎ фрагмент
• текущ.пред. 16:1616:16, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 14 459 байт +198‎ Как его найти?
• текущ.пред. 16:1416:14, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ 14 261 байт +1684‎ Как в VS Code найти нужный фрагмент кода для перевода?
• текущ.пред. 15:5415:54, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 12 577 байт −344‎ Нет описания правки
• текущ.пред. 15:4715:47, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 12 921 байт −62‎ исправление ссылки после перевода
• текущ.пред. 15:0015:00, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 12 983 байта +34‎ изменение в ссылке
• текущ.пред. 14:5014:50, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 12 949 байт +293‎ правка
• текущ.пред. 14:4314:43, 1 июня 2022‎ imported>Ohar‎ 12 656 байт +769‎ →‎Правила: Добавил раздел «Названия предметов»
• текущ.пред. 14:4314:43, 1 июня 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 11 887 байт +1260‎ →‎Когда ваш перевод готов

30 мая 2022

• текущ.пред. 19:3519:35, 30 мая 2022‎ imported>Ohar‎ м 10 627 байт +5‎ →‎Типографика: опечатка
• текущ.пред. 15:0315:03, 30 мая 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 10 622 байта +4‎ →‎Принимает
• текущ.пред. 15:0015:00, 30 мая 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 10 618 байт +4‎ →‎Инструменты локализации
• текущ.пред. 15:0015:00, 30 мая 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 10 614 байт +98‎ →‎Инструменты локализации
• текущ.пред. 14:5814:58, 30 мая 2022‎ imported>PhantomRU‎ м 10 516 байт +61‎ →‎Инструменты локализации: У дион множественный пол
• текущ.пред. 13:1213:12, 30 мая 2022‎ imported>Ohar‎ м 10 455 байт +40‎ →‎Типографика: правка формулировки
• текущ.пред. 13:1013:10, 30 мая 2022‎ imported>Ohar‎ 10 415 байт +3601‎ Добавлены правила перевода
• текущ.пред. 12:4512:45, 30 мая 2022‎ imported>Ohar‎ 6814 байт +86‎ Добавлены прочие гайды, категория, мелкие правки
• текущ.пред. 12:4212:42, 30 мая 2022‎ imported>Ohar‎ 6728 байт +6728‎ Новая страница: «Внутриигровая локализация сейчас делается так # Найдите в коде игры нужный для перевода кусок # Переводите его на русский # Не забудьте учесть все потенциальные роды и склонения ==Инструменты локализации== Сейчас для локализации реализованы несколько...»